Toshiba HWS-804H-E Manual De Instalación página 28

Bomba de calor de aire a agua
INFORMACIÓN IMPORTANTE Y ADVERTENCIA:
LEER ATENTAMENTE ANTES DE INSTALAR LA UNIDAD. MANTEGA EN LUGAR SEGURO. LA INFORMACIÓN INCLUIDA EN ESTE
MANUAL SE NECESITA PARA LA ELIMINACIÓN O EL RECICLAJE DE LA UNIDAD.
• Muy sensible a los problemas del medio ambiente, tomamos en cuenta las disposiciones de la Directiva WEEE 2002/96/EC sobre residuos
de productos eléctricos y electrónicos.
• Este producto es conforme a la Directiva UE 2002/96/EC. Al final de su vida útil, debe ser recogido y tratado por separado, no debe nunca
tirarse entre los residuos domésticos no seleccionados.
• El objetivo de la Directiva UE 2002/96/EC es el de contener el creciente flujo de residuos de equipos eléctricos y electrónicos, el de intensificar
el reciclaje de los equipos eléctricos y electrónicos ("EEE") y de el limitar la cantidad de residuos EEE ("WEEE") destinada al desecho final.
• El simbolo del contenedor de residuos tachado con una cruz
al dominio de aplicación de la Directiva.
• El usuario tiene la responsabilidad de entregar el producto a una empresa de tratamiento apropiada indicada por la administración
municipal o por el distribuidor.
En caso de instalación de un producto nuevo, es posible obtener la retirada del equipo antiguo que será desechado directamente por el distribuidor.
• El fabricante, el importador y el distribuidor del producto son responsables de la recogida y del tratamiento de los residuos directamente,
o a través de un sistema colectivo.
El lector encontrará la lista de nuestros distribuidores en cada país en la tabla adjunta a este folleto.
• Las sanciones en caso de violación de la Directiva están establecidas en cada país.
• Por lo general seguimos la "interpretación CECED", que considera que la WEEE es aplicable a las unidades portátiles, deshumidificadores, los
WRAC (bombas de calor de aire a agua para ventanas de habitaciones), sistemas Split de hasta 12 kW, refrigeradores y congeladores enchufables.
• Sin embargo es posible que exista una diferencia entre las legislaciones de los diferentes estados miembros. Si la legislación nacional
excluye ciertos productos del dominio de aplicación de la reglamentación WEEE, prevalece la disposición local; no es necesario respetar
las obligaciones en materia de WEEE para los productos que no estén dentro de los límites de la ley nacional.
• Esta directiva no se aplica a los productos vendidos fuera de la Comunidad Europea. En caso de venta fuera de la UE, no es necesario
respetar las exigencias en materia de WEEE, pero debe garantizarse la conformidad con el reglamento local debe estar garantizada.
• Para toda información suplementaria, póngase en contacto con la administración municipal, el comerciante/distribuidor/instalador que ha
vendido el producto o con el fabricante.
X País
Y Nombre de la sociedad responsable de WEEE.
X
AIRCOND, Klimaanlagen
Handelsgesellshcaft m.b.H
Austria Haushamer Straße 2,
A-8054 Graz-Seiersberg
Austria
AHI CARRIER SOUTH EASTERN
EUROPE S.A.
Chipre 18, Kifisou Avenue, 121 33 Peristeri,
Athens,
Greece
GIDEX A/S, Vinkelvej 4, 8620
Dinamarca Kjellerup,
Denmark
GIDEX A/S, Korshoj 10, 3600
Dinamarca Frederikssund
Denmark
OY Combi Cool AB
Estonia Ruosilantie 14E, Fl-00390 Helsinki
Finland
OY Combi Cool AB
Finlandia Ruosilantie 14E, Fl-00390 Helsinki
Finland
TFD SNC
Rue Aimée Cotton Parc Technoland
Francia 2 allee Toscane
69800 SAINT-PRIEST
France
Beijer Ref Deutschland GmbH
Alemania Ohmstr. 4 85716 Unterschleißheim
Germany
AHI CARRIER SOUTH EASTERN
EUROPE S.A.
Grecia 18, Kifisou Avenue, 121 33 Peristeri,
Athens,
Greece
El fabricante se reserva el derecho de cambiar las especificaciones de los productos sin previo aviso.
27-ES
X
Y
Holanda
Irlanda
Italia
Latvia
Lituania
Malta
Noruega
Polonia
Portugal
que está aplicado sobre el producto indica que este producto pertenece
Y
INTERCOOL Technics BV
Nikkelstraat 39, Postbus 76
2980 AB Ridderkerk
Netherlands
TOSHIBA CARRIER UK LTD
United Technologies House
Guildford Road, Leatherhead,
Surrey KT22 9UT
UNITED KINGDOM
ECR Italy SpA
Via Socrate 32/34, IT-20128
Milano, Italy
OY Combi Cool AB
Ruosilantie 14E, Fl-00390 Helsinki
Finland
OY Combi Cool AB
Ruosilantie 14E, Fl-00390 Helsinki
Finland
CUTRICO SERVICES LTD
Cutrico Building, Old Railway Track,
St. Venera, SVR 9018
Malta
ABK AS
Brobekkveien 80, PB 64 Vollebekk,
0516 Oslo
Norway
Beijer Ref Polska Sp. Zo. o.
Al. Krakowska 22 Sekocin Nowy
PL-05-090 Raszyn
Poland
Beijer ECR Iberica S. l.
Calle San Dalmacio 18, ES-280 21
Madrid, Spain
– 27 –
Manual de instalación
X Y
TOSHIBA CARRIER UK LTD
Toshiba Air Conditioning
United Technologies House
Reino Unido
Guildford Road, Leatherhead,
Surrey KT22 9UT
UNITED KINGDOM
AIRCOND, Klimaanlagen
Handelsgesellshcaft m.b.H
República
Haushamer Straße 2, A-8054
Checa
Graz-Seiersberg
Austria
AIRCOND, Klimaanlagen
Handelsgesellshcaft m.b.H
Eslovaquia Haushamer Straße 2, A-8054
Graz-Seiersberg
Austria
AIRCOND, Klimaanlagen
Handelsgesellshcaft m.b.H
Eslovenia Haushamer Straße 2, A-8054
Graz-Seiersberg
Austria
Beijer ECR Iberica S. l.
España Calle San Dalmacio 18, ES-280 21
Madrid, Spain
Kylma AB
Suecia Box 8213, SE-163 08 Spånga
Sweden
AIRCOND, Klimaanlagen
Handelsgesellshcaft m.b.H
Hungría Haushamer Straße 2, A-8054
Graz-Seiersberg
Austria