Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sagemcom C112 ECO
Resumen de contenidos para Sagemcom C112 ECO
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO C112 ECO / C130 Eco...
- Página 2 Estimado cliente Acaba de adquirir un teléfono Sagemcom y le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros. Este material ha sido fabricado con todo nuestro cuidado, si tiene dificultades durante su uso, le recomendamos que lea este manual. También puede encontrar estas informaciones en el sitio: http://www.sagemcom.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE TEMÁTICO Introducir una pausa ....17 Modo secreto ....18 . - Página 4 ..... 30 Borrar los números JUSTES DE LA RED del registro de llamadas ... . . 23 Número de mensajería vocal .
-
Página 5: Recomendaciones Sobre Seguridad
No obstante, teniendo en cuenta la diversidad de lacas y barnices utilizados por los fabricantes de muebles, no puede descartarse la posibilidad de que deje marcas en la superficie de algunos muebles. Sagemcom no se responsabilizará de dichos daños... -
Página 6: S U Pack
• este manual de usuario. U TELÉFONO es uno de los primeros teléfonos de la gama de manos libres con pantalla que C112 ECO C130 ECO funciona únicamente gracias a la línea telefónica. Su funcionamiento (sin alimentación eléctrica exterior, sin pilas y sin batería), lo convierten en un aparato ecológico... - Página 7 / Introducir una pausa Navegación Acceso a la mensajeria vocal (puls.larga) Teclado alfanumérico Modo secreto Flash Micrófono Volver a llamar el último número compuesto (**) Altavoz (*) (*) Sólo para el modelo C130 ECO (**) Sólo para el modelo C112 ECO...
-
Página 8: Navigationstaste
NAVIGATIONSTASTE Navegar hacia arriba / la lista Acceder al menú / de llamadas perdidas Validar la selección Borrar / Volver Acceder a la agenda Navegar hacia abajo / Lista de las llamadas perdidas Botón para ajustar el volumen del altavoz (Sólo para C130 ECO) -
Página 9: Funciones De Los Botones
UNCIONES DE LOS BOTONES Teclas Funciones Navegar hacia arriba/ Acceder directamente a la lista de llamadas perdidas Navegar hacia abajo / Acceder directamente a la lista de las llamadas perdidas Acceder al menú / Validar la selección Borrar / Volver al menú anterior Acceder a la agenda Activar/ Desactivar la función SECRETO durante la llamada Llamar al último número de teléfono que se ha compuesto / Introducir una pausa... - Página 10 Ajustar el nivel del volumen de la escucha del altavoz Llamar al último número de teléfono que se ha compuesto (**) (*) Sólo para el modelo C130 ECO C112 ECO (**) Sólo para el modelo Indicadores Funcione Indicador luminoso de utilización en curso: Señala qué...
-
Página 11: Descripción De Los Iconos
ESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS Nuevo mensaje vocal Repetición: llamada perdida y no consultada Hora Fecha en el diario de llamadas recibidas En comunicación Modo manos libres (*) 88:88 88/88 REP NEW Posición en el diario de llamadas Línea de visualización numérica 8888888888888888 Lista de llamadas recibidas / Línea de visualización alfabética... -
Página 12: Primera Instalación
RIMERA INSTALACIÓN La primera vez que lo instale, debe conectar el teléfono C112 ECO C130 ECO a una línea telefónica. CTIVAR EL TELÉFONO Ajustes necesarios que hay que hacer antes de la Antes de realizar las conexiones, consulte las utilización recomendaciones de seguridad que encontrará... -
Página 13: Navegar En Los Menú
AVEGAR EN LOS MENÚ Ejemplo: Para acceder a la lista de los menús, pulse el Para acceder al menú Ajustes teléfono / Timbres: botón Pulse el botón • Seleccione con los botones • Ajustes teléfono Utilice los botones de navegación para Pulse el botón seleccionar el menú... -
Página 14: Número Del Menú En Curso
Esquema de los menús Número del menú en curso Agenda Buscar Menú Crear 15:59 12/31 Registro llama. Llam. en aus. Llam. recibidas Timbres Llam. efect. Ajustes teléfono Elección lengua Menú en curso Fecha/Hora Contraste Timbres volumen Consulte el esquema de los menús que se muestra a Timbres continuación para familiarizarse con las funciones de su teléfono: Tono de teclas... -
Página 15: Instalación Del Teléfono En La Pared
NSTALACIÓN DEL TELÉFONO EN LA PARED Ranura de enganche de la pared Para fijar su teléfono a la pared, necesita dos clavijas y dos tornillos. No están incluidas en el pack. Gire el clip para colgar la base. • Éste evita que el teléfono se caiga sobre la base. Marque en la pared dos puntos. -
Página 16: Utilización Del Teléfono
TILIZACIÓN DEL TELÉFONO Aceptar una llamada en modo manos libres C130 ECO) (Sólo para el modelo LAMAR POR TELÉFONO Pulse el botón para comunicar en modo manos libres • (sin tener que sujetar el auricular). Recibir una llamada El símbolo y el contador de tiempo aparecerán en la pantalla. -
Página 17: Colgar
OLGAR Realizar una llamada en modo manos libres C130 ECO) (Sólo para el modelo Cuando haya acabado su conversación: Pulse el botón • Cuelgue pulsando , o colocando el teléfono en la base • El símbolo aparecerá en la pantalla y el indicador de (Sólo para el modelo C130 ECO). -
Página 18: Función Botón Bis
Podrá conversar con los 2 interlocutores al mismo tiempo. (*) Sólo para el modelo C112 ECO C130 ECO Para acabar con la conferencia a 3 cuelgue el auricular. (**) Sólo para el modelo C112 ECO... -
Página 19: Modo Secreto
ELLAMAR A UNO DE LOS ÚLTIMOS NÚMEROS aparecerá en su pantalla. Su interlocutor ya no le oirá. "Mudo" MARCADOS Para desactivar el modo Secreto: Pulse de nuevo C112 ECO C130 ECO memoriza los 25 últimos números desaparecerá de su pantalla. "Mudo" marcados: Su interlocutor le volverá... -
Página 20: Número De Mensajería Vocal
ÚMERO DE MENSAJERÍA VOCAL Si usted tiene un correo de voz con su operador: Método 1: Asegúrese de que el teléfono está colgado sobre la base. • Pulse durante varios segundos • El número se marca automáticamente. Método 2: Coja el teléfono. •... -
Página 21: Agenda
GENDA Seleccione con la ayuda de los botones • Modificar? . Pulse el botón Puede grabar hasta 80 contactos en su agenda telefónica, cada contacto puede contener un número de 16 cifras y un nombre de Utilice la tecla y las teclas del teclado alfanumérico para 16 letras como máximo. -
Página 22: Buscar Un Contacto En La Agenda
Seleccione Con la ayuda de los botones • Borrar? . Pulse el botón Para realizar una búsqueda directa: - Introduzca la primera letra de su interlocutor. El contacto se borrará de su agendae. Espere un segundo. - La agenda buscará en la lista el nombre más próximo a esa letra. -
Página 23: Registro De Llamadas
EGISTRO DE LLAMADAS EGISTRO DE LLAMADAS RECIBIDAS Si usted está abonado al servicio "presentación del número" las llamadas recibidas se grabarán en la lista de llamadas recibidas La identificación de la persona que llama es un servicio que (máx. 20 últimos números). necesita ser previamente solicitado a su operador Para consultar la lista de las llamadas recibidas: ISUALIZACIÓN DEL NÚMERO NO DISPONIBLE... -
Página 24: Borrar Los Números Del Registro De Llamadas
ORRAR LOS NÚMEROS DEL REGISTRO DE LLAMADAS Seleccionar el número que usted desea borrar de la lista de • llamadas marcadas / recibidas / emitidas. Pulse el botón Seleccionar Borrar?. Pulse el botón • El número se borrará de la lista de llamadas. Para borrar todos... -
Página 25: Ajustes Del Teléfono
JUSTES DEL TELÉFONO Modificar la fecha Vaya menú • Ajustes teléfono Fecha/Hora ODIFICAR EL IDIOMA DEL TELÉFONO Ajustar fecha. La hora y la fecha actuales se visualizarán en la pantalla. • Vaya al menú • Ajustes teléfono Elección lengua. El parámetro que se va a modificar (primero mes y luego día) •... -
Página 26: Definir El Formato De La Fecha
Definir el formato de la fecha Vaya menú Cuando usted activa el modo silencio, no aparece en • Ajustes teléfono Fecha/Hora la pantalla de su teléfono ningún icono especial. Formato de fecha. El formato de la fecha utilizado se visualizará en la pantalla. •... -
Página 27: Modificar La Duración Del Flash Botón «R»)
Vaya al menú ODIFICAR LA DURACIÓN DEL FLASH • Ajustes teléfono Tipo de marcaci. «R») BOTÓN Modifique el modo de numeración con la ayuda de los • botones . Pulse el botón para validar. Si usted conecta su teléfono detrás de un auto conmutador privado, o si dispone del servicio de segunda llamada (servicio del operador), puede necesitar modificar la duración del flash, éste está... -
Página 28: 2ª Llamada
Para suprimir un prefijo: Escriba el antiguo código (0000 por defecto). Pulse • Seleccione prefijo desea suprimir • Escriba el nuevo código, éste debe estar compuesto por • botones . Pulse 4 cifras. Pulse • Borre el prefijo con el botón •... -
Página 29: Apagar El Indicador Luminoso
PAGAR EL INDICADOR LUMINOSO Botones de memoria rápida DE NUEVOS AVISOS Grabar un número en memoria Este menú permite apagar el indicador luminoso de los Pulse el botón y luego marque el número que desea • grabar. avisos así como el icono de nuevos mensajes Seleccione el botón de memoria sobre el que desea •... -
Página 30: Botones De Memoria En El Teclado
O BIEN (Sólo para el modelo C130 ECO) Para cambiar el número grabado en uno de los Pulse el botón botones de memoria, grabe directamente el nuevo • número en el botón en cuestión. El teléfono pasará a modo manos libres. Deje el auricular en su base. -
Página 31: Ajustes De La Red
JUSTES DE LA RED ÚMERO DE MENSAJERÍA VOCAL Este menú le permite ajustar el número de su mensajería vocal en línea. Vaya al menú • Ajustes de la red Mens. voz. Pulse el botón para acceder a la pantalla de marcación •... -
Página 32: Anexo
NEXO IMPIEZA Y MANTENIMIENTO Apague su teléfono. Utilice un trapo suave ligeramente humedecido para limpiarlo. No utilice un trapo seco, ni detergentes potentes, ni disolventes, ni alcohol, ni cualquier otro tipo de disolvente para limpiar su aparato. Estos productos podrían dañar su teléfono. INCIDENTES Consulte la tabla que figura a continuación sobre anomalías del funcionamiento: Problema... - Página 33 El teléfono no suena cuando El volumen del timbre está cortado Aumente el volumen del timbre (diríjase al párrafo “Ajustar el recibe una llamada. (está en OFF). volumen del timbre”, pàgina 25). cordón línea está Verifique el empalme del cable telefónico con la toma de la desenchufado.
-
Página 34: Características
ARACTERÍSTICAS Condiciones del entorno autorizadas para la utilización: Humedad relativa (máximo) - 5°C a 55°C 20% a 75% Temperatura de almacenamiento autorizada -10°C a +60°C Características Suporte formato DTMF Tipo de numeración decimal o volcal Flashing 250 ms Pausa 2,5 s Dimensiones 180 x 50 x 30 mm (l x L x h) - Auricular :... -
Página 35: Medio Ambiente
La preservación del medio ambiente dentro de una lógica de desarrollo sostenible es una preocupación esencial de Sagemcom. El Grupo Sagemcom tiene la voluntad de operar las instalaciones respetando el medio ambiente y decidió integrar el desempeño ambiental en el conjunto del ciclo de vida de sus productos, desde la fase de fabricación a la puesta en servicio, utilización y disposición final. -
Página 36: Garantías Y Normativas Exclusivamente Para España
Sagemcom. Tendrá que presentarse un ticket de compra. Por favor utilice el aparato para lo que fue creado y bajo las condiciones normales de uso. Sagemcom no se responsabiliza ni de un uso que no sea el apropiado, ni de las consecuencias que de ello resulte. - Página 37 - Modificación del aparato sin la autorización por escrito de Sagemcom - Condiciones de uso inapropiadas, especialmente temperatura y humedad ambiental - Trabajos de reparación o mantenimiento del aparato por pesonas que no han sido autorizadas por Sagemcom. Desgaste del aparato y accesorios debido a un uso diario normal.
- Página 38 Tanto en los casos nombrados en el punto B) como si ya ha expirado el período de garantía, el cliente ha de pedir un presupuesto en un centro autorizado de reparaciones de Sagemcom Tanto los gastos de reparación, como los de envío van a cargo del cliente.
- Página 39 Sagemcom Broadband SAS 250, route de l'Empereur - 92848 Rueil-Malmaison cedex - France Tel. +33(0)1 57 61 10 00 - Fax: +33(0)1 57 61 10 01 www.sagemcom.com...