Common Errors / Errores Comunes / Erreurs Communes / Gli Errori Piu Comuni; Häufige Fehler / Veelvoorkomende Fouten / Erros Comuns - FYTTER RU000XNG Manual Del Usuario

COMMON ERRORS / ERRORES COMUNES / ERREURS COMMUNES / GLI ERRORI PIU COMUNI

ENGLISH
Malfunction
The base is unstable
Loud noise from the moving
parts.
The belt is running
defectively.
The tape is not centered
FRENCH
Problème
Le tapis est instable
Le tapis glisse
Le tapis vacille lorsqu'il est
placée
Le tapis n'est pas
centrée.
ITALIAN
Malfunzionamento
Il tappeto è instabile
Il tappeto scivola
Lampeggia quando il
tappeto viene posizionato
Il tappeto non è centrato.
/ HÄUFIGE FEHLER / VEELVOORKOMENDE FOUTEN / ERROS COMUNS
Reason
The surface is not flat or there is small object on the
ground.
The spring pin is loosening.
The magnets are too close.
The belt goes left or right.
The belt tension is not uniformly over the roller
later.
Possibile cause
1. Le dispositif est placé sur une surface inégale ou des
objets sur le terrain.
2. Le stabilisateur gauche et à droite ne sont pas serré.
le tapis n'est pas assez serré
1. Je n'applique pas suffisamment de lubrifiant sur le
tapis.
2. le tapis est trop serrée
La tension de la courroie n'est pas uniformément sur le
rouleau ultérieur.
Possibili cause
Il tappeto è instabile
1. Il dispositivo è posizionato su una superficie
irregolare o gli oggetti a terra.
2. Lo stabilizzatore orizzontale a sinistra e destra non
sono stretto.
il tappeto non è abbastanza stretto
1. Non si applicano abbastanza lubrificante
sul tappeto.
2. il tappeto è troppo stretto
La tensione della cinghia non è
uniformemente sul rullo successivamente.
Treatment
Remove the objects. Tighten the spring pin.
Contact the technician to open the cover.
If the belt goes right, you should tighten the
screw in right side or loosen the screw in left side;
if the belt goes left, do it contrary.
Center the tape. (SEE PICTURE A)
Solution
1. Placez le tapis sur une surface régulière ou
supprimer les objets du sol.
2. régler les stabilisateurs
droite et gauche.
Régler la tension du tapis
1. Appliquer plus de lubrifiant
2. Régler la tension du tapis
Centrer le tapis (VOIR DESSIN A)
trattamento
1. Posizionare il tappeto su un superficie liscia o
rimuovere gli oggetti a terra.
2. regolare gli stabilizzatori destra e sinistra.
Regolare la tensione della cinghia
1. Applicare olio di silicone.
2. Regolare la tensione della cinghia
Centrare il tappeto (VEDI DISEGNO A)
FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 31