3�3�3 Herramientas de parametrización ��������������������������������������������������������8 4 Montaje ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 5 Conexión eléctrica �����������������������������������������������������������������������������������������������9 5�1 Ejemplos de circuitos para la conexión del equipo TR7439 ������������������������10 5�2 Conexión de la sonda de temperatura ��������������������������������������������������������10 6 Elementos de manejo y visualización ���������������������������������������������������������������� 11 7 Menú ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12 7�1 Indicación del valor del proceso (RUN) y estructura del menú...
10 Datos técnicos �������������������������������������������������������������������������������������������������19 11 Configuración de fábrica ����������������������������������������������������������������������������������19 Datos técnicos, homologaciones, accesorios y más información en www� ifm�com� 1 Indicaciones de seguridad • Lea este documento antes de poner en marcha el equipo� Asegúrese de que el producto es apto para sus aplicaciones sin ningún tipo de restricción�...
3 Función • El equipo muestra la temperatura actual del sistema en una pantalla� • Dispone de una interfaz IO-Link y está diseñado para una comunicación bidi- reccional completa� • El equipo genera 2 señales de salida en función de los parámetros: - OUT1/IO-Link: señal de conmutación, valores límites para temperatura - OUT2: señal de conmutación, valores límites para temperatura 3.1 Función de conmutación...
Página 5
En la configuración de la función de histéresis, primero se fija el punto de conmutación (SPx) y después el punto de desconmutación (rPx), el cual debe tener un valor más bajo� Si solo se modifica el punto de conmutación, también cambia el punto de desconmutación con la diferencia configurada anteriormente�...
3.2 Cambio de color de la pantalla El color de la indicación de la pantalla se puede configurar a través del parámetro [colr]� Con los parámetros rED (rojo) y GrEn (verde), la pantalla está configurada con un color fijo� Utilizando otros parámetros el color de la indicación cambia en función del valor del proceso: OUT1 OUT2...
3.2.2 Parámetros r-cF, G-cF Cambio de color cuando el valor del proceso está dentro de los límites configurables� 3.2.3 Parámetros r-12, G-12 Ambas salidas con la función de histé- resis: Cambio de color cuando el valor del proceso está entre SP1 y SP2� Ambas salidas con la función de ventana: Cambio de color cuando el valor del pro-...
Además, es posible establecer la comunicación a través de una conexión punto a punto con ayuda de un cable adaptador para USB� Para más información acerca de IO-Link, visite el enlace www�ifm�com/es/io-link� 3.3.2 Información específica de los equipos Los IODD, necesarios para la configuración de un equipo IO-Link, así como la información detallada sobre la estructura de los datos del proceso, la información...
5 Conexión eléctrica El equipo sólo puede ser instalado por técnicos electricistas� Se deben cumplir los reglamentos tanto nacionales como internacionales para el establecimiento de instalaciones electrotécnicas� Suministro de tensión según EN 50178, MBTS y MBTP� ► Desconectar la tensión de alimentación� ►...
5.1 Ejemplos de circuitos para la conexión del equipo TR7439 2 x conmutación positiva 2 x conmutación negativa 1 BN 1 BN 2 WH 2 WH 4 BK 4 BK 3 BU 3 BU Pin 1 Pin 3 • Señal de conmutación: valores límites de temperatura Pin 4 (OUT1) •...
6 Elementos de manejo y visualización 1, 2, 3: LED indicadores • LED 1 = estado de conmutación OUT1 (se enciende cuando la salida 1 está conmutada) • LED 2 = temperatura en la unidad de medida indicada • LED 3 = estado de conmutación OUT2 (se enciende cuando la salida 2 está conmutada) 4: Pantalla alfanumérica de 4 dígitos •...
7 Menú 7.1 Indicación del valor del proceso (RUN) y estructura del menú - - - - °C °F Hno Hnc Fno Fnc Hno Hnc Fno Fnc 0,0...50 s 0,0...50 s 0,0...50 s 0,0...50 s FOU1 OFF On FOU2 OFF On Mmod °C °F...
Los parámetros se muestran solo en caso de selección de [ou ] = Fno o Fnc� Los parámetros se muestran solo en caso de selección de [coLr] = r-cF o G-cF� 7.2 Explicación del menú Punto de conmutación (valor límite superior) con la función de histéresis Punto de desconmutación (valor límite inferior) con la función de histéresis Punto de conmutación (valor límite superior) con la función de ventana Punto de conmutación (valor límite inferior) con la función de ventana...
Valor límite inferior para el cambio de color, temperatura� Frecuencia de actualización y orientación de la pantalla: = actualización del valor del proceso cada 50 ms� = actualización del valor del proceso cada 200 ms� = actualización del valor del proceso cada 600 ms� rd1, rd2, rd3 = visualización como con los d1, d2, d3, pero girado 180°�...
8.1 Proceso general de parametrización 1� Cambio del modo RUN al menú principal [●] 2� Selección del parámetro deseado [▲] o [▼] 3� Cambio al modo de ajuste [●] 4� Modificación del valor del parámetro [▲] o [▼] > 1 s 5�...
8.1.2 Cambio a la indicación del valor del proceso (modo RUN) Existen 3 posibilidades: I� Esperar 30 segundos (→ 8.1.4)� II� Presionar [▲] hasta llegar al modo RUN. III� Presionar simultáneamente [▲] + [▼] hasta llegar al modo RUN. 8.1.3 Bloquear / desbloquear El equipo se puede bloquear electrónicamente para evitar un ajuste erróneo no intencionado�...
8.1.6 Definir los valores límites para el cambio de color ► Seleccionar [cFH] y configurar el valor límite superior� [cFH] ► Seleccionar [cFL] y configurar el valor límite inferior� [cFL] [cFH] y [cFL] solo se indican si [coLr] = r-cF o G-cF� [cFH] y [cFL] son independientes de los puntos de conmutación con- figurados�...
8.1.8 Lectura de los valores mín/máx ► Seleccionar [Hi] o [Lo] y leer el valor� [Hi] [Lo] [Hi] = valor máximo, [Lo] = valor mínimo� Borrar la memoria: ► Seleccionar [Hi] o [Lo]� ► Presionar brevemente [●]. ► Mantener presionado [▲] o [▼] . >...
Página 19
• Fallo o cortocircuito en la sonda de temperatura; rotura de cable� • Valor por encima del rango de detección (T < -140°C o T > +640°C)� 10 Datos técnicos Datos técnicos y dibujo a escala en www�ifm�com� 11 Configuración de fábrica Configuración de Configuración del...