mothercare dream Guia Del Usuario página 21

in use,
‫االستعمال‬
digunakan, 使用中, 사용 중, 使用, w użyciu, em uso, применение, durante su uso,
ทำ � ง�นอยู ่ , kullanım
Group 2 - Suitable for children from 15Kg/33lbs to 25Kg/55lbs (4 to 6 years approximately) in a forward facing position
Groupe 2 - Convient aux enfants de 15 kg à 25 kg (environ de 4 à 6 ans) en position face à la route
Gruppe 2 – Geeignet für Kleinkinder ab 15 kg bis zu einem Gewicht von 25 kg (etwa 4 bis 6 Jahre) in nach vorne gerichteter Position
Ομάδα 2 - Κατάλληλο για παιδιά 15-25 κιλά (4 - 6 ετών περίπου) σε θέση που βλέπει προς τα εμπρός.
Kelompok 2 - Cocok untuk anak-anak dari 15kg sampai 25kg (kira-kira 4 sampai 6 tahun) dengan posisi menghadap ke depan
グループ ２ー前向き位置で15キロ/33ポンドから 25キロ/55ポンド (約4歳- 6 歳)までのお子様に適しています。
그룹 2 - 앞을 바라보는 자세로 15Kg/33파운드에서 25Kg/55파운드(약 4-6세)의 아이에게 적당함
2组 - 适合体重介乎15公斤/33磅至25公斤/55磅之间（约4至6岁）的儿童，面部朝前
Grupa 2 – Przeznaczona dla dzieci o wadze od 15 kg/33 lb do 25 kg/55 lb (od około 4 lat do około 6 lat); ustawienie: przodem do kierunku jazdy
Grupo 2 - Adequado para crianças de 15kg/33lbs a 25 kg/55 lbs (aprox. 4 a 6 anos) na posição voltada para a frente
Группа 2: Предназначено для детей весом от 15кг/33 фунтов до 25кг/55 фунтов (прибл. с 4 до 6 лет), для установки по ходу движения автомобиля
Grupo 2 - Para niños con un peso entre 15 kg y 25 kg (entre 4 y 6 años de edad aproximadamente) en la posición en sentido de la marcha
กลุ ่ ม อ�ยุ ท ี ่ 2 - เหม�ะสำ � หรั บ เด็ ก ท�รกตั ้ ง แต่ 15 กิ โ ล/33 ปอนด์ จ นถึ ง 25 กิ โ ล/55 ปอนด์ (4 ถึ ง 6 ขวบโดยประม�ณ) ในตำ � แหน่ ง หั น ไปท�งด้ � นหน้ �
2 Grubu - 15 kg'dan/33 libreden 25 kg'a/55 libreye kadar olan (yaklaşık 4 ile 6 yaş arasındaki) çocuklar için öne doğru bakan konumda kullanılmak için uygundur
Version 1.0 09/10/12
, , utilisation, verwendung, κατά τη χρήση, sedang
‫در حال استفاده‬
‫مجموعة 2 - مناسبة لألطفال من وزن 51 كجم/ 33 رطل إلى 52 كجم/ 55 رطل (4 إلى 6 سنوات تقريب ا ً ) في الوضع المتجه إلى األمام‬
‫گروه -2 مناسب برای کودکان با وزن از 51 کيلوگرم/33 پوند تا 52 کيلوگرم/55 پوند (تقريب ا ً 4 تا 6 سالگی) در حالت رو به جلو‬
21
© Mothercare UK Ltd. 2012