Página 1 MENU (Toma de imagen) Utilización de los elementos de MENU (Visionado) Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 2: Búsqueda De Operación
Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) Utilización de los elementos de MENU (Visionado) Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 3: Antes De La Utilización
Utilización de la memoria interna Utilización de su ordenador Utilización de la memoria interna Impresión Utilización de la guía en la cámara Guía en la cámara Solución de problemas Volver al principio Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 4: Toma De Imagen
Lista de contenidos Funciones no disponibles en algunos modos de Grabación Utilización de las funciones de toma de imagen Enfoque seguido DISP (Ajuste pantalla) Flash Ráfaga/Variación Contador automát. Utilización del botón CUSTOM (Personalizado) Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 5: Visionado
Visionado de imágenes en un Visionado de películas televisor Visionado de imágenes panorámicas Utilización de su ordenador Desplazamiento de las imágenes panorámicas para visualizarlas Impresión Volver al principio Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 6: Utilización De Las Funciones 3D
Visionado de imágenes tomadas en modo Barrido múltiples ángulos estereoscópicamente Visionado de imágenes en un Visionado de imágenes 3D en un televisor 3D televisor Volver al principio Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 7: Utilización De Los Elementos De Menu (Toma De Imagen)
Nitidez Reducc ojos cerrados SteadyShot película Información posición (DSC-HX9V solamente) Registrar ajuste Guía en la cámara Lista del MENU de toma de imagen Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de Grabación Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 8: Utilización De Los Elementos De Menu (Visionado)
Guía en la cámara Impresión Lista del MENU de reproducción Solución de problemas Los elementos de MENU que no se pueden ajustar de acuerdo con Modo Precauciones/Acerca de esta visualización cámara Volver al principio Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 9: Cambio De Ajustes
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Cambio de ajustes Búsqueda de operación Cambio de ajustes Antes de la utilización Cambio de ajustes Toma de imagen Cambio de los ajustes de la cámara Visionado Ajustes de Toma Utilización de las funciones 3D Formato de película Utilización de los elementos de Iluminador AF...
Página 10 Número Archivo Ajustes de Reloj Configuración área Config.fecha y hora Aj. reloj automático (DSC-HX9V solamente) Aj. área automático (DSC-HX9V solamente) Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 11: Visionado De Imágenes En Un Televisor
Visionado de una imagen en un televisor de definición estándar (SD) MENU (Visionado) Volver al principio Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 12: Utilización De Su Ordenador
Creación de un disco de películas Lista de contenidos Selección del método para crear un disco de películas Creación de discos AVCHD Creación de discos de calidad de imagen de definición estándar (STD) Creación de discos Blu-ray Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 13: Impresión
Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) Utilización de los elementos de MENU (Visionado) Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 14: Solución De Problemas
Visionado de imágenes en un Memoria interna televisor Impresión Utilización de su ordenador Otros Impresión Indicadores y mensajes de advertencia Visualización de autodiagnóstico Solución de problemas Mensajes Precauciones/Acerca de esta Volver al principio cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 15: Precauciones/Acerca De Esta Cámara
Acerca de los sistemas de color de televisión Solución de problemas Acerca de esta cámara Precauciones/Acerca de esta Soporte basculante inteligente cámara Formato AVCHD GPS (DSC-HX9V solamente) Lista de contenidos TransferJet estándar Licencia Marcas comerciales Marcas comerciales Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 16 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Lista de contenidos Búsqueda de operación Lista de contenidos Antes de la utilización Toma de imagen Búsqueda de operación Visionado Búsqueda de operación Búsqueda por operación Utilización de las funciones 3D Volver al principio Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen)
Página 17 Programa automático Toma con exposición Modo recuperación memoria Toma 3D Selección escena Desenfoque del fondo Funciones no disponibles en algunos modos de Grabación Utilización de las funciones de toma de imagen Enfoque seguido DISP (Ajuste pantalla) Flash Ráfaga/Variación Contador automát. Utilización del botón CUSTOM (Personalizado) Volver al principio Visionado...
Página 18 Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) Elementos de MENU (Toma de imagen) Escena toma película Toma 3D Selección escena Modo recuperación memoria Modo fácil Efecto de desenfoque...
Página 19 Visualiza grupo de ráfaga Retocar Borrar Proteger Impresión (DPOF) Rotar Guía en la cámara Lista del MENU de reproducción Los elementos de MENU que no se pueden ajustar de acuerdo con Modo visualización Volver al principio Cambio de ajustes Cambio de ajustes Cambio de los ajustes de la cámara Ajustes de Toma Formato de película...
Página 20 Formatear Crear Carpeta Grab Camb. Carp. Grab ElimCarpGrabación Copiar Número Archivo Ajustes de Reloj Configuración área Config.fecha y hora Aj. reloj automático (DSC-HX9V solamente) Aj. área automático (DSC-HX9V solamente) Volver al principio Visionado de imágenes en un televisor Visionado de imágenes en un televisor de alta definición (HD) Visionado de una imagen en un televisor HD utilizando el cable HDMI (se vende por separado) Visionado de una imagen en un televisor compatible con “BRAVIA”...
Página 21 Creación de discos Blu-ray Volver al principio Impresión Impresión de imágenes fijas Impresión de imágenes fijas Impresión en un establecimiento Volver al principio Solución de problemas Si tiene problemas Si tiene problemas Solución de problemas Batería y alimentación Toma de imágenes fijas/películas Visualización de imágenes Borrado GPS (DSC-HX9V solamente)
Página 22 Formato AVCHD GPS (DSC-HX9V solamente) TransferJet estándar Licencia Marcas comerciales Marcas comerciales Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 23 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Búsqueda de operación > Búsqueda de operación > Búsqueda por operación Búsqueda de operación Búsqueda por operación Antes de la utilización Toma de imagen Familiarización con las funciones de la cámara Visionado Guía en la cámara Guía funciones...
Página 24 Selección escena(Corrección contraluz HDR) Flash(Activar) Toma en lugares oscuros Selección escena(Crepúsculo manual) Selección escena(Alta sensibilidad) Flash(Sinc lenta) Cambio de la posición de enfoque Enfoque Detección de cara Cambio de tamaño de imagen Tamaño img fija/Tamaño imagen panorámica Calidad de película/Tamaño película Cambio de la visualización en pantalla DISP (Ajuste pantalla) Color visualización...
Página 25 Creación de un disco de película Creación de discos AVCHD Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 26 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Antes de la utilización > Modo de utilizar esta Guía del usuario > Modo de utilizar esta Guía del usuario Búsqueda de operación Antes de la utilización Modo de utilizar esta Guía del usuario Toma de imagen Selección de un tema para visualizar Visionado...
Página 27 Cambio del tamaño de fuente Cambie el tamaño de fuente cambiando el ajuste de su explorador web. Para ver cómo cambiar el ajuste de tamaño de fuente, consulte la Ayuda de su explorador web. Para volver a una página anterior Utilice el botón Atrás de su explorador web o la ruta de navegación para volver a una página que ha visto previamente.
Página 28 Los iconos en las frases del procedimiento operativo aparecen cuando la cámara está en sus ajustes predeterminados. El ajuste predeterminado se indica mediante indica información que resulta útil conocer. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 29 MENU (Toma de imagen) Volver al principio Utilización de los elementos de MENU (Visionado) Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 30 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Antes de la utilización > Nombres de partes y lista de iconos visualizados en la pantalla > Nombres de las partes Búsqueda de operación Antes de la utilización Nombres de las partes Toma de imagen Visionado Utilización de las funciones 3D...
Página 31 Pantalla LCD Botón (Reproducción) Anillo de control Sensor de GPS (incorporado, DSC-HX9V solamente) Botón MOVIE (Película) Altavoz Conector HDMI Gancho para correa de muñeca Botón / (Guía en la cámara/Eliminar) Botón MENU Ranura de inserción de la batería Rosca para trípode Palanca de expulsión de la batería Lámpara de acceso...
Página 32 Ranura de tarjeta de memoria Tapa de la batería/tarjeta de memoria Marca (TransferJet™) Conector múltiple (Type3b) Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 33 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Antes de la utilización > Nombres de partes y lista de iconos visualizados en la pantalla > Lista de iconos visualizados en la pantalla Búsqueda de operación Antes de la utilización Lista de iconos visualizados en la pantalla Toma de imagen Lista de iconos del modo de toma de imagen...
Página 34 Desplazamiento balance blanco Aviso de vibración Modo de medición Reducción ojos cerrados Reconocimiento de escena Icono de sobreposición para Automático superior Intervalo de toma de ráfaga Toma con variación Ajuste de variación Modo de colores Saturación de color Contraste Nitidez Indicador de sensibilidad de detección de sonrisas Relación del zoom...
Página 35 Escritura en búfer CAPTURA Capturación 100 Min (minuto) Tiempo que se puede grabar Soporte de grabación (Tarjeta de memoria, memoria interna) Visualización del modo Eye-Fi Indicador de aviso perteneciente a la grabación de imagen fija Dirección (DSC-HX9V solamente) Estado de triangulación GPS (DSC-HX9V solamente) Modo de flash C:32:00 Visualización de autodiagnóstico...
Página 36 Visualización Indicación Batería restante Aviso de poca batería Tamaño de imagen/Tamaño de imagen panorámica/Calidad Modo visualización Ajustes TransferJet Imágenes 3D Imágenes de ráfaga Imagen principal del grupo de ráfaga Proteger Orden de impresión (DPOF) Zoom de reproducción Visualización Indicación 101-0012 Número de carpeta-archivo 2011 1-1 Fecha/hora grabadas de la imagen de reproducción...
Página 37 Aviso de recalentamiento Reproducción Reproducción con velocidad variable Barra de reproducción 00:00:12 Contador Dirección Información GPS 35˚37´32˝N Visualización de latitud y longitud 139˚44´31˝E Histograma Cuando la visualización del histograma está inhabilitada aparece Volumen Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 38 MENU (Toma de imagen) Utilización de los elementos de MENU (Visionado) Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Volver al principio Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 39 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Antes de la utilización > Utilización del anillo de control > Utilización del anillo de control Búsqueda de operación Antes de la utilización Utilización del anillo de control Toma de imagen Movimiento del cuadro de selección en la pantalla de MENU, etc.
Página 41 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Antes de la utilización > Utilización de la memoria interna > Utilización de la memoria interna Búsqueda de operación Antes de la utilización Utilización de la memoria interna Toma de imagen Acerca de los datos de imagen almacenados en la memoria interna Visionado La cámara tiene aproximadamente 19 MB de memoria interna.
Página 42 Haciendo una conexión USB entre la cámara y un ordenador con un cable USB para terminal de usos múltiples, podrá transferir datos almacenados en la memoria interna a un ordenador. Sin embargo, no se pueden transferir datos de un ordenador a la memoria interna. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 43 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Antes de la utilización > Utilización de la guía en la cámara > Guía en la cámara Búsqueda de operación Antes de la utilización Guía en la cámara Toma de imagen Visionado Esta cámara contiene una guía de funciones interna.
Página 44 6. Para salir de la [Guía en la cámara], pulse el botón / (Guía en la cámara). Notas El botón / (Guía en la cámara) no está disponible en Modo fácil. Es posible que [Utilizar esta función] no esté disponible, dependiendo de las funciones seleccionadas. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 45 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Toma de imagen > Toma de imágenes fijas > Toma de imágenes fijas Búsqueda de operación Toma de imágenes fijas Antes de la utilización Toma de imagen 1. Ajuste el dial de modo a (Inteligente Auto), después pulse el botón ON/OFF Visionado (Alimentación).
Página 46 El motivo esté moviéndose rápidamente. Haya luz reflectante o superficies brillantes. El motivo tenga luz de fondo o haya una luz intermitente. Tema relacionado Visionado de imágenes fijas Tamaño img fija/Tamaño imagen panorámica Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 47 [Detalles] cámara Nota Lista de contenidos El zoom se bloquea en el lado W en las siguientes situaciones: En modo Barrido panorámico inteligente En modo Barrido panorámico 3D En modo Barrido múltiples ángulos Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 48 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Toma de imagen > Toma películas > Toma películas Búsqueda de operación Toma películas Antes de la utilización Toma de imagen 1. Ajuste el dial de modo a (Modo película), después pulse el botón ON/OFF Visionado (Alimentación).
Página 49 Es posible que la grabación se detenga para proteger la cámara dependiendo de la temperatura ambiente. Tema relacionado Zoom Toma de imágenes fijas mientras graba película (Dual Rec) Calidad de película/Tamaño película Formato de película Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 50 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Toma de imagen > Toma películas > Toma de imágenes fijas mientras graba película (Dual Rec) Búsqueda de operación Antes de la utilización Toma de imágenes fijas mientras graba película (Dual Rec) Toma de imagen Visionado Puede tomar imágenes fijas mientras graba película.
Página 52 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Toma de imagen > Toma de imágenes panorámicas > Barrido panorámico inteligente Búsqueda de operación Antes de la utilización Barrido panorámico inteligente Toma de imagen Visionado Le permite crear una imagen panorámica de imágenes compuestas. La cámara también detecta automáticamente caras de gente o motivos en movimiento.
Página 53 Aparece una porción negra, translucida (A) antes de hacer la toma. Esta parte no será grabada. 4. Desplace panorámicamente la cámara hasta el final de la guía (B), siguiendo la indicación en la pantalla LCD. Toma de una imagen panorámica de alta resolución Si ajusta [Tamaño imagen panorámica] a [Alta resolución], podrá...
Página 54 Dirección vertical Dirección horizontal Primero, pulse el botón del disparador hasta la mitad, para poder bloquear el enfoque, la exposición y el balance del blanco. Después, pulse el botón del disparador a fondo y desplace la cámara panorámicamente o ladéela. Si una sección con formas o escenario muy variados está...
Página 55 Desplazamiento de las imágenes panorámicas para visualizarlas Tamaño img fija/Tamaño imagen panorámica Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 56 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Toma de imagen > Ajuste del modo de toma de imagen fija > Lista de funciones del dial de modo Búsqueda de operación Antes de la utilización Lista de funciones del dial de modo Toma de imagen Visionado Ajuste el dial de modo a la función deseada.
Página 57 Le permite tomar una imagen con fondo desenfocado y motivo definido. (Desenfoque del fondo) Tema relacionado Inteligente Auto Automático superior Programa automático Toma con exposición Modo recuperación memoria Barrido panorámico inteligente Toma películas Toma 3D Selección escena Desenfoque del fondo Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 58 (Trípode) o (Movimiento) se visualizan en la segunda línea. Es posible que la cámara reconozca la escena y la condición, o sólo una. Tema relacionado Reconocimiento de escena Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 59 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Toma de imagen > Ajuste del modo de toma de imagen fija > Automático superior Búsqueda de operación Antes de la utilización Automático superior Toma de imagen Visionado La cámara combina el reconocimiento de escena y la tecnología de imagen de alta calidad para tomar las imágenes automáticamente con los ajustes óptimos.
Página 60 Grabación seleccionado. Para más detalles, consulte “Funciones no disponibles en algunos modos de Grabación” [Detalles] y “Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de Grabación”. [Detalles] Tema relacionado Reconocimiento de escena Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 61 “Elementos de MENU no disponibles en Visionado de imágenes en un algunos modos de Grabación”. [Detalles] televisor Volver al principio Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 62 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Toma de imagen > Ajuste del modo de toma de imagen fija > Toma con exposición Búsqueda de operación Antes de la utilización Toma con exposición Toma de imagen Visionado Puede tomar imágenes con su exposición favorita ajustando manualmente la velocidad de obturación y el valor de la abertura.
Página 63 Es posible que no pueda ajustar algunas funciones o elementos de MENU dependiendo del modo de Grabación seleccionado. Para más detalles, consulte “Funciones no disponibles en algunos modos de Grabación” [Detalles] y “Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de Grabación”. [Detalles] Tema relacionado Enfoque Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 64 Grabación seleccionado. Para más detalles, consulte “Funciones no disponibles en algunos modos de Grabación” [Detalles] y “Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de Grabación”. [Detalles] Tema relacionado Registrar ajuste Modo recuperación memoria Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 65 [Barrido panorámico 3D] y [Barrido múltiples ángulos]. Cambio de ajustes Para más detalles, consulte “Funciones 3D”. [Detalles] Visionado de imágenes en un televisor Volver al principio Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 66 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Toma de imagen > Ajuste del modo de toma de imagen fija > Selección escena Búsqueda de operación Antes de la utilización Selección escena Toma de imagen Visionado Le permite tomar imágenes con los ajustes predeterminados de acuerdo con la escena. 1.
Página 67 (Corrección contraluz HDR) Le permite tomar imágenes nítidas de personas con la vista nocturna en el fondo sin comprometer el ambiente. (Retrato crepúsculo) Le permite tomar escenas nocturnas a larga distancia sin perder el ambiente oscuro del entorno. (Crepúsculo) Le permite tomar escenas nocturnas con menos ruido de imagen sin utilizar un trípode.
Página 68 (Mascota) Le permite grabar el azul del agua claramente cuando toma escenas de la costa o riveras de lagos. (Playa) Le permite grabar imágenes claras evitando los colores sumergidos en escenas de nieve u otros lugares donde toda la pantalla aparece blanca. (Nieve) Le permite grabar fuegos artificiales en todo su esplendor.
Página 70 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Toma de imagen > Ajuste del modo de toma de imagen fija > Desenfoque del fondo Búsqueda de operación Antes de la utilización Desenfoque del fondo Toma de imagen Visionado Le permite tomar una imagen con procesamiento de imagen para que destaquen el fondo y el motivo.
Página 71 Escala del zoom y posición del motivo Cuando quiera tomar la imagen de una flor y un elemento pequeño en primer plano, gire la palanca W/T (zoom) hacia el lado W. Para tomar imágenes de personas, sepárese a una distancia corta del motivo y gire la palanca W/T (zoom) hacia el lado T. Para bloquear el enfoque del motivo más fácilmente, utilice la función Enfoque seguido de la cámara.
Página 73 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Toma de imagen > Ajuste del modo de toma de imagen fija > Funciones no disponibles en algunos modos de Grabación Búsqueda de operación Antes de la utilización Funciones no disponibles en algunos modos de Grabación Toma de imagen Visionado En la tabla de abajo,...
Página 74 Cuando los modos de toma de imagen de arriba estén registrados y sean invocados en (Modo recuperación memoria), las condiciones para si los ajustes pueden ser cambiados o no permanecerán igual que en la tabla de arriba. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 75 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Toma de imagen > Utilización de las funciones de toma de imagen > Enfoque seguido Búsqueda de operación Antes de la utilización Enfoque seguido Toma de imagen Visionado La cámara sigue al motivo y ajusta el enfoque automáticamente hasta que usted pulsa en botón del disparador hasta la mitad, aunque el motivo se esté...
Página 76 Es posible que no pueda ajustar algunas funciones dependiendo del modo de Grabación seleccionado. Para más detalles, consulte “Funciones no disponibles en algunos modos de Grabación.” [Detalles] Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 77 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Toma de imagen > Utilización de las funciones de toma de imagen > DISP (Ajuste pantalla) Búsqueda de operación Antes de la utilización DISP (Ajuste pantalla) Toma de imagen Histograma Visionado 1.
Página 78 En el histograma visualizado durante la toma de imagen y la reproducción podrá haber una gran diferencia cuando: Destelle el flash. La velocidad de obturación sea lenta o rápida. Es posible que el histograma no aparezca para imágenes grabadas utilizando otras cámaras. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 79 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Toma de imagen > Utilización de las funciones de toma de imagen > Flash Búsqueda de operación Flash Antes de la utilización Toma de imagen 1. Pulse (Flash) del anillo de control. Visionado 2.
Página 81 Grabación seleccionado. Para más detalles, consulte “Funciones no disponibles en algunos modos de Grabación” [Detalles] y “Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de Grabación”. [Detalles] Tema relacionado Intervalo de toma de ráfaga Ajustes de Variación Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 82 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Toma de imagen > Utilización de las funciones de toma de imagen > Contador automát. Búsqueda de operación Antes de la utilización Contador automát. Toma de imagen Toma automática con temporizador de autorretrato Visionado 1.
Página 83 óptima y evita que queden caras fuera de la pantalla LCD. No mueva la cámara después de sonar el pitido. También puede tomar una imagen pulsando el botón del disparador durante esta operación. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 84 Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Para más detalles sobre el registro de ajustes, consulte “Botón personalizado”. [Detalles] Precauciones/Acerca de esta cámara Tema relacionado Lista de contenidos Botón personalizado Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 85 Si gira la cámara, se determinará la orientación horizontal o vertical de la imagen y la imagen Solución de problemas que esté siendo reproducida se girará automáticamente. Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 86 Lista de contenidos Pulse del anillo de control para cancelar el zoom de reproducción. Para guardar las imágenes ampliadas Puede guardar una imagen ampliada utilizando la función de recorte. Pulse MENU [Retocar] [Recortar (Ajustar tamaño)]. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 87 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Visionado > Visionado de imágenes fijas > Índice de imágenes Búsqueda de operación Índice de imágenes Antes de la utilización Toma de imagen Visualización de imágenes de la fecha/carpeta deseada Visionado Visionado de imágenes con el calendario Visualiza múltiples imágenes al mismo tiempo.
Página 88 Para ver imágenes de la fecha seleccionada en modo índice, seleccione la fecha con el anillo de control y pulse Para cancelar la visualización del calendario y volver a una pantalla de índice, seleccione utilizando el anillo de control, después pulse Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 89 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Visionado > Borrado de imágenes > Botón Eliminar Búsqueda de operación Botón Eliminar Antes de la utilización Toma de imagen Le permite seleccionar imágenes que no quiere para borrarlas. Visionado También puede eliminar imágenes desde el botón MENU. [Detalles] 1.
Página 90 Las películas en [Ver AVCHD] son películas grabadas con [Formato de película] ajustado a [AVCHD 60i/60p] (para dispositivos compatibles con 1080 60i) o [AVCHD 50i/50p] (para dispositivos compatibles con 1080 50i). Tema relacionado Borrar Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 91 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Visionado > Visionado de imágenes de ráfaga > Visionado de imágenes de ráfaga Búsqueda de operación Antes de la utilización Visionado de imágenes de ráfaga Toma de imagen Reproducción ladeada Visionado Desplegar Utilización de las funciones 3D Puede seleccionar el método de reproducción para tomas continuas (ráfaga) cuando [Modo...
Página 92 3. Cambie la visualización entre la visualización de una sola imagen y la visualización de índice pulsando 4. Para cancelar la visualización, pulse Tema relacionado Modo visualización Visualiza grupo de ráfaga Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 93 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Visionado > Visionado de películas > Visionado de películas Búsqueda de operación Visionado de películas Antes de la utilización Toma de imagen Visualización del panel de control Visionado Captura de una imagen fija de una película Utilización de las funciones 3D 1.
Página 94 Para visualizar películas solamente en la pantalla de índice Puede ver imágenes en miniatura de películas solamente en la pantalla de índice pulsando MENU (Modo visualización) (Ver carpetas (MP4)) o (Ver AVCHD). (Ver carpetas (MP4)): Visualiza imágenes en miniatura de películas en formato MP4 en la pantalla de índice.
Página 95 Cuando la imagen fija haya sido grabada, la cámara hará una pausa. Una imagen fija grabada en formato de película [MP4 3M] se guardará como [VGA]. De lo contrario, la imagen fija se guardará como [16:9(2M)]. Tema relacionado Modo visualización Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 96 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Visionado > Visionado de imágenes panorámicas > Desplazamiento de las imágenes panorámicas para visualizarlas Búsqueda de operación Antes de la utilización Desplazamiento de las imágenes panorámicas para Toma de imagen visualizarlas Visionado Puede desplazar imágenes panorámicas pulsando del anillo de control mientras está...
Página 98 Barrido Igual que una imagen fija panorámico Panorama Panorama Estereoscópicamente estándar. Ladee la cámara hacia la Barrido derecha o hacia la múltiples Panorama Panorama Estereoscópicamente izquierda para ver una ángulos imagen estereoscópica. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 99 JPEG y archivos MPO para reproducir en la cámara y en un televisor 3D, respectivamente. Si elimina el archivo JPEG o bien el archivo MPO que comprenda una imagen 3D, es posible que esa imagen 3D no se reproduzca debidamente. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 100 Si toma la imagen en un lugar oscuro, el ruido de imagen podrá ser notablemente visible. Nota El tamaño de imagen disponible es [16M] o [16:9(12M)]. Tema relacionado Visionado de imágenes 3D en un televisor 3D Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 101 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de las funciones 3D > Toma de imágenes 3D > Barrido panorámico 3D Búsqueda de operación Antes de la utilización Barrido panorámico 3D Toma de imagen Visionado Mientras la cámara se mueve se graban múltiples imágenes, y esas imágenes se compilan en una imagen 3D.
Página 102 Es posible que la toma 3D se cancele en las siguientes situaciones: Desplaza la cámara panorámicamente demasiado rápida o lentamente. Hay mucho temblor de la cámara. Tema relacionado Visionado de imágenes 3D en un televisor 3D Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 103 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de las funciones 3D > Toma de imágenes 3D > Barrido múltiples ángulos Búsqueda de operación Antes de la utilización Barrido múltiples ángulos Toma de imagen Visionado Al hacer el barrido con la cámara, la cámara toma múltiples imágenes, después las compila en una imagen estereoscópica.
Página 104 En modo [Barrido múltiples ángulos], solamente puede seleccionar el tamaño de imagen panorámica [16:9(2M)]. Consulte también las “Notas” para Barrido panorámico 3D. [Detalles] Tema relacionado Visionado de imágenes tomadas en modo Barrido múltiples ángulos estereoscópicamente Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 105 Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Nota Las imágenes 3D tomadas en modo [Imagen fija 3D], [Barrido panorámico 3D] no se pueden reproducir en 3D en la cámara. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 106 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de las funciones 3D > Visionado de imágenes 3D > Visionado de imágenes 3D en un televisor 3D Búsqueda de operación Antes de la utilización Visionado de imágenes 3D en un televisor 3D Toma de imagen Visionado Puede ver imágenes 3D grabadas en la cámara en formato 3D conectando la cámara a un...
Página 107 Es posible que la grabación se detenga automáticamente para proteger la cámara después de un periodo de tiempo cuando esté grabando películas estando la cámara y el televisor conectados con un cable HDMI (se vende por separado). Tema relacionado Visionado 3D Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 108 Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos 4. Seleccione el elemento deseado con del anillo de control o girando el anillo de control. 5. Pulse el botón MENU para cerrar la pantalla de Menú. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 109 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) > Elementos de MENU (Toma de imagen) > Escena toma película Búsqueda de operación Antes de la utilización Escena toma película Toma de imagen Visionado Puede seleccionar el modo de toma de película cuando toma películas.
Página 111 Solución de problemas múltiples un televisor 3D. ángulos) Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Tema relacionado Imagen fija 3D Barrido panorámico 3D Barrido múltiples ángulos Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 112 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) > Elementos de MENU (Toma de imagen) > Selección escena Búsqueda de operación Antes de la utilización Selección escena Toma de imagen Visionado Le permite tomar imágenes con los ajustes predeterminados de acuerdo con la escena.
Página 113 Le permite tomar tres imágenes con diferentes exposiciones para crear una sola imagen con un rango de gradación mayor. La cámara combina las partes oscuras de una imagen tomada con un ajuste de exposición brillante y las partes brillantes de una imagen tomada con un ajuste de exposición oscuro. (Corrección contraluz HDR)*...
Página 114 (Gourmet)* Le permite tomar imágenes de sus mascotas con los mejores ajustes. (Mascota)* Le permite tomar imágenes con los ajustes apropiados para escenas de costas y riberas de lagos. (Playa) Le permite grabar imágenes claras evitando los colores sumergidos en escenas de nieve u otros lugares donde toda la pantalla aparece blanca.
Página 115 Es posible que no pueda ajustar algunas funciones o elementos de MENU dependiendo del modo de Grabación seleccionado. Para más detalles, consulte “Funciones no disponibles en algunos modos de Grabación” [Detalles] y “Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de Grabación”. [Detalles] Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 116 Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Nota Precauciones/Acerca de esta cámara Registre los ajustes de toma de imagen de antemano utilizando (Registrar ajuste). Lista de contenidos Tema relacionado Modo recuperación memoria Registrar ajuste Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 117 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) > Elementos de MENU (Toma de imagen) > Modo fácil Búsqueda de operación Antes de la utilización Modo fácil Toma de imagen Acerca del Reconocimiento de escena Visionado Funciones de toma disponibles en Modo fácil (Toma de imagen)
Página 118 Contador automát. Seleccione entre modo [Activar] o [Desactivar]. del anillo de control modo deseado Flash Seleccione entre modo [Auto] o [Desactivar]. Tema relacionado Reconocimiento de escena Ajuste GPS (DSC-HX9V solamente) Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 119 Añade un efecto de Desenfoque de fondo fuerte. Cambio de ajustes (Alto) Visionado de imágenes en un televisor Tema relacionado Utilización de su ordenador Desenfoque del fondo Impresión Solución de problemas Volver al principio Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 120: 16M
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) > Elementos de MENU (Toma de imagen) > Tamaño img fija/Tamaño imagen panorámica Búsqueda de operación Antes de la utilización Tamaño img fija/Tamaño imagen panorámica Toma de imagen Tamaño de imagen cuando se toman imágenes fijas Visionado...
Página 121 Muchos píxeles (Buena calidad de imagen y tamaño de archivo grande) Pocos píxeles (Imagen basta pero tamaño de archivo pequeño) Tamaño de imagen cuando se toman imágenes fijas 1. MENU (Tamaño img fija) tamaño deseado Tamaño de N°. de Guía de uso Impresión imagen imágenes...
Página 122 “PMB”. “PMB” le permite cambiar el tamaño de imágenes panorámicas grabadas en [Alta resolución] hasta el 50%, etc. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 123 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) > Elementos de MENU (Toma de imagen) > Calidad de película/Tamaño película Búsqueda de operación Antes de la utilización Calidad de película/Tamaño película Toma de imagen Visionado Cuanto más grande sea el tamaño de la imagen de película, más alta será...
Página 124 Los discos DVD o AVCHD no se pueden crear de películas grabadas en calidad [AVC HD 24M (FX)]. Guarde las películas de calidad [AVC HD 24M (FX)] en discos Blu-ray. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 125 Lista de contenidos Es posible que no pueda ajustar algunos elementos de MENU dependiendo del modo de Grabación seleccionado. Para más detalles, consulte “Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de Grabación.” [Detalles] Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 126 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) > Elementos de MENU (Toma de imagen) > ISO Búsqueda de operación Antes de la utilización Toma de imagen Visionado Ajusta la sensibilidad luminosa cuando la cámara está ajustada a Toma con exposición manual, Programa automático o (Toma deportiva avanzada) en Selección escena.
Página 127 Es posible que no pueda ajustar algunos elementos de MENU dependiendo del modo de Grabación seleccionado. Para más detalles, consulte “Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de Grabación.” [Detalles] Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 128 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) > Elementos de MENU (Toma de imagen) > Balance Blanco Búsqueda de operación Antes de la utilización Balance Blanco Toma de imagen Para capturar el color blanco básico en modo [Config 1 puls] Visionado Ajusta los tonos de color en función de las condiciones de la luz ambiental.
Página 129 No deje temblar ni golpee la cámara mientras se está realizando [Config 1 puls]. Cuando el modo de flash está ajustado a [Activar] o [Sinc lenta], el balance del blanco se ajusta a la condición de la emisión del flash. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 130 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) > Elementos de MENU (Toma de imagen) > Desplazam. balance blancos Búsqueda de operación Antes de la utilización Desplazam. balance blancos Toma de imagen Visionado Le permite establecer el balance blanco seleccionado como valor base y aplicar el valor de corrección ajustado para cambiar el color y grabar una imagen.
Página 132 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) > Elementos de MENU (Toma de imagen) > Enfoque Búsqueda de operación Antes de la utilización Enfoque Toma de imagen Utilización del AF de punto flexible Visionado Utilización de Semimanual/ Enfoque manual Utilización de las funciones 3D...
Página 133 (Semimanual) Este modo resulta útil cuando se toma un motivo repetidamente a la misma distancia. (Enfoque Le permite enfocar el motivo manualmente. manual) Notas Cuando utilice [Zoom digital] o [Iluminador AF], el cuadro del visor de rango AF se inhabilitará y aparecerá en línea a puntos. En este caso, la cámara responderá enfocando los motivos que se encuentran en el centro de la pantalla.
Página 134 La gama de la distancia de enfoque es limitada de cuerdo con la escala del zoom. Una vez que cambie el método de enfoque, la distancia del Enfoque manual que ha ajustado se cancelará. Tema relacionado Enfoque seguido Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 135 Es posible que no pueda ajustar algunos elementos de MENU dependiendo del modo de Grabación seleccionado. Para más detalles, consulte “Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de Grabación.” [Detalles] Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 136 En condiciones de velocidad de obturación lenta, es posible que la ráfaga de tomas por televisor segundo disminuya. Utilización de su ordenador Impresión Tema relacionado Ráfaga/Variación Solución de problemas Volver al principio Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 137 Es posible que no pueda ajustar algunas funciones o elementos de MENU dependiendo del modo de Grabación seleccionado. Para más detalles, consulte “Funciones no disponibles en algunos modos de Grabación” [Detalles] y “Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de Grabación”. [Detalles] Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 138 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) > Elementos de MENU (Toma de imagen) > Reconocimiento de escena Búsqueda de operación Antes de la utilización Reconocimiento de escena Toma de imagen Modo avanzado Visionado La cámara detecta automáticamente las condiciones de toma, y después toma la imagen.
Página 139 Si los ojos están cerrados en ambas imágenes, se visualizará el mensaje “Ojos cerrados detectados”. * excepto cuando el flash destella/cuando la velocidad de obturación es lenta. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 140 Es posible que no pueda ajustar algunos elementos de MENU dependiendo del modo de Solución de problemas Grabación seleccionado. Para más detalles, consulte “Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de Grabación.” [Detalles] Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 141 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) > Elementos de MENU (Toma de imagen) > Captador de sonrisas Búsqueda de operación Antes de la utilización Captador de sonrisas Toma de imagen Visionado Cuando la cámara detecta una sonrisa, el obturador se libera automáticamente.
Página 142 Es posible que no pueda ajustar algunos elementos de MENU dependiendo del modo de Grabación seleccionado. Para más detalles, consulte “Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de Grabación.” [Detalles] Tema relacionado Sensibilidad de sonrisa Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 143 Grabación seleccionado. Para más detalles, consulte “Elementos de MENU no disponibles Impresión en algunos modos de Grabación.” [Detalles] Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta Tema relacionado cámara Captador de sonrisas Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 144 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) > Elementos de MENU (Toma de imagen) > Detección de cara Búsqueda de operación Antes de la utilización Detección de cara Toma de imagen Visionado Cuando se utilice la función Detección de cara, la cámara detectará...
Página 146 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) > Elementos de MENU (Toma de imagen) > Modo de colores Búsqueda de operación Antes de la utilización Modo de colores Toma de imagen Visionado Puede cambiar la vivacidad de la imagen, y utilizar efectos especiales.
Página 147 Nota Es posible que no pueda ajustar algunos elementos de MENU dependiendo del modo de Grabación seleccionado. Para más detalles, consulte “Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de Grabación.” [Detalles] Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 148 Es posible que no pueda ajustar algunos elementos de MENU dependiendo del modo de Utilización de su ordenador Grabación seleccionado. Para más detalles, consulte “Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de Grabación.” [Detalles] Impresión Solución de problemas Volver al principio Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 149 Es posible que no pueda ajustar algunos elementos de MENU dependiendo del modo de Utilización de su ordenador Grabación seleccionado. Para más detalles, consulte “Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de Grabación.” [Detalles] Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta Volver al principio cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 150 Es posible que no pueda ajustar algunos elementos de MENU dependiendo del modo de Utilización de su ordenador Grabación seleccionado. Para más detalles, consulte “Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de Grabación.” [Detalles] Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Volver al principio Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 151 Cuando la función Reducción de ojos cerrados esté ajustada a [Auto] pero solamente se graben imágenes con los ojos del motivo cerrados, aparecerá el mensaje “Ojos cerrados detectados” en la pantalla LCD. Tome la imagen otra vez según sea necesario. Tema relacionado Selección escena Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 152 Visionado de imágenes en un Si cambia el ajuste para [SteadyShot película], el ángulo visual cambiará. televisor Utilización de su ordenador Tema relacionado Impresión Toma películas Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta Volver al principio cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 153 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) > Elementos de MENU (Toma de imagen) > Información posición (DSC-HX9V solamente) Búsqueda de operación Antes de la utilización Información posición (DSC-HX9V solamente) Toma de imagen Visionado Se puede comprobar el estado de triangulación GPS.
Página 154 Tema relacionado Ajuste GPS (DSC-HX9V solamente) GPS (DSC-HX9V solamente) Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 155 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) > Elementos de MENU (Toma de imagen) > Registrar ajuste Búsqueda de operación Antes de la utilización Registrar ajuste Toma de imagen Elementos que se pueden registrar Visionado Para invocar ajustes registrados...
Página 156 Tema relacionado Modo recuperación memoria Modo recuperación memoria Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 157 Busca problemas comunes y su solución. Guía de objetivo Busca funciones de acuerdo con sus necesidades. Palabra clave Busca funciones por palabras clave. Visualiza los últimos 12 elementos visualizados en la [Guía en la Historial cámara]. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 158 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) > Lista del MENU de toma de imagen > Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de Grabación Búsqueda de operación Antes de la utilización Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de Toma de imagen...
Página 159 medición Intervalo de toma de ráfaga Ajustes de Variación Reconoci- miento de escena Efecto piel suave* Captador de sonrisas Sensibilidad de sonrisa Detección de cara* Modo de colores Saturación de color Contraste Nitidez Reducc ojos cerrados Calidad de película Tamaño película SteadyShot película...
Página 160 Cuando los modos de toma de imagen de arriba estén registrados y sean invocados en (Modo recuperación memoria), las condiciones para si los ajustes pueden ser cambiados o no permanecerán igual que en la tabla de arriba. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 161 Lista de contenidos 4. Seleccione el elemento deseado con del anillo de control o girando el anillo de control. 5. Pulse en el centro del anillo de control para ejecutar la función. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 162 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Visionado) > Elementos de MENU (Visionado) > Diapositivas Búsqueda de operación Antes de la utilización Diapositivas Toma de imagen Reproducción continua Visionado Diapositivas con música Utilización de las funciones 3D Las imágenes se reproducen automáticamente una tras otra.
Página 163 Avanza la imagen. Visionado de imágenes panorámicas durante la reproducción continua La imagen panorámica se visualiza entera durante 3 s (segundo). Puede desplazar una imagen panorámica pulsando Diapositivas con música 1. MENU (Diapositivas) [Diapositivas con música] del anillo de control Se visualiza la pantalla de ajustes.
Página 164 Si no puede reproducir un archivo de música debido a que está dañado u otros defectos de funcionamiento del archivo, ejecute [Vaciar música] y transfiera la música otra vez. [Detalles] Tema relacionado “Music Transfer” Instalación de “PMB” y “Music Transfer” (Windows) Instalación de “Music Transfer” (Macintosh) Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 165 Tema relacionado Cambio de ajustes Visionado de imágenes 3D en un televisor 3D Visionado de imágenes en un televisor Volver al principio Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 166 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Visionado) > Elementos de MENU (Visionado) > Enviar por TransferJet Búsqueda de operación Antes de la utilización Enviar por TransferJet Toma de imagen Recepción de imágenes utilizando TransferJet Visionado Utilización de dispositivos compatibles con TransferJet vendidos por separado Utilización de las funciones 3D...
Página 167 comprado su cámara. Dependiendo del país o región, si utiliza la función TransferJet, es posible que le exijan responsabilidades debido a restricciones locales sobre transmisión de ondas electromagnéticas. Recepción de imágenes utilizando TransferJet 1. Pulse el botón (Reproducción) para cambiar al modo de reproducción. 2.
Página 168 TransferJet estándar Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 169 Utilice una batería suficientemente cargada para registrar imágenes. Si se utiliza una batería con poca carga para registrar imágenes, es posible que no se puedan transferir todos los datos o que los datos se dañen si la carga de la batería se agota. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 171 Utilización de su ordenador como imagen principal. Impresión Reproduce todas las imágenes de ráfaga una por una. (Visualiza Solución de problemas todo) Precauciones/Acerca de esta cámara Tema relacionado Lista de contenidos Visionado de imágenes de ráfaga Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 172 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Visionado) > Elementos de MENU (Visionado) > Retocar Búsqueda de operación Antes de la utilización Retocar Toma de imagen Visionado Retoca una imagen grabada y la guarda como archivo nuevo. La imagen original se conserva.
Página 173 Dependiendo de la imagen, es posible que no se aplique suficiente corrección y la calidad de imagen podrá deteriorarse. Nota No se pueden retocar las imágenes siguientes: Imágenes panorámicas Imágenes 3D Películas Imágenes visualizadas en un grupo de ráfaga Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 174 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Visionado) > Elementos de MENU (Visionado) > Borrar Búsqueda de operación Antes de la utilización Borrar Toma de imagen Visionado Le permite seleccionar imágenes que no quiere para borrarlas. También puede eliminar imágenes utilizando el botón / (Eliminar).
Página 176 Para cancelar la protección Seleccione la imagen cuya protección quiere cancelar, y desbloquéela pulsando del anillo de control realizando el mismo procedimiento que para protegerla. El indicador desaparece, y se quita la protección. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 177 Seleccione la imagen a la que quiere quitar el registro DPOF, después pulse del anillo de control realizando el mismo procedimiento que cuando pone una marca . La marca desaparece y se quita el registro DPOF. Tema relacionado Impresión de imágenes fijas Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 178 Lista de contenidos Quizás no pueda girar imágenes tomadas con otras cámaras. Cuando vea imágenes en un ordenador, es posible que la información de giro de imagen no se vea reflejada según el software. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 179 Busca problemas comunes y su solución. Guía de objetivo Busca funciones de acuerdo con sus necesidades. Palabra clave Busca funciones por palabras clave. Visualiza los últimos 12 elementos visualizados en la [Guía en la Historial cámara]. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 180 — — (Retocar) (Borrar) (Proteger) Impresión (DPOF) — — — — — (Rotar) (Guía en la cámara) (Ajustes) Nota En la pantalla solamente se visualizan los elementos disponibles para cada modo. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 181 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Cambio de ajustes > Cambio de ajustes > Cambio de los ajustes de la cámara Búsqueda de operación Antes de la utilización Cambio de los ajustes de la cámara Toma de imagen Visionado Puede cambiar los ajustes de la pantalla (Ajustes).
Página 182 [Herramienta Tarjeta Memoria] aparece solamente cuando hay insertada una tarjeta de memoria en la cámara, mientras que [Herramienta Memoria Interna] aparece solamente cuando no hay insertada una tarjeta de memoria. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 183 WEB y adjuntar a correo electrónico. No puede crear discos de películas MP4, aunque utilice el software “PMB” suministrado. Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Tema relacionado Formato AVCHD Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 184 El iluminador AF emite luz muy brillante. Aunque no hay riesgos para la salud, no mire directamente al emisor del iluminador AF a corta distancia. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 185 Visualiza las líneas cuadriculadas. Las líneas cuadriculadas no se graban. MENU (Visionado) Desactivar No visualiza las líneas cuadriculadas. Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un Volver al principio televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 186: 10M
Escala total de zoom cuando se utiliza el zoom inteligente (incluyendo zoom óptico 16×) La relación de zoom admitida variará dependiendo del tamaño de imagen. Tamaño Escala total de zoom Aprox. 20× Aprox. 28× Aprox. 115× 16:9(2M) Aprox. 38× Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 188 Si [Reducc. ruido viento] está ajustado a [Activar] aunque el viento no esté soplando con fuerza, los sonidos grabados distintos del viento podrán resultar difíciles de escuchar. Utilización de su ordenador Impresión Volver al principio Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 189 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Cambio de ajustes > Ajustes de Toma > Reduc. ojos rojos Búsqueda de operación Reduc. ojos rojos Antes de la utilización Toma de imagen El flash destella dos o más veces antes de la toma para reducir el efecto ojos rojos cuando se Visionado utiliza el flash.
Página 191 Visualiza el mensaje “Ojos cerrados detectados”. Desactivar No visualiza el mensaje. Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Volver al principio Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 192 Si una vez toma imágenes con fecha, después no podrá eliminar la fecha de las imágenes. Las fechas se imprimirán doblemente, si ajusta la cámara para que superponga las fechas cuando imprime. La hora de grabación de la imagen no se puede superponer en la imagen. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 193 Expande aproximadamente 2×. MENU (Visionado) Desactivar No expande aproximadamente 2×. Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un Volver al principio televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 194 Captador de sonrisas Ajusta el Captador de sonrisas. Utilización de su ordenador Impresión Nota [Botón personalizado] no está disponible en Modo fácil. Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Volver al principio Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 195 MENU (Visionado) Desactivar Desactiva el sonido de pitido/obturador. Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un Volver al principio televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 196 Cuando se visualice el indicador de alta temperatura ( ), es posible que la pantalla LCD televisor se oscurezca independientemente de los ajustes. [Detalles] Utilización de su ordenador Volver al principio Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 197 Volver al principio MENU (Toma de imagen) Utilización de los elementos de MENU (Visionado) Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 198 Blanco Utilización de los elementos de Rosado MENU (Visionado) Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un Volver al principio televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 199 Las películas en [Ver AVCHD] son películas grabadas con [Formato de película] ajustado a [AVCHD 60i/60p] (para dispositivos compatibles con 1080 60i) o [AVCHD 50i/50p] (para dispositivos compatibles con 1080 50i). [Detalles] Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 200 Cambio de ajustes ajustes Visionado de imágenes en un televisor Nota Utilización de su ordenador Asegúrese de no apagar la cámara durante la inicialización. Impresión Solución de problemas Volver al principio Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 201 Desactivar No visualiza la guía de funciones. MENU (Visionado) Cambio de ajustes Volver al principio Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 202 Si no puede visualizar la pantalla debidamente con el ajuste [Auto], seleccione [1080i] o bien [1080p] dependiendo del televisor que vaya a conectar. Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Volver al principio Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 203 “BRAVIA” compatible con Sync. Utilización de su ordenador Impresión Tema relacionado Solución de problemas Visionado de una imagen en un televisor compatible con “BRAVIA” Sync Precauciones/Acerca de esta cámara Volver al principio Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 204 Si Device Stage* no aparece cuando conecta la cámara a un ordenador Windows 7, ajuste [Ajuste conexión USB] a [Auto]. * Device Stage es una pantalla de menú para gestionar dispositivos conectados, tal como una cámara. (Función de Windows 7) Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 205 Visionado de imágenes en un USB de terminal multiusos televisor Utilización de su ordenador Volver al principio Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 206 Utilización de su ordenador Impresión Nota Solución de problemas Ajuste [Ajuste LUN] a [Multi] cuando cuelgue imágenes en un servicio multimedia utilizando Precauciones/Acerca de esta “PMB Portable”. cámara Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 207 3. Siga las instrucciones de la pantalla para cambiar archivos de música. Utilización de los elementos de MENU (Visionado) Volver al principio Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 208 1. Ejecute [Desc música], después haga una conexión USB entre la cámara y un ordenador. Visionado de imágenes en un televisor 2. Inicie “Music Transfer” después restaure la música predeterminada. Utilización de su ordenador Volver al principio Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 209 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Cambio de ajustes > Ajustes Principales > Ajuste GPS (DSC-HX9V solamente) Búsqueda de operación Antes de la utilización Ajuste GPS (DSC-HX9V solamente) Toma de imagen Comprobación del estado de triangulación Visionado El GPS y el sensor de dirección incorporados en esta cámara adquieren la información de Utilización de las funciones 3D ubicación y la dirección de la toma de imagen, y se graba en las imágenes.
Página 210 Dirección de toma de imagen Indicadores Norte Oeste Este Tema relacionado Información posición (DSC-HX9V solamente) Datos de GPS assist (DSC-HX9V solamente) Aj. reloj automático (DSC-HX9V solamente) Aj. área automático (DSC-HX9V solamente) GPS (DSC-HX9V solamente) Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 211 Si el plazo de validez de los datos de GPS assist ha expirado, el tiempo hasta que pueda cámara grabar información de ubicación no se podrá acortar. Lista de contenidos Tema relacionado Ajuste GPS (DSC-HX9V solamente) GPS (DSC-HX9V solamente) Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 212 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Cambio de ajustes > Ajustes Principales > TransferJet Búsqueda de operación TransferJet Antes de la utilización Toma de imagen Puede seleccionar los ajustes de comunicación TransferJet. TransferJet es una tecnología de Visionado transferencia inalámbrica a corta distancia que permite transferir datos alineando a corta distancia dos productos que usted quiere que se comuniquen entre sí.
Página 213 Tema relacionado Enviar por TransferJet TransferJet estándar Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 214 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Cambio de ajustes > Ajustes Principales > Eye-Fi Búsqueda de operación Eye-Fi Antes de la utilización Toma de imagen Transferencia de datos de imagen utilizando la tarjeta Eye-Fi Visionado Ajuste si quiere o no utilizar la función de carga de una tarjeta Eye-Fi (disponible en el comercio), cuando utiliza la tarjeta Eye-Fi con esta cámara.
Página 215 “Endless Memory Mode”. Asegúrese de que las tarjetas Eye-Fi que inserta en este producto tienen desactivado “Endless Memory Mode”. Para más detalles sobre el ajuste “Endless Memory Mode”, consulte el manual de instrucciones suministrado con la tarjeta Eye-Fi. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 216 La cámara no entra en modo de ahorro de energía en condiciones tales como durante un pase de diapositivas, durante la reproducción de película o cuando la cámara está conectada a un televisor o a un ordenador. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 217 Visionado de imágenes en un Tenga en cuenta que formateando se borran permanentemente todos los datos, incluidas televisor incluso las imágenes protegidas. Utilización de su ordenador Impresión Volver al principio Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 218 En una carpeta se pueden almacenar hasta 4 000 imágenes. Cuando se exceda la Solución de problemas capacidad de una carpeta, se creará una carpeta nueva automáticamente. Precauciones/Acerca de esta cámara Volver al principio Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 219 MSDCF” o “ ANV01” como carpeta de grabación. televisor No es posible mover imágenes grabadas a otra carpeta. Utilización de su ordenador Impresión Volver al principio Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 220 Si una carpeta contiene imágenes o archivos protegidos que no se pueden reproducir en la cámara, se eliminarán todas las demás imágenes menos éstas y se mantendrá la carpeta. Utilización de su ordenador Impresión Volver al principio Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 221 Los datos serán copiados a la carpeta de grabación que esté siendo utilizada actualmente, con un número por encima del número de datos más alto que haya en esa carpeta. Solución de problemas [Detalles] Precauciones/Acerca de esta cámara Volver al principio Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 222 Visionado de imágenes en un Inicializar grabación contiene un archivo, se asigna un número por encima del número televisor más alto.) Utilización de su ordenador Impresión Volver al principio Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 223 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Cambio de ajustes > Ajustes de Reloj > Configuración área Búsqueda de operación Configuración área Antes de la utilización Toma de imagen DSC-HX9: Visionado Ajusta la hora a la hora local de un área seleccionada. El ajuste de un destino visitado con frecuencia le permite ajustar fácilmente la hora cuando visita Utilización de las funciones 3D ese destino.
Página 225 4. [OK] Format fecha y hora Puede seleccionar el formato de visualización de fecha y hora. Hora verano Puede seleccionar Horario verano [Activar]/[Desactivar]. Fecha y hora Puede ajustar la fecha y la hora. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 226 Es posible que haya discrepancias de unos pocos segundos. Impresión Dependiendo del área, es posible que no funcione correctamente. Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta Tema relacionado cámara Ajuste GPS (DSC-HX9V solamente) Lista de contenidos GPS (DSC-HX9V solamente) Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 227 Dependiendo del área, es posible que [Aj. área automático] no funcione correctamente. En Impresión ese caso, ajuste [Aj. área automático] a [Desactivar]. Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta Tema relacionado cámara Ajuste GPS (DSC-HX9V solamente) Lista de contenidos GPS (DSC-HX9V solamente) Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 228 “PhotoTV HD” permite una expresión muy detallada, como la de las fotos, de sutiles texturas y colores. Cuando la cámara sea conectada a un televisor Sony compatible con el modo Video A utilizando un cable HDMI, el televisor se ajustará automáticamente a la calidad de imagen apropiada para imágenes fijas.
Página 229 Las películas en [Ver AVCHD] son películas grabadas con [Formato de película] ajustado a [AVCHD 60i/60p] (para dispositivos compatibles con 1080 60i) o [AVCHD 50i/50p] (para dispositivos compatibles con 1080 50i). Tema relacionado Visionado de imágenes 3D en un televisor 3D Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 230 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Visionado de imágenes en un televisor > Visionado de una imagen en un televisor compatible con “BRAVIA” Sync > Visionado de una imagen en un televisor compatible Búsqueda de operación con “BRAVIA” Sync Antes de la utilización Visionado de una imagen en un televisor compatible con Toma de imagen...
Página 231 HDMI a un televisor de otro fabricante, pulse MENU (Ajustes) (Ajustes Principales) [CTRL. POR HDMI] [Desactivar]. Cuando la cámara está en Modo fácil, SYNC MENU no aparece en el televisor. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 232 3. Encienda el televisor y ajuste la entrada. 4. Pulse el botón (Reproducción) para encender la cámara. Las imágenes tomadas con la cámara aparecen en el televisor. Seleccione la imagen deseada con el anillo de control. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 233 Cuando su ordenador reanude la actividad desde un modo de ahorro de energía o suspensión, es posible que la comunicación entre la cámara y su ordenador no se recupere en los dos al mismo tiempo. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 234 Cuando su ordenador reanude la actividad desde un modo de ahorro de energía o suspensión, es posible que la comunicación entre la cámara y su ordenador no se recupere Lista de contenidos en los dos al mismo tiempo. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 235 (Ayuda de PMB). Las películas en [Ver AVCHD] son películas grabadas con [Formato de película] ajustado a [AVCHD 60i/60p] (para dispositivos compatibles con 1080 60i) o [AVCHD 50i/50p] (para dispositivos compatibles con 1080 50i). Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 236 Para otros detalles, consulte la ayuda de “Music Transfer”. Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Tema relacionado Desc música Utilización de su ordenador Vaciar música Impresión Solución de problemas Volver al principio Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 237 Para iniciar “PMB”, haga clic en (PMB) del escritorio. Para tener detalles sobre el método de operación, consulte la página de soporte de PMB siguiente (Inglés solamente): http://www.sony.co.jp/pmb-se/ o haga clic en (Ayuda de PMB). Para iniciar “PMB” desde el menú de Inicio, seleccione [Inicio] [Todos los programas] (PMB).
Página 238 5,0, es posible que algunas funciones se invaliden después de instalar “PMB” utilizando el CD-ROM suministrado. Además, puede iniciar “PMB” u otros varios software del “PMB Launcher” instalados al mismo tiempo. Para iniciar “PMB Launcher” haga doble clic en (PMB Launcher) del escritorio. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 239 Cierre todos los software de aplicación antes de instalar “Music Transfer”. Para la instalación, necesitará iniciar la sesión como Administrador. Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Volver al principio Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 240 [Alimentación Precauciones/Acerca de esta USB] está ajustado a [Activar]. ([Activar] es el ajuste predeterminado.) cámara Lista de contenidos Tema relacionado Ajuste conexión USB Ajuste LUN Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 241 Utilización de su ordenador imagen se destruya o que la reproducción resulte imposible. No elimine ni copie películas en [Ver AVCHD] desde un PC a la tarjeta de memoria de la cámara. Sony no se Impresión responsabiliza del resultado de operaciones de este tipo.
Página 242 Utilización de su ordenador imagen se destruya o que la reproducción resulte imposible. No elimine ni copie películas en [Ver AVCHD] desde un PC a la tarjeta de memoria de la cámara. Sony no se Impresión responsabiliza del resultado de operaciones de este tipo.
Página 243 Lista de contenidos Es posible que el icono de desconexión no aparezca cuando utilice un ordenador con Windows 7. En este caso, puede desconectar la cámara del ordenador sin seguir los pasos de arriba. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 244 Para ver un sitio Web, usted será redirigido a él por el servidor Sony. Es posible que haya momentos en los que no pueda acceder al sitio Web debido al mantenimiento del servidor u otras razones.
Página 245 “PMB Portable”. Las películas en [Ver AVCHD] son películas grabadas con [Formato de película] ajustado a [AVCHD 60i/60p] (para dispositivos compatibles con 1080 60i) o [AVCHD 50i/50p] (para dispositivos compatibles con 1080 50i). Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 246 “PMB Portable” descargando el instalador PMB Portable de la página Web. Las películas en [Ver AVCHD] son películas grabadas con [Formato de película] ajustado a [AVCHD 60i/60p] (para dispositivos compatibles con 1080 60i) o [AVCHD 50i/50p] (para dispositivos compatibles con 1080 50i). Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 247 DVD, etc.) Notas Si crea un disco utilizando el DVDirect (quemador de DVD) de Sony, utilice la ranura de tarjeta de memoria del quemador de DVD o conecte el quemador de DVD a través de una conexión USB para transferir los datos.
Página 248 Puede reproducir un disco de calidad de imagen de alta definición (HD) en dispositivos de reproducción de formato AVCHD, tal como un reproductor de discos Blu-ray y una PlayStation®3 de Sony. No se puede reproducir el disco en reproductores de DVD ordinarios.
Página 249 Es posible que la creación de disco lleve tiempo. Las películas en [Ver AVCHD] son películas grabadas con [Formato de película] ajustado a [AVCHD 60i/60p] (para dispositivos compatibles con 1080 60i) o [AVCHD 50i/50p] (para dispositivos compatibles con 1080 50i). Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 250 Las películas en [Ver AVCHD] son películas grabadas con [Formato de película] ajustado a [AVCHD 60i/60p] (para dispositivos compatibles con 1080 60i) o [AVCHD 50i/50p] (para Lista de contenidos dispositivos compatibles con 1080 50i). Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 251 [AVCHD 60i/60p] (para dispositivos compatibles con 1080 60i) o [AVCHD 50i/50p] (para Utilización de su ordenador dispositivos compatibles con 1080 50i). Impresión Volver al principio Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 252 Visionado de imágenes en un sean recortados. televisor Dependiendo de la impresora, quizás no pueda imprimir imágenes panorámicas. Utilización de su ordenador Volver al principio Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 253 Antes de llevar los datos de imágenes a un establecimiento, haga siempre una copia (de seguridad) de los datos en un disco. Impresión No podrá ajustar el número de copias. Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta Tema relacionado cámara Impresión (DPOF) Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 254 3. Inicialice los ajustes. [Detalles] MENU (Visionado) 4. Consulte con el distribuidor Sony o con la oficina de servicio local autorizada de Sony. Tenga presente que enviando la cámara para repararla, usted da consentimiento para que el Cambio de ajustes contenido de la memoria interna, archivos de música puedan ser comprobados.
Página 255 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Solución de problemas > Solución de problemas > Batería y alimentación Búsqueda de operación Batería y alimentación Antes de la utilización Toma de imagen Resulta imposible insertar la batería en la cámara. Visionado Asegúrese de que la dirección de la batería es correcta, e insértela hasta que la palanca de Utilización de las funciones 3D...
Página 256 10 °C a 30 °C La cámara hace un ruido cuando es sacudida. Si no está conectada la alimentación, es posible que la cámara haga un ruido cuando sea sacudida. Esto no es un fallo de funcionamiento. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 257 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Solución de problemas > Solución de problemas > Toma de imágenes fijas/películas Búsqueda de operación Antes de la utilización Toma de imágenes fijas/películas Toma de imagen Visionado Resulta imposible grabar imágenes. Utilización de las funciones 3D Si las imágenes se graban en la memoria interna aun cuando hay insertada una tarjeta de Utilización de los elementos de...
Página 258 El zoom no funciona. El zoom óptico no se puede utilizar cuando: Toma en modo Barrido panorámico inteligente Toma en modo Barrido panorámico 3D Toma en modo Barrido múltiples ángulos No se puede utilizar el zoom inteligente dependiendo del tamaño de imagen. [Detalles] El zoom digital no se puede utilizar cuando: Toma en modo Automático superior...
Página 259 reproducción. El valor F y la velocidad de obturación parpadean cuando mantiene pulsado el botón del disparador en la mitad. La exposición es incorrecta. Corrija la exposición. [Detalles] Los colores de la imagen no son correctos. Ajuste el Balance Blanco [Detalles] o el Desplazam.
Página 261 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Solución de problemas > Solución de problemas > Visualización de imágenes Búsqueda de operación Antes de la utilización Visualización de imágenes Toma de imagen Visionado Resulta imposible reproducir imágenes. Utilización de las funciones 3D Asegúrese de que la tarjeta de memoria está...
Página 263 Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) Utilización de los elementos de MENU (Visionado) Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 264 La dirección de toma de imagen no se graba cuando se toman películas. Utilice “PMB” para importar películas con información de ubicación GPS a su ordenador. Error excesivo en información de brújula No ponga la cámara cerca de una fuente magnética, o un metal. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 265 Utilización de los elementos de “Memory Stick PRO Duo”. Los usuarios de ordenadores y unidades de lectura/escritura de MENU (Toma de imagen) “Memory Stick” hechos por fabricantes distintos de Sony deberán ponerse en contacto con dichos fabricantes. Utilización de los elementos de Si “Memory Stick PRO Duo”...
Página 266 Utilice “PMB” para reproducir imágenes almacenadas en un PC con esta cámara. Registre la imagen en el archivo de base de datos de imagen y reproduzca en [Ver fecha]. [Detalles] Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 267 Asegúrese de que la tarjeta de memoria está insertada completamente en la cámara. Utilización de su ordenador Impresión Volver al principio Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 268 Resulta imposible copiar los datos de la tarjeta de memoria o del ordenador a la memoria interna. Utilización de su ordenador Esta función no está disponible. Impresión Solución de problemas Volver al principio Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 269 Las imágenes 3D visualizadas en la cámara son archivos MPO, pero las imágenes a imprimir son archivos JPEG, por lo que en algunos casos, las imágenes a imprimir no serán iguales que las visualizadas en la pantalla LCD. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 270 24 h (hora) o más sin usar con la alimentación desconectada. La fecha u hora es incorrecta. La configuración de área está ajustada a un lugar diferente de su lugar actual. Cambie los ajustes mediante MENU (Ajustes) [Ajustes de Reloj] [Configuración área]. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 271 Utilización de los elementos de unas cuantas veces, es posible que la cámara necesite ser reparada. MENU (Toma de imagen) Póngase en contacto con el distribuidor de Sony o con la oficina de servicio local autorizada de Utilización de los elementos de Sony.
Página 272 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Solución de problemas > Indicadores y mensajes de advertencia > Mensajes Búsqueda de operación Mensajes Antes de la utilización Toma de imagen Si aparecen los mensajes siguientes, siga las instrucciones. Visionado Utilización de las funciones 3D Utilización de los elementos de El nivel de la batería está...
Página 273 sea muy lenta. Primero haga una copia de seguridad de todos los datos de la tarjeta en un ordenador, y después formatee la tarjeta antes de utilizarla. [Detalles] La velocidad de escritura de la tarjeta de memoria que está utilizando no es suficiente para la grabación de película.
Página 274 Carpeta protegida. Ha intentado eliminar una carpeta que está protegida como sólo lectura en un ordenador. Error de archivo. Ha ocurrido un error mientras estaba reproduciéndose la imagen. No se ofrecen garantías para reproducir, en esta cámara, archivos que contengan imágenes que hayan sido procesadas en un ordenador o imágenes que hayan sido tomadas con otras cámaras.
Página 275 Ejecute [Vaciar música], después descargue un archivo de música nuevo. Error de formato de música Ejecute [Vaciar música]. La operación no puede ejecutarse para archivos no compatibles. El procesamiento y otras funciones de edición de la cámara no pueden realizarse en archivos de imagen que han sido procesados utilizando un ordenador ni en imágenes que fueron grabadas con otras cámaras.
Página 276 Compruebe la capacidad de memoria disponible e intente transfiriendo los datos utilizando TransferJet otra vez. Es posible que no pueda recibir la imagen dependiendo de la imagen. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 277 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Precauciones/Acerca de esta cámara > Precauciones > Precauciones Búsqueda de operación Precauciones Antes de la utilización Toma de imagen Copia de seguridad de la memoria interna y tarjeta de memoria Visionado Acerca de los archivos de base de datos No utilice o almacene la cámara en los siguientes lugares Utilización de las funciones 3D...
Página 278 Acerca de la temperatura de funcionamiento Su cámara está diseñada para ser utilizada a temperaturas de entre 0 °C y 40 °C No se recomienda tomar imágenes en lugares extremadamente cálidos o fríos que excedan esta gama. Acerca de la condensación de humedad Si se traslada la cámara directamente de un lugar frío a uno cálido, es posible que la humedad se condense en el interior o el exterior de la cámara.
Página 279 Sony no garantiza que la cámara pueda reproducir imágenes grabadas con otro equipo, ni que otros equipos puedan reproducir imágenes grabadas con la cámara. Notas para cuando reproduzca películas en otros dispositivos Esta cámara utiliza MPEG-4 AVC/H.264 High Profile para grabación en formato AVCHD. Las películas grabadas en formato AVCHD con esta cámara no se pueden reproducir con los...
Página 280 Inserte la batería cargada en la cámara, y después deje la cámara durante 24 h (hora) o más Visionado de imágenes en un con la alimentación desconectada. televisor Utilización de su ordenador Volver al principio Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 281 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Precauciones/Acerca de esta cámara > Precauciones > Batería Búsqueda de operación Batería Antes de la utilización Toma de imagen Acerca de la carga de la batería Visionado Utilización eficiente de la batería Carga de batería restante Utilización de las funciones 3D Modo de guardar la batería...
Página 282 La NP-BG1 (suministrado) solamente puede ser utilizada en modelos Cyber-shot compatibles con el tipo G. Si utiliza la batería NP-FG1 (se vende por separado), los minutos también aparecerán después del indicador de batería restante ( 60 Min (minuto)). Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 283 El adaptador de alimentación de ca suministrado es exclusivo para esta cámara. No lo conecte a ningún otro dispositivo electrónico. Si lo hace podrá ocasionar un fallo de Utilización de las funciones 3D funcionamiento. Además, asegúrese de utilizar un adaptador de alimentación de ca de Sony genuino. Utilización de los elementos de Si la lámpara de alimentación/carga de la cámara parpadea durante la carga, extraiga la...
Página 284 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Precauciones/Acerca de esta cámara > Precauciones > Tarjeta de memoria Búsqueda de operación Tarjeta de memoria Antes de la utilización Toma de imagen Tarjeta de memoria Visionado Nota sobre la utilización de un adaptador de tarjeta de memoria (se vende por separado) Soporte “Memory Stick”...
Página 285 No golpee, doble ni deje caer la tarjeta de memoria. No desarme ni modifique la tarjeta de memoria. No exponga al agua la tarjeta de memoria. No deje la tarjeta de memoria en un lugar donde pueda ser alcanzada por niños pequeños. Los niños podrían tragarlo accidentalmente.
Página 286 Micro” en la cámara sin un adaptador “M2” tan grande como el tamaño Duo, es posible que no pueda extraerlo de la cámara. No deje el “Memory Stick Micro” al alcance de niños pequeños. Los niños podrían tragarlo accidentalmente. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 287 No toque la cámara con nada de lo de arriba en su mano. Precauciones/Acerca de esta No deje la cámara en contacto con goma o vinilo durante largo tiempo. cámara Volver al principio Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 288: Tabla De Contenido
“>9999”. Cuando se reproduzca en esta cámara una imagen tomada con otras cámaras, es posible Lista de contenidos que la imagen no aparezca en el tamaño de imagen real. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 289: Gb 32 Gb
El tiempo grabable también varía dependiendo de las condiciones de la toma, el motivo o los ajustes de calidad/tamaño de imagen. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 290 MENU (Toma de imagen) malfuncionamiento. Utilización de los elementos de MENU (Visionado) Volver al principio Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 291 Utilización de su ordenador PAL-M system Impresión Brasil Solución de problemas PAL-N system Argentina, Paraguay, Uruguay Precauciones/Acerca de esta cámara SECAM system Bulgaria, Francia, Grecia, Guayana, Irak, Irán, Mónaco, Rusia, Ucrania, etc. Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 292 MENU (Toma de imagen) Utilización de los elementos de MENU (Visionado) Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Volver al principio Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 293 Una especificación de alta definición que utiliza 720 líneas de escaneo efectivas y el sistema progresivo. *3 Los datos grabados en formato AVCHD distinto de los mencionados arriba no se pueden reproducir en su cámara. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 294 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Precauciones/Acerca de esta cámara > Acerca de esta cámara > GPS (DSC- HX9V solamente) Búsqueda de operación Antes de la utilización GPS (DSC-HX9V solamente) Toma de imagen Visionado Este sistema le permite localizar con precisión su ubicación exacta en la Tierra. Los satélites GPS están ubicados en 6 órbitas, a 20 000 km sobre la Tierra.
Página 295 Se utiliza el sistema de coordenadas geográficas “WGS-84”. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 296 TransferJet (se vende por separado). O, utilice el protocolo de comunicación Visionado de imágenes en un “OBEX” cuando comparta datos entre cámaras. televisor Utilización de su ordenador Volver al principio Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 297 “GPL”, y “LGPL”. Para ver el archivo PDF, se necesita Adobe Reader. Si no lo tiene instalado en su ordenador, puede descargarlo de la página web de Adobe Systems: http://www.adobe.com/ Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 298 Precauciones/Acerca de esta MultiMediaCard es una marca comercial de MultiMediaCard Association. cámara “PlayStation” es una marca comercial registrada de Sony Computer Entertainment Inc. Lista de contenidos La marca de la palabra OBEX y el logotipo son marcas comerciales registradas y pertenecen a Infrared Data Association (IrDA®).

Este manual también es adecuado para:

Cyber-shot dsc-hx9v

Sony Cyber-shot DSC-HX9 Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Sony Cyber-shot DSC-HX9

Resumen de contenidos para Sony Cyber-shot DSC-HX9

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido