20
Nota
• Los subtítulos no se mostrarán cuando se utilice una conexión
HDMI.
• Para mostrar los subtítulos en la pantalla de su televisor, la señal de
emisión debe contener los datos de los subtítulos.
• No todos los programas y anuncios de TV contienen subtítulos o
todo tipo de subtítulos.
• Los subtítulos y textos pueden no coincidir exactamente con la
voz del televisor.
• El cambio de canales puede retrasar los subtítulos unos segundos.
• Ajustar o silenciar el volumen puede retrasar los subtítulos unos
segundos.
• Pueden utilizarse abreviaciones, símbolos y otras abreviaturas
gramaticales para sincronizar el texto con la acción en pantalla.
Esto no es un error de funcionamiento.
• Los subtítulos o caracteres de texto no se visualizarán mientras se
muestren el menú principal o la visualización de funciones.
• Si aparece un recuadro negro en la pantalla del televisor, esto
signifi ca que los subtítulos están confi gurados en el modo texto.
Para borrar ese recuadro, seleccione [CC-1], [CC-2], [CC-3],
[CC-4] o [Apagado].
• Si la unidad recibe señales de televisión de baja calidad, el
subtitulado puede contener errores, o puede no haber subtítulos
del todo. Pueden ser causas de señales de baja calidad:
- Ruido de ignición de automóviles
- Ruido de motor eléctrico
- Recepción de señal débil
- Recepción de señal multiplex (imágenes fantasmas o fl uctuaciones
en pantalla)
- Pérdida de datos y Pixelación (sólo para DTV)
• La unidad retiene la confi guración del subtitulado si falla la
potencia.
• Cuando la unidad recibe una señal de reproducción con efectos
especiales (es decir, búsqueda, cámara lenta e imagen congelada)
del canal de salida de vídeo del aparato de vídeo (ca3 o ca4), la
unidad podría dejar de mostrar el título o texto correcto.
Bloqueo Infantil
Bloqueo infantil lee los ratings de los programas y niega
el acceso a los programas que excedan el nivel de rating
prefi jado. Con esta función, puede bloquear determinados
programas inadecuados para los niños y puede hacer que sea
invisible cualquier otro canal o modo de entrada externa.
1
Utilice ▲/▼ para seleccionar [Bloqueo infantil], y presione
OK.
Imagen
Sonido
Ajuste
Opciones
Idioma
USB
2
Utilice los Botones numéricos para introducir los
números de 4 dígitos de su Código Id.
Ajuste
Opciones
• Si no se ha asignado un Código Id., introduzca 0, 0, 0, 0.
• Cuando el Código Id. es el correcto, se muestra el
menú de [Bloqueo infantil].
Consulte la siguiente descripción para ajustar cada elemento.
Opciones
Subtítulo cerrado
Bloqueo infantil
ECO
Encendido
Ajustes de PC
fun-Link (HDMI CEC)
Ubicación
Casa
Pegatina elect.
− −
Información actual del software
-
-
Introduzca código.
Imagen
Sonido
Ajuste
Opciones
Idioma
USB
Nota
• Cuando seleccione una clasifi cación y la ajuste en [Bloque], las
clasifi caciones más altas quedarán bloqueadas automáticamente.
Las clasifi caciones más bajas estarán disponibles para su visión.
• Cuando seleccione la clasifi cación más alta en [Mirar],todas las
clases cambian automáticamente a [Mirar].
• Para bloquear programación inapropiada, fi je sus límites en [US
películas prohibidas], [Niveles bloqueo US TV] y [Clasificación
regional].
• La confi guración de bloqueo infantil se conservará después de un
fallo en el suministro eléctrico o cuando se haya desconectado la
alimentación durante más de 10 segundos (salvo el código PIN
que se restablecerá a 0000). [Bloqueo Infantil].
• Si la clasifi cación se bloquea, aparecerá
• [Clasificación regional] estará disponible cuando la unidad reciba
una emisión digital utilizando el nuevo sistema de clasifi cación.
• En los Estados Unidos, la unidad puede descargar la tabla de
bloqueo de clasifi caciones regionales según sea necesario.
• El sistema de clasifi cación canadiense de esta unidad se basa en el
estándar CEA-766-A y la política de la CRTC.
A. Bloqueo de Canales
A. Bloqueo de Canales
Con esta función puede hacer desaparecer modos de entradas
externas o canales específicos.
1
Utilice ▲/▼ para seleccionar [Bloqueo de canales], y
presione OK.
2
Utilice ▲/▼ para seleccionar la opción deseada, y presione
OK repetidamente para cambiar entre
K
Imagen
Sonido
Ajuste
Opciones
Idioma
USB
Si ha conectado cables de vídeo por componentes a esta
unidad, aparecerá [Component].
B. Aj clasif. cine. EE.UU.
B. Aj clasif. cine. EE.UU.
US Películas prohibidas es el sistema de clasifi cación creado por
la MPAA.
-
-
1
Utilice ▲/▼ para seleccionar [US películas prohibidas], y
presione OK.
2
Utilice ▲/▼ para seleccionar la clasifi cación deseada, y
presione OK repetidamente para cambiar entre
[Bloque].
Bloqueo infantil
Bloqueo de canales
US películas prohibidas
Niveles bloqueo US TV
Clasif. inglés canad.
Clasif. francés canad.
Clasificación regional
Eliminar clasificación regional
Introduzca código actual
.
[Mirar] y [Bloque].
Bloqueo de canales
HDMI1
HDMI2
Video
PC
40.1 DTV
40.2 DTV
40.3 DTV
Seleccionar
Mirar / Bloque
K
A
B
C
D
➠
p.20
Atrás
[Mirar] y