Préparer Le Site; Prepare El Sitio - Kohler K-6880 Guía De Instalación Y Cuidado

Préparer le site
IMPORTANT! Le bassin du lavabodoitêtre supporté par la console.
Installer un renfort suffisant à l'arrière du mur fini pour assurer un support
adéquat pour sécuriser le dispositif de fixation.
Installer les alimentations d'eau et la tuyauterie du drain selon l'information du
plan de raccordement. Assurer que les poignées d'arrêt d'alimentation ne seront
pas en contact avec la console lorsque les alimentations sont complètement
ouvertes.
En utilisant les tire-fonds (non fournis), sécuriser le support au mur fini. Se référer
aux dimensions de raccordement pour le bon emplacement du support.
ATTENTION: Risque de blessure corporelle ou d'endommagement du produit.
Le produit peut se casser, se fendre ou blesser quelqu'un si il est manipulé sans
précaution. Le bassin de lavabo n'est pas sécurisé; avoir quelqu'un qui maintient
le bassin lors de la marque des emplacements d'orifices de fixation.
Avec de l'assistance, soulever le bassin du lavabo sur le support. Vérifier que le
bassin du lavabo soit proprement placé et nivelé.
Marquer les deux orifices de fixation sur le mur fini.
Retirer avec précaution le bassin du lavabo du support.
Avec une mèche de 1/4", percer aux emplacements d'orifices marqués.
Visser temporairement un écrou borgne (fourni) sur chaque montant fileté (fourni).
Avec une clé à molette, installer les montants filetés dans les orifices d'ancrage.
Approximativement 1-3/8" (3,5 cm) du montant fileté doit dépasser du mur fini.
Retirer et conserver les écrous borgnes.

Prepare el sitio

¡IMPORTANTE! El lavabo se debe soportar en la mesa consola.
Instale suficiente soporte detrás de la pared acabada para proveer el soporte
adecuado para fijar los herrajes de montaje.
Instale las tuberías de suministro de agua y de desagüe conforme a la información
del diagrama de instalación. Asegúrese de que las manijas de las llaves de paso no
toquen la mesa consola cuando estén en la posición completamente abierta.
Utilice pernos de fijación (no provistos) para asegurar el soporte de suspensión a
la pared acabada. Consulte el diagrama de instalación para el lugar de instalación
correcto del soporte de suspensión.
PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al producto. El producto
puede romperse, despostillarse o causar lesiones si no se manipula con cuidado.
El lavabo so se ha asegurado; pida a alguien que sostenga el lavabo mientras
usted marca los lugares para los orificios de fijación.
Con ayuda, levante el lavabo sobre el soporte de suspensión. Verifique que el
lavabo quede bien colocado y a nivel.
Marque los dos orificios de fijación en la pared acabada.
Retire con cuidado el lavabo del soporte de suspensión.
Con una broca de 1/4", taladre orificios de fijación marcados.
Enrosque provisionalmente un tapón roscado (provisto) en cada varilla roscada
(provista).
Con una llave ajustable, instale las varillas roscada en los orificios de anclaje.
Aproximadamente 1-3/8" (3,5 cm) de la varilla roscada debe sobresalir de la pared
acabada.
Retire y guarde los tapones roscados.
Kohler Co. 7 1007272-2-B