FujiFilm X-E2 Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para X-E2:
- Manual del propietário (146 páginas) ,
- Manual del propietário (172 páginas)
Manuales relacionados para FujiFilm X-E2
Resumen de contenidos para FujiFilm X-E2
- Página 1 BL00004711-100 日本語 ENGLISH DIGITAL CAMERA FRANÇAIS New Features Guide DEUTSCH ESPAÑOL X-E2 NEDERLANDS SVENSKA NORSK SUOMI РУССКИЙ ITALIANO DANSK POLSKI 中文简 中文繁體 한글 ﻋﺮﺑﻲ...
- Página 2 追加 変更機能について 本製品は、同梱の使用説明書の記載内容から以下の機能が追加または変更されています。 AF + MF AF + MF AF + MF 時のフォーカス位置拡大表示について モード モード > セットアップメニューの表示設定 フォーカスチェッ AF-S （シングル ）使用時にシャッターボタンを半 クを にすると、 モードがそれぞれ以下のとき 押ししたまま、フォーカスリングを回すと、マニュア にフォーカス位置の拡大表示ができます。 ルフォーカスで使用できます。 AF + MF ■ 拡大する位置 撮影メニューの で を選ぶと、この機能 AF+MF AF+MF モード モード 操作時の 操作時の...
- Página 3 以 降 に 更 新 す る と、 画 面 で 開 始 時 間 を 設 定 し ま す。 FUJIFILM Camera リ モ ー ト 撮 影 が で き る 対 応 ア プ リ「 h 00m 後...
- Página 4 Changes and Additions Changes and Additions Please note the following changes and additions to the features described in the camera manual. AF + MF Mode AF + MF Mode AF + MF Focus Zoom ■ If ON is selected for AF + MF in the shooting menu When ON is selected for SCREEN SET-UP ...
- Página 5 CANCEL interval and number of shots, and Q The FUJIFILM Camera Remote app can be used for remote press MENU/OK. photography from camera fi rmware version 3.00. The FUJIFILM Camera Application can not be used.
- Página 6 Modifi cations et ajouts Modifi cations et ajouts Les modifi cations et ajouts suivants ont été apportés aux fonctionnalités décrites dans le manuel de l’ap- pareil photo. ■ Zoom de mise au point AF + MF Mode AF + MF Mode AF + MF Si OUI est sélectionné...
- Página 7 Q L’application FUJIFILM Camera Remote permet de prendre des photos à distance avec la version de fi rmware de l’appareil nombre de photos, et appuyez photo 3.00 ou ultérieure. L’application FUJIFILM Camera ne sur MENU/OK.
- Página 8 Änderungen und Ergänzungen Änderungen und Ergänzungen Beachten Sie bitte die folgenden Änderungen und Ergänzungen zu den im Kamerahandbuch beschriebe- nen Funktionen. ■ AF + MF-Fokuszoom AF + MF-Modus AF + MF-Modus Wenn AN für AF + MF im Aufnahmemenü ausge- Wenn AN für DISPLAY SETUP >...
- Página 9 Intervall-Timer-Option im Aufnahmemenü, wählen Sie http://app.fujifilm-dsc.com/de/camera_remote/index.html das Intervall und die Anzahl der Q Die FUJIFILM Camera Remote-App kann ab der Kamera-Firm- Aufnahmen aus und drücken ware-Version 3.00 für Fernaufnahmen verwendet werden. Die FUJIFILM Camera Application kann nicht verwendet werden.
-
Página 10: Cambios Y Adiciones
Cambios y adiciones Cambios y adiciones Tenga en cuenta los siguientes cambios y adiciones realizados a las funciones descritas en el manual de la cámara. ■ Zoom de enfoque AF + MF Modo AF + MF Modo AF + MF Si se selecciona SÍ... - Página 11 Q Q La aplicación FUJIFILM Camera Remote se puede usar para la La aplicación FUJIFILM Camera Remote se puede usar para la disparos, y pulse MENU/OK.
- Página 12 Wijzigingen en toevoegingen Wijzigingen en toevoegingen Let op de volgende wijzigingen en toevoegingen aan de functies beschreven in de handleiding van de camera. ■ AF + MF Focus Zoom AF + MF-stand AF + MF-stand Als AAN is geselecteerd voor AF + MF in het Wanneer AAN is geselecteerd voor opnamemenu wanneer AF-S (enkelvoudige AF) is SCHERM SET-UP >...
-
Página 13: Afstandsbediening
ANNULEREN opnamemenu, kies de interval http://app.fujifilm-dsc.com/en/camera_remote/index.html en het aantal opnamen en druk Q De FUJIFILM Camera Remote-app kan worden gebruikt voor op MENU/OK. op afstand foto’s maken met camera fi rmwareversie 3.00. De FUJIFILM Camera Application kan niet worden gebruikt. - Página 14 Ändringar och tillägg Ändringar och tillägg Notera följande ändringar och tillägg till de funktioner som beskrivs i kamerans användarhandbok. ■ AF + MF fokuszoom Läge AF + MF Läge AF + MF Om PÅ är valt för AF + MF i fotograferingsmenyn När PÅ...
- Página 15 AVSLUTA AVBRYT vall och antal bilder och tryck Q Appen FUJIFILM Camera Remote kan användas för fotogra- på MENU/OK. fering med fj ärrstyrning från kamerans fi rmwareversion 3.00. FUJIFILM Camera Application kan inte användas. Alternativ för starttid visas; välj STARTA VÄNTETID...
- Página 16 Endringer og tillegg Endringer og tillegg Vennligst merk deg følgende endringer og tillegg til funksjonene som er beskrevet i kameraets bruksanvisning. ■ AF + MF fokuseringszoom AF + MF modus AF + MF modus Hvis PÅ er valgt for AF + MF i opptaksmenyen når Når PÅ...
- Página 17 AVBRYT velg intervall og antall bilder, og http://app.fujifilm-dsc.com/en/camera_remote/index.html trykk på MENU/OK. Q FUJIFILM fj ernstyring av kamera app kan brukes for fj ernstyrt fotografering fra kameraets fi rmware versjon 3.00. FUJIFILM Starttidsalternativer vises; velg VENTETID FØR START kameraapplikasjonen kan ikke brukes.
- Página 18 Muutokset ja lisäykset Muutokset ja lisäykset Huomioi seuraavat muutokset ja lisäykset kameran käyttöoppaassa kuvailtuihin ominaisuuksiin. ■ AF + MF -tarkennuksen zoomaus AF + MF -tila AF + MF -tila Jos PÄÄLLÄ on valittu AF + MF -tilalle kuvausvali- Kun PÄÄLLÄ on valittu asetusvalikon kohtaan kossa, kun AF-S (kertatarkennus) on valittu tarken- NÄYTTÖASETUKSET >...
- Página 19 LOPETA PERUUTA valli ja kuvien määrä, ja paina http://app.fujifilm-dsc.com/en/camera_remote/index.html MENU/OK. Q FUJIFILM Camera Remote -sovellusta voidaan käyttää etäva- lokuvaukseen kameran laiteohjelmiston versiosta 3.00 alkaen. Aloitusaika-asetukset tulevat ALOITA ODOTUSAIKA FUJIFILM Camera Application -sovellusta ei voida käyttää. näkyviin; valitse aloitusaika ja MYÖHEMMIN...
- Página 20 Изменения и дополнения Изменения и дополнения Пожалуйста, примите к сведению следующие изменения и дополнения к функциям, описанным в руководстве пользователя фотокамеры. ■ Изменение фокусного расстояния AF + MF Режим AF + MF Режим AF + MF Если ВКЛ выбирается для AF + MF в меню съем- Когда...
-
Página 21: Дистанционное Управление
меню съемки, укажите интер- http://app.fujifilm-dsc.com/en/camera_remote/index.html вал или количество снимков и Q Приложение дистанционного управления камерой нажмите МЕNU/OK. FUJIFILM можно использовать для удаленной фотосъемки при версии прошивки камеры 3.00. Приложение для каме- Отобразятся параметры вре- ры FUJIFILM нельзя использовать. ВРЕМЯ ОЖИД.ПУСКА... - Página 22 Modifi che e aggiunte Modifi che e aggiunte Prendere nota delle seguenti modifi che e aggiunte alle funzionalità descritte nel manuale della fotocamera. ■ Zoom di messa a fuoco AF + MF Modalità AF + MF Modalità AF + MF Se ON è...
- Página 23 Q L’app FUJIFILM Camera Remote può essere utilizzata per la quindi premere MENU/OK. fotografi a in remoto con il fi rmware della fotocamera versione 3.00. L’applicazione della fotocamera FUJIFILM non può essere Vengono visualizzate le opzioni utilizzata.
- Página 24 Ændringer og tilføjelser Ændringer og tilføjelser Bemærk venligst følgende ændringer og tilføjelser til funktionerne beskrevet i brugervejledningen til kameraet. ■ AF + MF-fokuszoom AF + MF-indstilling AF + MF-indstilling Hvis TIL er valgt for AF + MF i optagemenuen, når Når TIL er valgt for SKÆRMINDSTILLING >...
- Página 25 AFSLUT ANNULLER vælg interval samt antal billeder, http://app.fujifilm-dsc.com/en/camera_remote/index.html og tryk på MENU/OK. Q FUJIFILM-app´en Camera Remote kan anvendes til fj ernstyret fotografering fra kameraets fi rmware-version 3.00. FUJIFILMs Indstillingerne for starttid vises; START VENTETID kameraprogram kan ikke anvendes. vælg en starttid, og tryk på...
- Página 26 Zmiany i dodatki Zmiany i dodatki Proszę zwrócić uwagę na następujące zmiany i dodatki do funkcji opisanych w podręczniku użytkownika aparatu. ■ Przybliżanie obszaru ostrości AF + MF Tryb AF + MF Tryb AF + MF Jeśli wybrano WŁ. dla AF + MF w menu fotografo- Kiedy wybrano WŁ.
-
Página 27: Zdalne Sterowanie
ANULUJ tografowania, wybierz odstęp http://app.fujifilm-dsc.com/en/camera_remote/index.html czasu i liczbę zdjęć, a następnie Q Aplikacja FUJIFILM Camera Remote może być używana do naciśnij MENU/OK. robienia zdjęć zdalnie za pomocą oprogramowania aparatu wersja 3.00. Nie można użyć Camera Application FUJIFILM. Wyświetlą się opcje czasu CZAS DO ROZPOCZĘCIA... - Página 28 更改与新增 更改与新增 请注意以下对照相机手册中所述功能的更改和新增内容。 AF + MF 模式 AF + MF 模式 ■ AF + MF 对焦变焦 当对焦模式选为 AF-S（单次自动对焦）时，若 当设置菜单中的 屏幕设置 > 对焦确认 选为 拍摄菜单中的 AF + MF 选为 开，您可通过在 开 时，对焦变焦可用于放大所选对焦区域 半按快门按钮的同时旋转对焦环来手动调整对 （自动对焦模式 选为 多重）或中央对焦区域 焦。同时支持标准和峰值对焦手动聚焦助手选 （智能脸部优先）。自动对焦模式 选为 区域 项。带有对焦距离指示的镜头（XF14mmF2.8 R 时，对焦变焦不可用。变焦倍率与手动对焦模...
- Página 29 间隔定时拍摄 以预设间隔自动拍摄所选张 您可从智能手机或平板设备对照相机进行遥 控，并可从智能手机查看照片或将照片上传至 数的照片。请在拍摄菜单中 h01m00s 选择间隔定时拍摄选项，选 智能手机。有关详情，请访问： 择拍摄间隔和张数，然后按 http://app.fujifilm-dsc.com/cn/camera_remote/index.html 下 MENU/OK。 Q 从照相机固件 3.00 版起，FUJIFILM Camera Remote 应 用程序可用于遥控拍摄。FUJIFILM Camera Application 屏幕中将显示开始时间选 无法使用。 项；选择一个开始时间并按 h 00m Classic Chrome Classic Chrome 下 MENU/OK 可启动定时器。 11:00 PM 在拍摄菜单中选择 胶片模拟 > CLASSIC CHROME 可柔化色彩以及增强阴影部...
- Página 30 變更與新增 變更與新增 請注意以下對相機手冊中所述功能的變更和新增內容。 AF + MF 模式 AF + MF 模式 ■ AF + MF 對焦變焦 當對焦模式選為 AF-S（單一自動對焦）時，若 當設定選單中的 畫面設定 > 焦距確認 選為 拍攝選單中的 AF + MF 選為 開，您可透過在 開 時，對焦變焦可用於放大所選對焦區域 （自動對焦模式 選為 多重）或中央對焦區域 半按快門鈕的同時旋轉對焦環來手動調整對 （智慧型臉部追蹤對焦）。自動對焦模式 選為 焦。同時支援標準和對焦峰值 MF 輔助選項。 區域...
- Página 31 您可從智慧型手機或平板裝置對相機進行遙 控，並可從智慧型手機檢視照片或將照片上傳 數的照片。請在拍攝選單中 h01m00s 選擇間隔計時器拍攝選項， 至智慧型手機。有關詳情，請參閱： 選擇拍攝間隔和張數，然後 http://app.fujifilm-dsc.com/en/camera_remote/index.html 按下 MENU/OK。 Q Q 從相機韌體 3.00 版起，FUJIFILM Camera Remote 應用 從相機韌體 3.00 版起，FUJIFILM Camera Remote 應用 程式可用於遙控攝影。FUJIFILM Camera Application 無 程式可用於遙控攝影。FUJIFILM Camera Application 無 螢幕中將顯示開始時間選 法使用。 法使用。 項；選擇一個開始時間並按 h 00m Classic Chrome Classic Chrome 下...
- Página 32 변경 사항 및 추가 사항 변경 사항 및 추가 사항 다음에 나와 있는 기능 변경 사항 및 추가 사항은 카메라 설명서에 설명되어 있습니다. AF + MF 모드 AF + MF 모드 ■ AF + MF 초점 줌 포커스 모드에 대해 AF-S (싱글 AF)가 선택된 상 설정...
- Página 33 음 웹사이트를 방문하시기 바랍니다. 영 매수를 선택하고 MENU/OK http://app.fujifilm-dsc.com/en/camera_remote/index.html (메뉴/실행)를 누릅니다. Q Q 카메라 펌웨어 버전 3.00에서 FUJIFILM Camera Remote 카메라 펌웨어 버전 3.00에서 FUJIFILM Camera Remote 앱으로 원격 사진을 찍을 수 있습니다. FUJIFILM Camera 앱으로 원격 사진을 찍을 수 있습니다. FUJIFILM Camera 시작...
- Página 34 ■ AF + MF AF + MF AF + MF > AF + MF AF-S (XF14mmF2.8 R XF23mmF1.4 R) TH-1...
- Página 35 MENU/OK FUJIFILM Camera Remote 3.00 FUJIFILM Camera MENU/OK Classic Chrome Classic Chrome > CLASSIC CHROME TH-2...
- Página 36 اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻔﺎﺻﻞ زﻣﻨﻲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻔﺎﺻﻞ زﻣﻨﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ MENU/OK http://app.fujifilm-dsc.com/en/camera_remote/index.html FUJIFILM Camera Remote FUJIFILM Camera Remote FUJIFILM Camera Application FUJIFILM Camera Application 3 3 00 00 MENU/OK Classic Chrome Classic Chrome ﻣﺤﺎﻛﺎة ﻓﻴﻠﻢ CLASSIC CHROME ﻋﺮﺑﻲ...
- Página 37 اﻟﺘﻐﻴ ري ات واﻹﺿﺎﻓﺎت اﻟﺘﻐﻴ ري ات واﻹﺿﺎﻓﺎت ﺗﻜﺒري ﺗﺮﻛﻴﺰ ■ وﺿﻊ وﺿﻊ AF + MF AF + MF AF + MF إﻋﺪاد اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺑﺆري AF-S AF + MF ON ﻣﺘﻌﺪد وﺿﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ وﺿﻊ ×6 ×2.5 XF 23mmF1.4 R XF 14mmF2.8 R ﻋﺮﺑﻲ...
- Página 38 7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html...