Manuales relacionados para Siemens EH6 MK2 Serie
Resumen de contenidos para Siemens EH6 MK2 Serie
- Página 1 [es] Instrucciones de uso ..2 [pt] Instruções de serviço ... 18 EH6..MK2.., EH6..MD2.., EH7..MD2.., EH9..MD2.. Placa de cocción Placa de cozinhar...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Seguro para niños ..............12 piezas de repuesto y servicios en internet: Activar y desactivar el seguro para niños........12 www.siemens-home.com y también en la tienda online: www.siemens-eshop.com Activar y desactivar el seguro permanente para niños.... 12 Ø = cm... -
Página 3: Consejos Y Advertencias De Seguridad
ã=Consejos y advertencias de seguridad Leer con atención las siguientes siendo consciente de los daños instrucciones. Conservar las que se pudieran ocasionar. instrucciones de uso y montaje, así No dejar que los niños jueguen con como la tarjeta del aparato para un el aparato. - Página 4 La humedad interior puede ¡Peligro de quemaduras! ■ provocar una descarga eléctrica. Las zonas de cocción y ■ No utilizar ni limpiadores de alta adyacentes se calientan mucho. presión ni por chorro de vapor. No tocar nunca las superficies calientes. No dejar que los niños Un aparato defectuoso puede ¡Peligro de descarga eléctrica! ■...
-
Página 5: Causas De Los Daños
¡Peligro de avería! ¡Peligro de lesiones! Esta placa está dotada de un Al cocer al baño María, la placa ■ ventilador situado en la parte de cocción y el recipiente para inferior. En caso de encontrarse un cocinar podrían fragmentarse cajón debajo de la placa de debido al sobrecalentamiento. -
Página 6: Protección Del Medio Ambiente
Protección del medio ambiente Desembalar el aparato y desechar el embalaje de forma Utilizar recipientes de base gruesa y plana. Las bases curvas ■ respetuosa con el medio ambiente. aumentan el consumo de energía. El diámetro de la base de los recipientes debe coincidir con ■... -
Página 7: Familiarizarse Con El Aparato
Ausencia de recipiente o tamaño no adecuado Detección de recipiente Si no se coloca un recipiente sobre la zona de cocción Cada zona de cocción tiene un límite mínimo de detección de seleccionada, o éste no es del material o tamaño adecuado, el recipiente, que varía en función del material del recipiente que nivel de cocción que se visualiza en el indicador de la zona de se está... -
Página 8: Las Zonas De Cocción
Las zonas de cocción Zona de cocción Activar y desactivar Zona de cocción simple Utilizar un recipiente del tamaño adecuado. Zona doble La zona se enciende de forma automática utilizando un recipiente cuya base ð sea del mismo tamaño que la zona exterior. Zona triple La zona se enciende de forma automática utilizando un recipiente cuya base ò... -
Página 9: Tabla De Cocción
Tabla de cocción Los niveles de potencia influyen en el resultado de la cocción. Remover de vez en cuando si se calientan platos de purés, En la tabla siguiente se presentan algunos ejemplos. cremas y salsas espesas. Los tiempos de cocción dependen del nivel de potencia, tipo, Utilizar el nivel de potencia 9 para el inicio de cocción. -
Página 10: Función Freír
Nivel de potencia Duración de coc- ción en minutos Freír** (150-200g por porción en 1-2 l de aceite) Productos ultracongelados, p. ej., patatas fritas, nuggets de pollo freír una porción tras otra Croquetas ultracongeladas Albóndigas Carne, p. ej., piezas de pollo Pescado empanado o en masa de cerveza Verduras, setas, empanadas o en masa de cerveza, p. -
Página 11: Así Se Programa
Así se programa En los siguientes 10 segundos, seleccionar en la zona de programación el nivel de temperatura deseado. Seleccionar el nivel de temperatura adecuado de la tabla. La función freÍr se habrá activado. Colocar la sartén en la zona de cocción. La placa de cocción debe estar encendida. -
Página 12: Programas Para Freír
Nivel de tem- Tiempo total de peratura cocción a partir de la señal acústica Ajo, cebollas 2-10 min. Verduras Calabacín, berenjena 4-12 min. Pimiento, espárragos verdes 4-15 min. Setas 10-15 min. Verduras glaseadas 6-10 min. Escalope 15-20 min. Productos congelados Cordon bleu 10-30 min. -
Página 13: Función Powerboost
Función Powerboost Activar Con la función Powerboost se pueden calentar grandes cantidades de agua más rapidamente que utilizando el nivel de Seleccionar el nivel de potencia Š potencia Š Pulsar la zona de programación situada sobre el Limitaciones de uso símbolo . -
Página 14: Temporizador Automático
Temporizador automático El reloj avisador Con esta función se puede seleccionar un tiempo de cocción El reloj avisador de cocina permite programar un tiempo de para todas las zonas de cocción. Tras encender una zona de hasta 99 minutos. No depende de los otros ajustes. Esta cocción transcurrirá... -
Página 15: Acceder A Los Ajustes Básicos
Indicador Función Temporizador automático ™† ‹ Apagado.* Tiempo de desconexión automática. ‚ ŠŠ Duración de la señal de aviso de la función programación del tiempo ™‡ 10 segundos*. ‚ 30 segundos. ƒ 1 minuto. „ Función Power-Management ™ˆ ‹ = Desactivada.* = 1000 W. -
Página 16: Cuidados Y Limpieza
Cuidados y limpieza Los consejos y advertencias que se mencionan en este Rascador para vidrio capítulo sirven de ayuda para la limpieza y el mantenimiento Eliminar la suciedad resistente con un rascador para vidrio. óptimos de la placa de cocción Quitar el seguro del rascador Placa de cocción Limpiar la superficie de la placa de cocción con la cuchilla. -
Página 17: Ruido Normal Durante El Funcionamiento Del Aparato
Ruido normal durante el funcionamiento del Unos silbidos elevados aparato Los ruidos se producen sobre todo en los recipientes compuestos de diferentes superposiciones de materiales, tan La tecnología de calentamiento por inducción se basa en la pronto como estos se ponen en marcha a la máxima potencia creación de campos electromagnéticos que hacen que el calor de calentamiento y al mismo tiempo en dos zonas de cocción. -
Página 18: Produktinfo
Obtenha mais informações relativas a produtos, acessórios, Segurança para crianças ............28 peças sobresselentes e Assistência Técnica na Internet: Activar e desactivar o dispositivo de segurança www.siemens-home.com e na loja Online: para crianças..................28 www.siemens-eshop.com Activar e desactivar a segurança permanente para crianças.................. - Página 19 Este aparelho pode ser usado por O aparelho atinge temperaturas ■ crianças com mais de 8 anos e por altas. Não guarde objectos pessoas com limitações físicas, inflamáveis ou latas de spray em sensoriais ou mentais ou com gavetas directamente por baixo pouca experiência ou da placa de cozinhar.
- Página 20 Perigo de choque eléctrico! Perigos electromagnéticos! As reparações indevidas são Este aparelho está conforme o ■ perigosas. As reparações e regulamento de segurança e substituições de cabos compatibilidade electromagnética. danificados só podem ser Contudo, todos os portadores de efectuadas por técnicos pacemakers ou bombas de especializados do Serviço de insulina devem evitar a...
-
Página 21: Causas Dos Danos
Os recipientes de cozinhar podem Perigo de ferimentos! ■ saltar repentinamente devido a Ao cozinhar em banho-maria a ■ líquidos entre a base do placa de cozinhar e o recipiente recipiente e a zona de cozinhar. podem quebrar devido a Mantenha a zona de cozinhar e a sobreaquecimento. -
Página 22: Cozedura Por Indução
Cozedura por indução Vantagens da cozedura por indução Recipientes não apropriados Nunca utilizar recipientes de: A cozedura por indução revoluciona a forma tradicional de aquecimento, o calor é gerado directamente no recipiente. aço fino normal ■ Como tal, apresenta uma série de vantagens: vidro ■... -
Página 23: Familiarizar-Se Com O Aparelho
Familiarizar-se com o aparelho Estas instruções de utilização podem aplicar-se a diferentes placas de cozedura. Na página 2 é apresentada uma vista geral dos modelos com informações sobre as medidas. O painel de comandos ,QGLFDo}HV SDUD QtYHO GH SRWrQFLD³É RSHUDFLRQDOLGDGH ¯ 6XSHUItFLHV GH FDORU UHVLGXDO ‡¤... -
Página 24: Programar A Placa De Cozedura
Programar a placa de cozedura Neste capítulo mostra-se como ajustar uma zona de cozedura. Nos 10 segundos seguintes, deslize o dedo na zona de Na tabela estão indicados os níveis de potência e tempos de programação, até que se acenda o nível de potência cozedura para diferentes pratos. - Página 25 Nível de Duração da cozedura em potência minutos Ferver, cozer a vapor, refogar Arroz (com o dobro da quantidade da água) 15-30 min. Arroz-doce 25-35 min. Batatas com casca 25-30 min. Batatas descascadas com sal 15-25 min. Massa 6-7* 6-10 min. Cozido, sopas 3.4.
-
Página 26: Função Fritar
Função fritar Esta função permite fritar, regulando automaticamente a Não tape a frigideira com tampas. Caso contrário, a ■ temperatura da frigideira. regulação automática não funciona. Pode utilizar-se um anti- salpicos. Deste modo, a regulação automática já funciona. As zonas de cozedura equipadas com esta função são as do lado direito ou da frente, dependendo do modelo (ver Utilize unicamente óleo apropriado para fritar. -
Página 27: Tabela
Tabela A tabela indica qual o nível de temperatura adequado para O nível de potência seleccionado varia em função do tipo de cada alimento. O tempo de cozedura pode variar em função do frigideira utilizada. tipo, peso, espessura e qualidade dos alimentos. Nível de tem- Tempo total de cozedura peratura... -
Página 28: Programas Para Fritar
Programas para fritar Seleccionar o programa pretendido Seleccione a zona de cozedura. Utilize unicamente estes programas utilizando as frigideiras recomendadas para a função fritar. Pressione o símbolo ˜ . Na indicação da zona de cozedura Utilizando estes programas podem preparar-se os seguintes acende-se . -
Página 29: Função De Programação Do Tempo
Função de programação do tempo Esta função pode ser utilizada de duas formas diferentes: Desligar automaticamente uma zona de cozedura, utilizando a função fritar. para desligar automaticamente uma zona de cozedura. ■ Ao cozinhar utilizando a função fritar, o tempo de cozedura como temporizador com alarme. -
Página 30: Limitação Automática De Tempo
Limitação automática de tempo Quando a zona de cozedura estiver em funcionamento durante Ao pressionar qualquer símbolo, o indicador apaga-se. Agora é um período de tempo prolongado e não for realizada qualquer possível voltar a regular a zona de cozedura. alteração na regulação, activa-se a limitação automática do Quando se activa o limite automático, este rege-se pelo nível tempo. -
Página 31: Aceder Às Regulações De Base
Indicador Função Tempo de selecção da zona de cozedura ™Š ‹ Ilimitado: permanece seleccionada a última zona de cozedura programada.* Limitado: a zona de cozedura permanece seleccionada apenas durante 10 segundos. ‚ Voltar às regulações predefinidas ™‹ Regulações personalizadas.* ‹ Voltar às regulações de fábrica. -
Página 32: Reparar Avarias
Reparar avarias Normalmente, as avarias devem-se a pequenos pormenores. Antes de avisar o Serviço de Assistência Técnica, devem ter-se em conta os seguintes conselhos e advertências. Indicador Avaria Medida nenhum O abastecimento de corrente eléctrica foi Verificar, com a ajuda de outros aparelhos eléctricos, se houve um interrompido. -
Página 33: Serviço De Assistência Técnica
Serviço de Assistência Técnica Se o seu aparelho precisar de ser reparado, pode contar com o nosso Serviço de Assistência Técnica. Número E e número FD: Sempre que entrar em contacto com os nossos Serviços de Assistência Técnica, é favor indicar as referências E e FD do aparelho. - Página 36 Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany *9000690920* 9000690920 00 911026...