Chicco Ct0.6 Manual Del Propietário página 11

Swivel wheels
Ruedas giratorias • Roues pivotantes
8
To set the front wheels to swivel, lower the swivel
lock between the two front wheels. Use the
swivel wheel mode on smooth surfaces.
To lock the front wheels in place, raise the swivel
lock. To provide the smoothest ride for your
child, we recommend that you lock the swivel
wheels on uneven surfaces, such as gravel.
Para liberar la articulación de las ruedas
delanteras, baje el cierre de articulación que se
encuentra entre las dos ruedas delanteras. Úsese
la articulación giratoria sobre superficies lisas.
Para apresar las ruedas delanteras, levante el
cierre de la articulación. Para darle al niño un
paseo suave, recomendamos apresar la
articulación giratoria sobre superficies
accidentadas, como por ejemplo, sobre grava.
Pour régler les roulettes avant pour qu'elles
pivotent, abaissez le verrouillage de pivotement
entre les deux roues avant. Utilisez le mode
roulettes pivotantes sur des surfaces lisses.
Pour verrouiller les roulettes avant en position,
levez le verrouillage de pivotement. Pour que
le transport de votre enfant soit le plus amorti
possible, nous recommandons de verrouiller les
roues pivotantes sur des surfaces qui ne sont pas
uniformes, comme du gravier.
11