Orientación del menú OSD ...............................19 3.16 Restablecimiento de fábrica ..............................19 3.17 Pantalla táctil .....................................19 4 Mantenimiento......................................21 Mantenimiento programado..............................22 Limpieza.......................................22 5 Información importante..................................23 Información de seguridad................................24 Información medioambiental ..............................27 Peligro biológico y devoluciones ............................29 Información sobre reglamentación ............................29 R5910550ES /02 Eonis...
Página 4
Aviso de CEM ....................................30 Explicación de los símbolos..............................33 Exención de responsabilidad ..............................37 Especificaciones técnicas................................37 R5910550ES /02 Eonis...
Advertencias, precauciones, notas y sugerencias En esta guía del usuario se pueden usar cuatro niveles de notas de precaución y asesoramiento. En orden descendente de importancia son: R5910550ES /02 Eonis...
Página 6
¡Bienvenido! AVISO: Describe riesgos o peligros que pueden provocar lesiones personales o la muerte. PRECAUCIÓN: Describe riesgos que pueden dañar el producto. Proporciona información adicional acerca del tema descrito. Proporciona consejos adicionales acerca del tema descrito. R5910550ES /02 Eonis...
◦ para salir del modo de espera ◦ para activar el menú OSD ◦ para confirmar selecciones en el menú OSD Giro en el sentido de las agujas del reloj ◦ para desplazarse hacia abajo por el menú OSD R5910550ES /02 Eonis...
Página 8
MDRC-2324 (opción HNEW, HTEW y HPEW): Enchufe de alimentación + 12 V CC 8. Clip de disposición de cables de altura ajustable 9. Orificios para tornillos de montaje de 100 mm VESA (4x) MDRC-2324 (opción HNEW, HTEW y HPEW): cubierta para cables R5910550ES /02 Eonis...
PRECAUCIÓN: Cuando la pantalla esté montada en el sistema médico, tenga cuidado con la fijación de todos los cables, para evitar una desconexión no deseada. PRECAUCIÓN: La pantalla no se ha diseñado para ser esterilizada R5910550ES /02 Eonis...
+12 V CC del monitor. A continuación, conecte el otro extremo de la fuente de alimentación externa de CC a una toma de corriente con toma a tierra mediante el cable eléctrico adecuado que se suministra con el monitor. R5910550ES /02 Eonis...
2. Utilice cuatro tornillos M4 para instalar el panel en un brazo de montaje VESA homologado. Respete esta regla para seleccionar una longitud de tornillo adecuada: = T + W + 8 mm mín = T + W + 14 mm máx R5910550ES /02 Eonis...
Para desbloquear la rueda de control Durante el funcionamiento normal, gire y sujete la rueda de control en la dirección contraria a las agujas del reloj durante 5 segundos, hasta que aparezca el mensaje OSD desbloqueado (en: OSD unlocked). R5910550ES /02 Eonis...
Cuando seleccione QAWeb, las opciones de selección Función de monitor (en: Display function) y Punto blanco (en: White point) del menú Ajustes (en: Adjustments) se desactivarán. Para seleccionar valores predefinidos de QAWeb Muestre el menú OSD principal. Navegue al menú Ajustes (en: Adjustments). Seleccione QAWeb y confirme. R5910550ES /02 Eonis...
En pocas palabras, la función de monitor DICOM tiene como resultado escalas de grises más visibles en las imágenes. Barco recomienda seleccionar la función de monitor DICOM para la mayoría de aplicaciones de imágenes médicas.
Muestre el menú OSD principal. Navegue al menú Ajustes (en: Adjustments) > Configuración (en: Settings). Entre en el submenú Ahorro de energía (en: Power save). Seleccione Encendido (en: On) o Apagado (en: Off) según sus preferencias y confirme. R5910550ES /02 Eonis...
Seleccione Sí (en: Yes) o No según sus preferencias y confirme. 3.17 Pantalla táctil Acerca de la pantalla táctil Solo se aplica a: MDRC-2324 (opción xTxx). • La pantalla táctil interactúa mediante USB. • Windows 7, 8 y 10: instalación automática del controlador. R5910550ES /02 Eonis...
Página 20
Funcionamiento • Windows XP: requiere la instalación manual de un controlador para este sistema y solo admite un comportamiento táctil individual. • No se requiere calibración. R5910550ES /02 Eonis...
El MDRC-2324 no requiere que se realice ninguna actividad programada de calibración o de mantenimiento. Se recomienda usar QAWeb con las pruebas y las frecuencias predeterminadas de Barco para calibrar y realizar el mantenimiento del monitor. También puede enviar el monitor a una empresa de mantenimiento aprobada por Barco.
El equipo no debe utilizarse con un equipo médico de soporte vital. • El usuario no deberá tocar al paciente mientras esté en contacto con el equipo, así como los puertos de entrada de señal (SIP)/puertos de salida de señal (SOP). R5910550ES /02 Eonis...
Página 25
Protección eléctrica: los cables de alimentación se deben disponer de forma que no se pisen ni queden atrapados por muebles u objetos. Tenga especial cuidado con los cables de los enchufes y las tomas de corriente. • El cable de alimentación sólo podrá ser sustituido por el operario designado para ello. R5910550ES /02 Eonis...
Página 26
El dispositivo no puede incorporarse a una red de TI en el entorno clínico. • La cubierta debe revisarse si ha sufrido daños provocados por una colisión; en tal caso, informe del problema al personal técnico cualificado. R5910550ES /02 Eonis...
Barco. La norma RoHS de China continental está incluida en la norma MCV del Ministerio de industria de información de China, en la sección “Requisitos límite de sustancias tóxicas en productos de información electrónicos”.
Página 28
óptimo (EFUP). El número que figura dentro del logotipo EFUP que utiliza Barco (véase la fotografía) está basado en las “Directrices generales del período de uso medioambiental óptimo para productos de información electrónicos” de China continental.
Aviso para el usuario o el paciente Cualquier incidente grave que se produzca en relación con el dispositivo debe comunicarse al fabricante y a la autoridad competente del estado miembro en la que se encuentre el usuario o el paciente. R5910550ES /02 Eonis...
El país de fabricación del producto se indica en la etiqueta de este (“Made in …”). Información de contacto de importadores Para encontrar la información sobre su importador local, contacte con una de las oficinas regionales de Barco a través de los datos de contacto disponibles en su sitio web (www.barco.com).
Página 31
El MDRC-2324 está diseñado para un uso en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario del MDRC-2324 deben asegurarse de que se utilice en dicho entorno. La potencia activa para MDRC-2324 es inferior a 75 W R5910550ES /02 Eonis...
Página 32
3 Vrms (6 Vrms en bandas ISM) ISM) IEC 61000-4-6 De 150 kHz a 80 MHz RF radiada 3 V/m 10 V/m IEC 61000-4-3 80 MHz a 2.7 GHz MDRC-2324 no contiene componentes susceptibles a los campos magnéticos R5910550ES /02 Eonis...
Encontrará los siguientes símbolos (lista no restrictiva) en el dispositivo o en la fuente de alimentación: Indica que el dispositivo cumple los requisitos de las directivas/normas de la CE aplicables. Indica conformidad con el Apartado 15 de la normativa de la FCC (clase A o clase B). R5910550ES /02 Eonis...
Página 34
IS 13252 (Part 1) Indica que el monitor cumple las normas de BIS. IEC 60950-1 R-xxxxxxxx www.bis.gov.in Indica que el monitor cumple las normas de INMETRO. R5910550ES /02 Eonis...
Página 35
Indica que este dispositivo no debe tirarse a la basura sino que debe reciclarse, según la directiva europea RAEE (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos). Indica la corriente continua (CC). Indica la corriente alterna (CA). Los valores de xx e yy se encuentran en el párrafo de especificaciones técnicas. R5910550ES /02 Eonis...
Página 36
Indica el rango de presión atmosférica al que puede exponerse el dispositivo sin 106 kPa correr peligro durante su almacenamiento. 50 kPa Los valores de xx e yy se encuentran en el párrafo de especificaciones técnicas. R5910550ES /02 Eonis...
Barco NV o Barco Inc. y el licenciatario. No se autoriza ningún otro uso, la duplicación ni la divulgación de ningún producto de software Barco, independientemente de la forma en la que se realice.
Página 38
MDRC-2324 (opción HNEW): 4.4 kg MDRC-2324 (opción HTEW): 5.5 kg MDRC-2324 (opción HPEW): 5.4 kg Peso neto con embalaje MDRC-2324 (opción SNIB y HNIB): 8.8 kg (incluyendo accesorios opcionales) MDRC-2324 (opción STIB y HTIB): 9.8 kg (incluyendo accesorios opcionales) R5910550ES /02 Eonis...
Página 39
MediCal QAWeb calidad Garantía 3 años Temperatura operativa 0 °C a 40 °C (15 °C a 35 °C dentro de las especificaciones) Temperatura de De -20 °C a 60 °C almacenamiento Humedad operativa 8% a 80% (sin condensación) R5910550ES /02 Eonis...
Página 40
Información importante Humedad de 5 % - 90 % (sin condensación) almacenamiento Presión operativa 70 kPa mínimo Presión de almacenamiento 50 a 106 kPa R5910550ES /02 Eonis...