Chiller - Dryer (Optional); Refrigerador - Secador (Opcional) - Coltri Compressors PRIME MCH-13/ET SUPER SILENT TPS Manual De Uso Y Mantenimiento

ENGLISH
6.6

CHILLER - DRYER (OPTIONAL)

IMPORTANT: Should you need to carry out use and
maintenance tasks not specified in this manual or should
faults or malfunctions occur, please consult the manufacturer
directly.
DANGER: Verify that the operating parameters match with
the nominal values reported on the data plate of the dryer
(voltage, frequency, air pressure, air temperature, ambient
temperature, etc.).
The MCH-13-16-21-23 SUPER SILENT TPS compressors can, on request, be
equipped with a dryer (optional).
The dryer separates out any water or oil particles in the air.
The dryer is not suitable for the treatment of dirty air or air containing solid
particles.
40 - 60
ESPAÑOL
6.6

REFRIGERADOR - SECADOR (OPCIONAL)

Los compresores MCH-13-16-21-23 SUPER SILENT TPS pueden estar
equipados, bajo pedido, con secador (opcional).
El secador separa el agua de las posibles partículas de aceite presentes en
el aire.
El secador no es adecuado a tratar aire sucio o con presencia de partículas
sólidas.
PRIME
AVISO: Para cualquier intervención de uso y mantenimiento
no especificada en este manual o si observa averías o
malfuncionamientos, consulte directamente el fabricante.
PELIGRO: Asegúrese de que los parámetros de funcionamiento
estén conformes con las indicaciones que aparecen en la
placa de datos del secador (tensión, frecuencia, presión del
aire, temperatura del aire, temperatura ambiente, etc.).
MU-PRIME-0419