9. INFORMAÇÃO TÉCNICA ........... . 13 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante vários anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil –...
PORTUGUÊS 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de ins- talar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsá- vel por lesões ou danos resultantes da instalação e utili- zação incorrectas. Guarde sempre as instruções junto do aparelho para futura referência.
• Deixar alimentos com gorduras ou óleos na placa, sem vigilância, pode ser perigoso e provocar um in- cêndio. • Nunca tente extinguir um incêndio com água. Em vez disso, desligue o aparelho e cubra as chamas com uma tampa de tacho ou manta de incêndio.
Página 5
PORTUGUÊS • Antes de efectuar qualquer operação • Não deixe o aparelho a funcionar sem de manutenção, certifique-se de que vigilância. o aparelho está desligado da corrente • Não utilize o aparelho com as mãos eléctrica. húmidas ou se ele estiver em contacto •...
• Os tachos de ferro fundido, alumínio neutros. Não utilize produtos abrasi- ou que tenham a base danificada po- vos, esfregões, solventes ou objectos dem riscar a superfície de vidro ou vi- metálicos. trocerâmica. Levante sempre estes objectos quando precisar de os deslo- 2.4 Eliminação...
PORTUGUÊS Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho. Os visores, indicadores e sons indicam as funções que estão em funcionamento. campo do sensor função Para activar e desactivar o aparelho. Para aumentar ou diminuir os graus de cozedura. Visor do grau de cozedura Para indicar o grau de cozedura.
• Relação entre o nível de cozedura e os Para activar o Dispositivo de tempos da função Desconexão Auto- Segurança para Crianças mática: • Active o aparelho com . Não defi- • — 6 horas na os graus de cozedura.
PORTUGUÊS • Os fundos dos tachos deverão ter di- 5.3 Exemplos de aplicações mensão igual à das zonas de cozedu- de cozinha Os dados apresentados na tabela se- guinte servem apenas como referência. Grau Utilize para: Tem- Sugestões coze- dura Manter quentes os alimentos con- Coloque uma tampa no ta-...
10 www.aeg.com Riscos ou manchas escuras na – Remova após o aparelho ter ar- placa de vitrocerâmica não têm refecido o suficiente: manchas qualquer efeito no funcionamen- de calcário, água ou gordura e to do aparelho. descolorações nas partes metáli- cas brilhantes.
PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução Não consegue activar o Active o circuito interior circuito exterior. primeiro. Os campos do sensor fi- O tacho é demasiado Coloque o tacho numa cam quentes. grande ou foi colocado das zonas de cozedura demasiado perto dos co- de trás, se necessário.
Página 12
12 www.aeg.com 8.3 Montagem min. 500mm R 5mm min. 50mm mm 560 min. 55mm min. 12 mm min. 20 mm min. 28 mm Se utiliza uma caixa de protecção (um acessório adicional ), o piso protector directamente por baixo do aparelho não é...
PORTUGUÊS 9. INFORMAÇÃO TÉCNICA Modell HK623021FB Prod.Nr. 949 595 315 00 Typ 58 HAD 20 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in Germany Ser.Nr... 5.7 kW Potência das zonas de cozedura Zona de cozedura Potência nominal (nível de cozedura máximo) [W]...
Página 14
9. INFORMACIÓN TÉCNICA ........... 25 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
ESPAÑOL 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las ins- trucciones junto con el aparato para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables ADVERTENCIA Existe riesgo de sufrir asfixia, lesiones o incapaci-...
16 www.aeg.com • Cocinar con grasa o aceite sin estar presente puede resultar peligroso, ya que podría ocasionarse un in- cendio. • Nunca intente apagar un fuego con agua; apague el aparato y cubra la llama con una tapa o una manta ig- nífuga.
Página 17
ESPAÑOL • Utilice el cable de red eléctrica ade- • No utilice el aparato con las manos cuado. mojadas ni cuando entre en contacto con el agua. • Coloque los cables eléctricos de for- ma que no se puedan enredar. •...
18 www.aeg.com • Los utensilios de cocina de hierro o neutros. No utilice productos abrasi- aluminio fundido, o que tengan la ba- vos, estropajos duros, disolventes ni se dañada, pueden arañar el cristal o objetos de metal. la vitrocerámica. Levante siempre es- tos objetos cuando tenga que mover- 2.4 Desecho...
ESPAÑOL Utilice los sensores para accionar el aparato. Las pantallas, indicadores y señales acústicas indican qué funciones están en funcionamiento. sensor función Para activar y desactivar el aparato. Para aumentar o disminuir los ajustes de calor. Indicador del nivel de calor Para mostrar el nivel de calor.
20 www.aeg.com • La relación entre el ajuste de tempera- Para activar el dispositivo de tura y las horas de la función de Des- seguridad para niños conexión automática: • Encienda el aparato con . No ajus- • — 6 horas te los niveles de calor.
ESPAÑOL Ajus- Utilícelo para: Tiem- Sugerencias nivel calor Mantener calientes los alimen- según Tapar los recipientes tos cocinados nece- sario Salsa holandesa, derretir: man- 5 - 25 Remover periódicamente tequilla, chocolate, gelatina min. Cuajar: tortilla, huevos revueltos 10 - 40 Cocinar con tapa min.
22 www.aeg.com ángulo agudo y arrastre la hoja limpiador especial para vitrocerá- para eliminar la suciedad. micas o acero inoxidable. – Elimine cuando el aparato se ha- Limpie el aparato con un paño suave ya enfriado: restos de cal, marcas humedecido con agua y detergente.
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La función de descone- Apague el aparato y se enciende. xión automática está ac- vuelva a encenderlo. tivada. El dispositivo de seguri- Consulte el capítulo se enciende. dad para niños está acti- “Uso diario”. vado. Se ha producido un error Desenchufe el aparato Se enciende...
Página 24
24 www.aeg.com 8.3 Montaje min. 500mm R 5mm min. 50mm mm 560 min. 55mm min. 12 mm min. 20 mm min. 28 mm Si utiliza una caja de protección (acceso- rio adicional ), el suelo de protección situado directamente bajo el aparato ya no será...
ESPAÑOL 9. INFORMACIÓN TÉCNICA Modell HK623021FB Prod.Nr. 949 595 315 00 Typ 58 HAD 20 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in Germany Ser.Nr... 5.7 kW Potencia de las zonas de cocción Zona de cocción Potencia nominal (ajuste de calor máximo) [W]...