HP LaserJet Enterprise M651 Serie Guia De Instalacion página 4

3
Remove all tape and packing material from outside the product. Open all doors and paper trays, and remove all tape, orange plastic tray
EN
inserts, and other packing material from inside the product.
Retirez le ruban adhésif et les matériaux d'emballage présents à l'extérieur du produit. Ouvrez toutes les portes d'accès, retirez tout le ruban
FR
adhésif, les inserts en plastique orange dans les bacs et tout autre matériau d'emballage à l'intérieur de l'appareil.
Retire toda la cinta y el material de embalaje del producto. Abra todas las puertas y bandejas de papel y retire toda la cinta, las inserciones
ES
de las bandejas de plástico de color naranja y cualquier otro material de embalaje que haya en el interior del producto.
Remova todas as fitas e materiais de embalagem da parte exterior do produto. Abra todas as portas e bandejas de papel e remova todas as
PT
fitas, os insertos plásticos de cor laranja nas bandejas e quaisquer materiais de embalagem no interior do produto.
‫הסר את כל הסרטים וחומרי האריזה מהחלק החיצוני של המוצר. פתח את כל הדלתות ומגשי הנייר, והסר את כל הסרטים, חומרי הפלסטיק הכתומים‬
4
EN
If you are connecting to a network, connect the network cable now. Caution! Do not connect the USB cable now.
FR
Si vous vous connectez à un réseau, branchez le câble réseau maintenant. Attention ! Ne connectez pas le câble USB pour le moment.
ES Si se está conectando a una red, conecte ahora el cable de red. Precaución: No conecte todavía el cable USB.
PT Se for conectá-lo em rede, conecte o cabo de rede agora. Cuidado! Não conecte o cabo USB agora.
.USB-‫אם אתה מתחבר לרשת, חבר כעת את כבל הרשת. זהירות! אין לחבר בשלב זה את כבל ה‬
3
.‫במגשים וכל חומר אריזה אחר מהחלק הפנימי של המוצר‬
HE
HE