ZTE Blade A510 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ZTE Manuales
  4. Celulares
  5. Blade A510
  6. Manual de usuario
ZTE Blade A510 Manual De Usuario

ZTE Blade A510 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Blade A510:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ZTE
Blade A510
Manual de Usuario
Léase el manual de Usuario antes de usar el teléfono
ZTE Corporation de México, S de R.L de C.V.
Lago Zurich 245, Piso 1 Torre Frisco
Colonia Ampliación Granada
Del. Miguel Hidalgo, México D.F
CP 11520
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ZTE Blade A510

Resumen de contenidos para ZTE Blade A510

  • Página 1 Blade A510 Manual de Usuario Léase el manual de Usuario antes de usar el teléfono ZTE Corporation de México, S de R.L de C.V. Lago Zurich 245, Piso 1 Torre Frisco Colonia Ampliación Granada Del. Miguel Hidalgo, México D.F CP 11520...
  • Página 2 ZTE Corporation. Aviso ZTE Corporation se reserva el derecho de realizar modificaciones en los errores de impresión o actualizar las especificaciones de esta guía sin previo aviso. Este manual ha sido diseñado con el máximo cuidado para garantizar la exactitud de su contenido.
  • Página 3 ZTE y los logotipos ZTE son marcas registradas de ZTE Corporation. Google and Android son marcas comerciales de Google, Inc. La marca Bluetooth® y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas es bajo licencia de ZTE Corporation. El logotipo micro-SDHC es una marca comercial de SD-3C, LLC.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Índice Características del teléfono..¡Error! Marcador no definido.9 Descripción general del teléfono ........9 Descripción de las Teclas ..........111 Instalación de la tarjeta micro-SIM y la tarjeta micro-SD ... 12 Cargue el teléfono ....¡Error! Marcador no definido. Extendiendo la vida de la Batería ..¡Error! Marcador no definido.
  • Página 5 No molestar ....... ¡Error! Marcador no definido.6 Cambiar fondos de pantalla ¡Error! Marcador no definido.9 Ajustar el brillo de la pantalla ..........30 Proteger su teléfono con bloqueo de pantalla ....31 Conceptos Básicos ... ¡Error! Marcador no definido.3 Monitorización del estado de su teléfono .. ¡Error! Marcador no definido.3 Administración de notificaciones ........
  • Página 6 no definido.9 Conexión a redes privadas virtuales ... ¡Error! Marcador no definido.3 Llamadas telefónicas . ¡Error! Marcador no definido.5 Realizar y finalizar llamadas .......... 655 Responder o rechazar llamadas ..¡Error! Marcador no definido.6 Utilizar el historial de llamadas ........677 Llamar a sus contactos ..
  • Página 7 Mensajería ............83 Abrir la pantalla de mensajería ......... 83 Enviar un mensaje ............83 Responder a un mensaje ..........84 Reenvío de un mensaje ........... 85 Configuración de mensajes ..........85 Navegador ............86 Abrir el navegador ............86 Opciones del navegador ..........
  • Página 8 definido. Reproductor de video ........104 Manejar el reproductor de videos ....... 10404 Radio FM ............105 Escanear y guardar canales .......... 105 Escucha la radio FM ............105 Grabar programas de radio ....¡Error! Marcador no definido.06 Reproducción de un programa de radio de la grabación guardada ......
  • Página 9 Distracciones ...... ¡Error! Marcador no definido. Manejo del producto .... ¡Error! Marcador no definido. Seguridad eléctrica ..... ¡Error! Marcador no definido. Interferencias de radiofrecuencia..¡Error! Marcador no definido. Ambientes explosivos ..¡Error! Marcador no definido. Información de la FCC sobre exposición a Radio Frecuencia (SAR)..

  • Página 10: Características Del Teléfono

    Características del teléfono Descripción general del teléfono Notificación LED Auricular Sensor de luz y Cámara Frontal proximidad Teclas de Volumen Tecla Encender Pantalla táctil Tecla de Tecla Atrás aplicaciones recientes Tecla Inicio...
  • Página 11 Conector del Micrófono auricular Secundario Cámara Posterior Flash Altavoz Micrófono Cargador / puerto USB...

  • Página 12: Descripción De Las Teclas

    Descripción de las Teclas Tecla Función Tecla Encender  Mantenga presionada para activar o desactivar el “Modo avión”, reiniciar o apagar.  Presione para encender o apagar la pantalla de su teléfono.  Presione para volver a la pantalla principal Tecla Inicio desde cualquier aplicación o pantalla.

  • Página 13: Instalación De La Tarjeta Micro-Sim Y La Tarjeta Micro-Sd

    Instalación de la tarjeta micro-SIM y la tarjeta micro-SD ¡ADVERTENCIA! Para evitar daños en el teléfono, no utilice ningún otro tipo de tarjetas SIM, o cualquier SIM estándar cortada de a una tarjeta micro-SIM. Usted puede obtener una tarjeta estándar micro-SIM con su proveedor de servicios Inserte su uña en la ranura en la parte izquierda de la tapa de la batería y levántela con cuidado.
  • Página 14 como se muestra y deslícela en la ranura de la tarjeta. Sostenga su tarjeta micro-SC con los contactos metálicos hacia abajo y deslícela en la ranura designada para la tarjeta micro-SD. Tarjeta micro-SIM Tarjeta micro-SD NOTA: Algunas aplicaciones pueden requerir una tarjeta micro-SD para funcionar normalmente o pueden almacenar ciertos datos en ella.

  • Página 15: Cargue El Teléfono

    ¡ADVERTENCIA! Use solo cargadores, baterías y cables aprobados por ZTE. El uso de accesorios no aprobados podría dañar el teléfono o hacer que la batería explote.
  • Página 16 2. Conecte el cargador a un enchufe. Si el teléfono está encendido, verá un icono de carga, tal , aparecerá en la barra de estado. 3. Desconecte el cargador cuando la batería está completamente cargada. NOTA: Si la batería está muy baja, es posible que no pueda encender el teléfono, incluso cuando se está...

  • Página 17: Extendiendo La Vida De La Batería

    Extendiendo la vida de la Batería Las aplicaciones activas, un nivel alto de brillo de la pantalla, el uso de Bluetooth, Wi-Fi y GPS puede agotar la batería rápidamente. Para conservar la energía de la batería puedes seguir estos consejos: ...

  • Página 18: Configurar El Teléfono Por Primera Vez

    puede mantener presionada la Tecla Encender por aproximadamente 20 segundos para reiniciar el teléfono. Configurar el teléfono por primera vez La primera vez que encienda el teléfono después de su compra o de restables la configuración de fábrica, necesitara hacer algunos ajustes antes de usarlo.

  • Página 19: Uso De La Pantalla Táctil

    Para desbloquear la pantalla y las teclas: Presione la Tecla Encender para encender la pantalla. Uso de la pantalla táctil La pantalla táctil del teléfono le permite controlar las acciones a través de una variedad de gestos táctiles.  Tocar / Presionar Cuando quiera escribir usando el teclado en pantalla, seleccionar elementos en pantalla, como iconos de aplicaciones y ajustes o presionar botones en pantalla, simplemente toque con el dedo.
  • Página 20  Deslizarse o desplazarse Deslizarse o desplazarse significa arrastrar rápidamente el dedo vertical u horizontalmente por la pantalla.  Arrastrar Para arrastrar, presione y mantenga el dedo con algo de presión antes de empezar a mover el dedo. Mientras arrastra, no retire el dedo hasta que haya alcanzado la posición de destino.
  • Página 21  Pellizcar En algunas aplicaciones (como Mapas, Navegador y Galería), puede acercar y alejar colocando dos dedos en la pantalla a la vez y pellizcando juntos (para alejar) o separándolos (para agrandar).

  • Página 22: Conociendo La Pantalla De Inicio

     Girar la pantalla Para la mayoría de las pantallas, puede cambiar automáticamente la orientación de la pantalla de vertical a horizontal girando el teléfono hacia los lados. NOTA: La función de girar automáticamente tiene que ser cambiada de pantalla orientada a orientación automática. Toque la Tecla Inicio >...
  • Página 23 Barra de estado Buscador de google Carpeta Acceso directo Accesos directos principales Paneles de la pantalla de inicio La pantalla principal es extensible, proporcionando más espacio para los accesos directos, widgets y más. Simplemente deslice su dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla principal para explorar otros paneles.

  • Página 24: Personalización

    widget y arrástrelo hacia al borde derecho de los paneles hasta que aparezca un nuevo panel y por ultimo suelte la aplicación no el widget en el nuevo panel. NOTA: No se permite que exista ningún panel vacío en la pantalla de inicio. Si existe un icono, widget o carpeta es el único elemento en el panel de la pantalla de inicio, el panel será...

  • Página 25: Ajustar La Fecha Y La Hora

    Ajustar la fecha y la hora Toque la Tecla Inicio > > Ajustes > Fecha y hora. Ajustar la fecha, hora, zona horaria, y formato horario.  Para ajustar la fecha y la hora automáticamente, active Fecha y hora automáticas. ...

  • Página 26: Encender/Apagar Sonidos Del Sistema

    notificaciones. 2. Toque el icono localizado a un costado de la opción General. 3. Seleccione Tono de llamada o Tono de notificación. 4. Escoja el tono que desea utilizar. Seleccione Más tonos de llamada… en la parte superior de la lista de tonos disponible para buscar más pistas de audio disponible.

  • Página 27: No Molestar

    General. Desliza la barra Volumen de la alarma y Volumen del tono para ajustar el volumen de cada tipo de audio. NOTE: Puede ajustar el volumen cuando una aplicación multimedia este en usando las Teclas de Volumen Si no se encuentra usando alguna aplicación multimedia, pulse la tecla de volumen para ajustar el volumen del tono de llamada (o el volumen del manos libres durante una llamada).
  • Página 28 Toque Hasta apagar el dispositivo si usted desea apagar la función no molestar manualmente; toque para establecer un tiempo antes de que la función no molestar se desactive automáticamente. Toque ACEPTAR. NOTAS:  Mantenga presionada la Tecla Encender y toque para encender el Modo no molestar rápidamente, o toque para...
  • Página 29 Puede configurar recordatorios, eventos y ciertos números telefónicos los cuales estén marcados como excepciones cuando el Modo no molestar este configurado a Solo con prioridad. 1. Toque la Tecla Inicio > > Ajustes > Sonido y notificaciones > No molestar > Permitir solo con prioridad. 2.

  • Página 30: Cambiar Fondos De Pantalla

    Modo no molestar. 1. Toque la Tecla Inicio > > Ajustes > Sonido y notificaciones > No molestar > Reglas automáticas. 2. Seleccione Añadir regla. 3. Introduzca el nombre de la regla, seleccione Regla de hora o Regla de evento, y toque Aceptar. 4.

  • Página 31: Ajustar El Brillo De La Pantalla

    Deslice la pantalla de izquierda o a derecha en el panel de fondo de pantalla para seleccionar un fondo de pantalla o animación, o toque Mis fotos para elegir la imagen que desea utilizar como fondo de pantalla. Recorte la imagen para si es necesario. 2.

  • Página 32: Proteger Su Teléfono Con Bloqueo De Pantalla

    Proteger su teléfono con bloqueo de pantalla Puede proteger su teléfono mediante la creación de un bloqueo de pantalla. Cuando este activado, es necesario deslizar el dedo en la pantalla, dibujar un patrón o introducir un PIN o una contraseña para desbloquear la pantalla y las teclas del teléfono.
  • Página 33 numérica (PIN) o una contraseña que deberá introducir para desbloquear la pantalla. 3. Para el bloqueo por patrón, PIN o contraseña, seleccione cómo desea que se muestren las notificaciones cuando esté bloqueado el dispositivo. Por último toque LISTO NOTA: Recuerde el patrón, PIN o contraseña que estableció. De lo contrario, tendrá...

  • Página 34: Conceptos Básicos

    Conceptos Básicos Monitorización del estado de su teléfono La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona iconos de estado del teléfono e iconos del estado del servicio del lado derecho. A continuación se presentan algunos de los iconos que se pueden ver.

  • Página 35: Administración De Notificaciones

    Micrófono del teléfono Batería baja apagado Batería parcialmente GPS encendido usada Batería cargada Alarma activada Batería cargando Administración de notificaciones Iconos de notificación La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona iconos de notificación a la izquierda. A continuación se presentan algunos de los iconos que se pueden ver.
  • Página 36 Compartiendo internet Llamada perdida vía USB Llamada en curso Zona Wi-Fi activado Llamada en espera Tarjeta SD instalada Manos libres Manos libres conectados inalámbricos conectados Abrir / Cerrar el panel de notificaciones Las notificaciones informan de la llegada de nuevos mensajes, eventos y alarmas, así...
  • Página 37 eliminar las notificaciones. El panel de notificaciones también es compatible con las notificaciones expandibles que le permiten realizar acciones adicionales directamente desde la propia notificación.  Para responder a una notificación, solo presiónela levemente.  Deslice hacia abajo con un dedo para ampliar determinadas notificaciones.
  • Página 38 pasen desapercibidas alertas y/o actualizaciones importantes. Las notificaciones de algunas aplicaciones no pueden ser bloqueadas. Utilice ajustes rápidos Los Ajustes rápidos hacen que sea conveniente para ver o cambiar la configuraciones más comunes del el teléfono. Para acceder a los ajustes rápidos, abra el panel de notificaciones y arrastre el panel hacia abajo, o deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla con dos dedos.

  • Página 39: Administrar Accesos Directos Y Widgets

    o deshabilitar el acceso de datos a través de la red móvil, y el acceso a más ajustes  Modo avión: Toque para activar o desactivar el modo avion.  Girar automáticamente / Vertical: Toque para activar o desactivar la función de girar automáticamente de la pantalla. ...
  • Página 40 2. Deslice hacia arriba o hacia abajo para navegar por las aplicaciones y widgets disponibles. 3. Toque y mantenga presionado un widget o icono de una aplicación y arrástrelo a algún panel de la pantalla de inicio. NOTE: Mientras sostiene el elemento, puede arrastrarlo hasta el borde derecho de la pantalla para crear un nuevo panel en la pantalla de inicio y poner el nuevo elemento en el nuevo panel.

  • Página 41: Organizar Carpetas

    Ajustar el tamaño de los widgets 1. Toque y mantenga presionado un widget en la pantalla principal y suelte el widget 2. Aparecerá un contorno alrededor del widget. Arrastre el contorno para redimensionar el widget. NOTE: No todos los widgets se pueden redimensionar. Organizar carpetas Se pueden crear carpetas en la pantalla principal y añadir varios accesos directos a una carpeta.

  • Página 42: Reordenación De Los Accesos Directos Primarios

    Toque la carpeta y luego toque el campo de nombre para cambiar el nombre de la carpeta. Reordenación de los accesos directos primarios La pantalla principal incluye un área de accesos directos primarios personalizable en la parte inferior visible desde todas las pantallas de inicio.
  • Página 43 2. Toque ELEGIR TECLADOS en la esquina inferior. 3. Deslizar los interruptores al lado de los métodos de entrada para activar o desactivar. NOTA: Algunos métodos de entrada por defecto no se pueden desactivar. Teclado Android El teclado de Android ofrece un diseño similar al de una computadora de escritorio.

  • Página 44: Edición De Texto

    acentuadas asociadas o números. Por ejemplo, para introducir È, toque y mantenga y las letras acentuadas disponibles y el número 3 aparecen. A continuación, deslice para elegir È.  Al entrar en una palabra, los candidatos aparecen por encima del teclado.

  • Página 45: Apertura Y Cambio De Aplicaciones

    que aparece a continuación. Arrastre la ficha para mover el cursor.  Seleccionar texto: Toque y mantenga pulsado o pulse dos veces en el texto. Los aspectos más destacados de palabras más cercanas, con una pestaña en cada extremo de la selección. Arrastrar las pestañas para cambiar la selección.

  • Página 46: Desinstalar Una Aplicación

    letra inicial de la aplicación que necesita, o tocar el cuadro de búsqueda en la parte superior para buscar aplicaciones. Cambiar entre aplicaciones recientemente abiertas 1. Toque la Tecla de aplicaciones reciente. Las aplicaciones que ha utilizado recientemente se muestran en una serie de pestañas. Deslizarse hacia arriba y hacia abajo para ver todas las fichas.

  • Página 47: Conexión A Redes Y Dispositivos

    Conexión a redes y dispositivos Conexión a redes celulares Control de uso de datos móviles Para habilitar o deshabilitar el acceso a datos: 1. Toque la Tecla Inicio > > Ajustes > Uso de datos. 2. Toque la MÓVIL > Satos móviles cambiar a activar o desactivar el uso de datos móviles.
  • Página 48 Establecer nombres de punto de acceso Para conectarse a Internet se puede utilizar el nombre de punto de acceso (Access Point Names , APN) de forma predeterminada. Y si desea añadir un nuevo APN, póngase en contacto con el proveedor de servicios para obtener la información necesaria.

  • Página 49: Conexión A Una Red Wi-Fi

    También puede tocar Seleccionar automáticamente para seleccionar automáticamente la red preferida. Conexión a una red Wi-Fi Wi-Fi es una tecnología de red inalámbrica que puede proporcionar acceso a Internet a distancias de hasta 10 metros, en función del router Wi-Fi y su entorno. Enciender Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi 1.
  • Página 50 2. Deslice el interruptor de Wi-Fi a la posición de encendido para activar Wi-Fi. 3. Toque > Ajustes avanzados. 4. Deslice la opción Notificación de red disponible. Cuando Wi-Fi está activado, recibirá notificaciones en la barra de estado cuando el teléfono detecta una red Wi-Fi abierta. Desactivar esta opción para desactivar las notificaciones.
  • Página 51 Conectarse a una red WPS Wi-Fi Protected Setup (WPS) es una característica que hace que sea fácil de poner el teléfono a los puntos de acceso que soportan WPS. Puede utilizar uno de los métodos siguientes para conectar el teléfono a una red inalámbrica mediante WPS. Método uno: botón WPS (recomendado) 1.
  • Página 52 Después de introducir el número PIN, el teléfono busca automáticamente el punto de acceso y configura la conexión. NOTA: Para obtener información detallada acerca de la función WPS del punto de acceso, por favor refiérase a los documentos de los usuarios.
  • Página 53 teléfono a un tomacorriente mientras utiliza la función Wi-Fi Direct. Connect to another device via Wi-Fi Direct 1. Toque la Tecla Inicio > > Ajustes > Wi-Fi. 2. Deslice el interruptor de Wi-Fi a la posición de encendido para activar Wi-Fi. 3.

  • Página 54: Conexión A Dispositivos Bluetooth

    procedimiento puede variar según la aplicación y el tipo de datos. 3. Toque un dispositivo del teléfono se ha conectado con o esperar a que la búsqueda de nuevos dispositivos y toque una de ellas. Recibir datos a través de Wi-Fi Direct Cuando se recibe un intento de transferir datos a través de Wi-Fi Direct, se puede ver una notificación en la barra de estado.
  • Página 55 para activar Wi-Fi Cuando Bluetooth este activado, el icono de Bluetooth aparecerá en la barra de estatus. Change the device name Toque la Tecla Inicio > > Ajustes > Bluetooth. Deslice el interruptor del Bluetooth a la posición de encendido para activar Wi-Fi.
  • Página 56 El emparejamiento se realiza correctamente cuando el otro dispositivo acepte la conexión o se introduce la misma contraseña. NOTA: La clave de acceso Bluetooth podrá fijarse para ciertos dispositivos, como auriculares y kits de coche manos libres. Usted puede tratar de introducir 0000 o 1234 (las claves de acceso más comunes), o hacer referencia a los documentos de dicho dispositivo.

  • Página 57: Conexión A Su Computadora A Través De Usb

    3. Toque ACEPTAR para comenzar a recibir los datos. Los archivos recibidos se almacenan automáticamente en una carpeta específica (Bluetooth, por ejemplo) en el teléfono. Puede acceder a ellos con la aplicación Archivos. Conexión a su computadora a través de USB Puede conectar el teléfono a un ordenador con un cable USB y transferir música, imágenes y otros archivos en ambas direcciones.
  • Página 58 multimedia en Windows o a través de la aplicación Android File Transfer en MAC.  Cámara (PTP): Le permite transferir fotos con el software de la cámara y archivos a computadora que no adniteb MTP  Instalar controladores: Instalar el controlador. Conectar con el Reproductor de Windows Media Puede sincronizar música, imágenes y archivos de vídeo desde el ordenador al teléfono a través de Windows Media Player en el...

  • Página 59: Uso De La Tarjeta Micro-Sd

    Uso de la tarjeta micro-SD Usted puede utilizar su tarjeta micro-SD como almacenamiento portátil cuando ya hay contenido, como sus medios de comunicación y otros archivos para que no los pierda. Si su tarjeta micro-SD es nuevo o no tiene el contenido que desea conservar, también puede configurarlo como una extensión del almacenamiento interno del teléfono, y esto requiere de formato que impide que la tarjeta micro-SD de trabajar con otros dispositivos.

  • Página 60: Compartir Su Conexión De Datos Móviles

    Para borrar y formatear la tarjeta micro-SD: 1. Toque la Tecla Inicio > > Ajustes > Almacenamiento. 2. Seleccione la tarjeta en la seccion Almacenamiento de la Tarjeta SD. 3. Toque > Ajustes y luego toque Formatear. 4. Toque BORRAR Y FORMATEAR. PRECAUCIÓN: El procedimiento de formateo borra todos los datos de la tarjeta micro-SD, los cuales NO SE PUEDEN recuperar.
  • Página 61 No se pueden transferir archivos entre el teléfono y el ordenador cuando el teléfono está atado USB. 1. Conecta el teléfono al ordenador con un cable USB. 2. Toque la Tecla Inicio > > Ajustes > Más > Compartir Internet y zona Wi-Fi. 3.
  • Página 62 4. Active la opción Compartir por Bluetooth. Su equipo ha empezado a compartir la conexión de datos del teléfono. NOTE: Para dejar de compartir la conexión de datos, desactive la opción Compartir por Bluetooth. Compartir la conexión de datos móvil como punto de acceso WiFi Puede compartir la conexión de datos del teléfono con otros dispositivos convirtiendo tu teléfono en un hotspot Wi-Fi portátil.
  • Página 63 3. En otro dispositivo, localice su teléfono a través de Wi-Fi y conectarse con él para iniciar el uso de datos móviles del teléfono. NOTA: Para dejar de compartir la conexión de datos, desactive la opción Zona Wi-Fi. Configurar su zona Wi-Fi Puede cambiar el nombre de la red Wi-Fi del teléfono (SSID), asegure su punto de acceso Wi-Fi portátil, y establecer otras opciones.

  • Página 64: Conexión A Redes Privadas Virtuales

    Contraseña para modificar la contraseña de seguridad. 3. Toque GUARDAR para guardar los ajustes. Conexión a redes privadas virtuales Las redes privadas virtuales (VPN) le permiten conectarse a los recursos dentro de una red local segura. Suelen utilizar VPN por corporaciones, escuelas y otras instituciones para que la gente acceder a los recursos de red locales, cuando no en el campus, o cuando se conecta a una red inalámbrica.
  • Página 65 Debe establecer un patrón de bloqueo de pantalla, PIN o contraseña antes de utilizar VPN. Conectarse a una VPN Toque la Tecla Inicio > > Ajustes > Más > VPN. Toque la VPN a la que desea conectarse. Cuando se le solicite, introduzca las credenciales solicitadas, y luego toque CONECTAR.

  • Página 66: Llamadas Telefónicas

    Llamadas telefónicas Puede realizar llamadas desde la aplicación de teléfono, la aplicación Contactos, u otras aplicaciones o widgets que muestran información de contacto. Siempre que vea un número de teléfono, por lo general puede tocarla para marcar. Realizar y finalizar llamadas Realizar una llamada 1.

  • Página 67: Responder O Rechazar Llamadas

    la Télefono pantalla de la aplicación e introduzca el número de teléfono o nombre del contacto al que desea llamar. Toca el contacto coincidente o Llame [al número] para realizar la llamada. NOTA: Para realizar una llamada internacional, toque y mantenga pulsada la tecla 0 para introducir el símbolo más (+).

  • Página 68: Utilizar El Historial De Llamadas

    Responder una llamada Cuando recibe una llamada telefónica, arrastre hacia el icono para responder la llamada. - o - Si la pantalla esta bloqueada, toque RESPONDER para responder la llamada. NOTA: Para silenciar el timbre antes de contestar la llamada, preione cualquiera de los extremos de las Teclas de volumen.
  • Página 69 número a sus contactos. Para abrir el historial de llamadas, puede tocar la Tecla Inicio > > (En el campo de búsqueda de la parte superior) > Historial de Llamadas. Realizar una llamada desde el historial de llamadas Abra el historial de llamadas.. Toque junto a una lista para volver a llamar.

  • Página 70: Llamar A Sus Contactos

    En la pantalla del historial de llamadas, toque > Eliminar para seleccionar qué llamadas desea eliminar. Toque > Borrar historial de llamadas para eliminar todo el historial de llamadas. Llamar a sus contactos Toque la Tecla Inicio > .Sus contactos favoritos y frecuentes se muestran en la pestaña 1.

  • Página 71: Ociones Durante Una Llamada

    1. Toque la Tecla Inicio > > 2. Toque y mantenga pulsada la tecla 1 en el marcador. Si se le solicita, introduzca su contraseña de correo de voz. 3. Siga las instrucciones de voz para escuchar y gestionar sus mensajes de voz.

  • Página 72: Función Conferencia

    Debido a altos niveles de volumen, no coloque el teléfono cerca de su oído durante el uso del altavoz. Función conferencia Cuando la llamada de espera y tres vías funciones se encuentran disponibles, se puede cambiar entre dos llamadas o configurar una llamada de conferencia.

  • Página 73: Ajustar Las Configuraciones De Llamadas

     Arrastre hacia para rechazar la llamada. Para alternar entre dos llamadas: Touch En espera at the bottom of the screen. Ajustar las configuraciones de llamadas Ajustar las opciones de visualización de contactos Puede establecer el orden de los contactos que aparecen en la pestaña de la aplicación Télefono.
  • Página 74 2. Toque las siguientes opciones que desea configurar.  Seleccione Tono del teléfono para seleccionar el tono de llamada de notificación de llamada entrante.  Compruebe Vibrar también en llamadas para permitir que las vibraciones de notificación de llamada entrante. ...
  • Página 75 Use los números de marcación fija Fixed Dialling Numbers (FDN) allows you to restrict outgoing calls to a limited set of phone numbers Fijos números de marcación fija (FDN) le permite restringir las llamadas salientes a un grupo limitado de números telefónicos. 1.
  • Página 76 Configurar de marcado rápido Se puede tocar y mantener las teclas 1 ~ 9 del marcador para llamar al número de marcación rápida correspondiente. La clave número 1 está reservado para marcar rápidamente el correo de voz. Para asignar una tecla de marcación rápida: 1.
  • Página 77 contesta, o Si no está disponible) para que pueda activar dicha opción. Desvío de llamadas Función de llamada de restricción Le permite a prohibir ciertos tipos de llamadas desde su teléfono. 1. Toque la Tecla Inicio > > (en el campo de búsqueda de la parte superior) >...

  • Página 78: Contactos

    durante una llamada. NOTA: Por favor, póngase en contacto con el proveedor de servicios para comprobar si el identificador de llamadas y llamada en espera características están disponibles. Contactos Puede agregar contactos en el teléfono y los sincroniza con los contactos de su cuenta de Google u otras cuentas que admitan la sincronización de contactos.

  • Página 79: Agregar Un Nuevo Contacto

    Si usted tiene una gran cantidad de contactos almacenados, verá un control deslizante en la parte derecha de la pantalla. Arrastre el control deslizante a la letra inicial que necesita. Agregar un nuevo contacto Toque la Tecla Inicio > > Toque para añadir un nuevo contacto.

  • Página 80: Importar, Exportar Y Compartir Contactos

    pestaña YO y toque Editar su información de perfil. Toque Importar, exportar y compartir contactos Puede importar / exportar contactos desde / a la tarjeta micro-SIM, el almacenamiento del teléfono o en la tarjeta microSD. Esto es especialmente útil cuando se necesita para transferir los contactos entre diferentes dispositivos.
  • Página 81 2. Toque > Importar/Exportar > Almacenamiento interno/Tarjeta SD. 3. Toque Teléfono > SIGUIENTE. 4. Comprobar los contactos que necesita y luego toque Aceptar. Exportar contactos a la tarjeta micro-SIM 1. Toque la Tecla Inicio > > 2. Toque > Importar/Exportar > SIM > SIGUIENTE. 3.

  • Página 82: Uso De Contactos Favoritos

    TODOS LOS CONTACTOS. 2. Toque y mantenga presionado el contacto que desea compartir. 3. Vea más contactos si es necesario y luego toque > Compartir. 4. Elija cómo compartir los contactos. Opciones dependen de las aplicaciones y los servicios instalados. Uso de contactos favoritos En la pestaña de contactos favorito, usted puede encontrar sus contactos favoritos y contactos en contacto habitualmente.

  • Página 83: Búsqueda De Un Contacto

    2. Toque un contacto favorito y luego toque en la parte superior. Búsqueda de un contacto Toque la Tecla Inicio > > Toque en la parte superior de la pantalla. Introduzca el nombre del contacto o cualquier información que el contacto tiene que buscarlo. Se enumeran los partidos contactos.

  • Página 84: Mensajería

    4. Toque ACEPTAR para confirmar. Mensajería Puede usar la mensajería para el intercambio de mensajes de texto (SMS) y mensajes multimedia (MMS). Abrir la pantalla de mensajería Toque la Tecla Inicio > > Mensajería. Al abrir la pantalla de Mensajería, donde se puede crear un nuevo mensaje, buscar mensajes, o abrir una cadena de mensajes en curso.

  • Página 85: Responder A Un Mensaje

    el número del destinatario o el nombre del contacto. Seleccionar destinatarios de sus contactos o registro de  llamadas al tocar 3. Toque el campo Escribir mensaje de texto e introduzca el texto del mensaje. 4. Si desea enviar un mensaje multimedia, toque para añadir un asunto al mensaje, toque para añadir imágenes,...

  • Página 86: Reenvío De Un Mensaje

    nuevo, se crea una nueva cadena. 1. En la pantalla Mensajería, toque la cadena que tenga el mensaje que desea responder. 2. Escriba su respuesta en el cuadro de texto en la parte inferior. Puede tocar si desea responder con un mensaje MMS. 3.

  • Página 87: Navegador

    Navegador El uso del Navegador para ver páginas web y la búsqueda de información. En la pantalla de inicio, toque para abrir la aplicación de navegador. Abrir el navegador 1. Abra la aplicación de Navegador. 2. Toque la barra de direcciones, introduzca el sitio web que desea ver, y toque Toque >...

  • Página 88: Abrir Otra Ventana Del Navegador

    dedos juntos sobre la pantalla y separelos.  Regresar: Pulse la Tecla Atrás para volver a la página visualizada anteriormente.  Avanzar: Toque  Actualizar la página: Toque  Compartir lel URL de la página: Toque > seleccione la aplicación que usara para compartir la página. ...
  • Página 89 Editar una página favorita 1. Abra la aplicación de Navegador. 2. Toque > Favoritos. 3. Toque y mantenga presionado el marcador que desea editar hasta que el menú contextual aparezca. 4. Toque Editar marcadores. 5. Edite el nombre o la ubicación, y luego presione Aceptar para guardarlo.

  • Página 90: Cámara

    Cámara Puede utilizar su teléfono para tomar fotos y grabar vídeos. Las fotos y vídeos se almacenan en la tarjeta microSD que haya instalado o en el almacenamiento del teléfono. Puede copiarlos en el ordenador o acceder a ellos en la aplicación Galería. Captura de una foto 1.
  • Página 91 Número Función Modo normal. Modo panorámico. Cambiar los ajustes de la cámara. Capturar un clip de vídeo. Capturar una imagen. Ver las imágenes y vídeos que han tomado. Cambiar entre las cámaras frontal y posterior. Cambiar la configuración del flash, sólo está disponible para la cámara trasera.

  • Página 92: Grabar Un Vídeo

    NOTA: Puede comprimir o en la pantalla para acercar o alejar antes de tomar fotografías. 3. Toque el área en la que desea que la cámara enfoque, o salir de la cámara para enfocar automáticamente en el centro de la imagen.

  • Página 93: Personalización De Ajustes De La Cámara / Videocámara

    4. Toque para detener la grabación. Personalización de ajustes de la cámara / videocámara Antes de capturar una foto o un vídeo, puede tocar para abrir las siguientes opciones de configuración de cámaras y videocámaras. NOTA: Algunas opciones de la cámara de vídeo y cambiarán de acuerdo con diferentes modos de la cámara.
  • Página 94  Detección de sonrisa: A su vez en esta función y la cámara capturará la imagen, ya que detecta una sonrisa.  Detección de escenas automática: Ajustar automáticamente el modo de escena en función de la iluminación del entorno. Temporizador: Establecer un tiempo de retraso antes de que ...
  • Página 95 de clips de video. Modo de audio: Establecer el codificador de audio para el  video. Intervalo de tiempo: Ajuste el intervalo de tiempo entre cada  cuadro al grabar vídeos de lapso de tiempo con la cámara trasera.  Calidad de video: Establecer la calidad de su video.
  • Página 96  Balance de blancos: Cambie escenario balance de blancos. Ajustes de imagen: Establecer la nitidez, el tono, la  saturación, el brillo y los niveles de contraste. Anti-parpadeo: Establecer el valor de la frecuencia o dejarlo  en Auto. Esta característica puede evitar rayas en las imágenes que toma de las pantallas de televisión o de ordenador.

  • Página 97: Galería

    Galería Abriendo la galería Toque la Tecla Inicio > > Galería para ver los álbumes de sus imágenes y vídeos. Uso de los álbumes Al abrir la galería, todas las imágenes y vídeos en su teléfono se muestran en una serie de álbumes. Pase a la izquierda oa la derecha para verlos todos.

  • Página 98: Cómo Trabajar Con Fotografías

    para seleccionar una foto o un vídeo. 2. Toque más elementos que desea eliminar. 3. Toque > ACEPTAR. Cómo trabajar con fotografías Toque una foto en un álbum para ver la imagen en pantalla completa. Al ver una imagen en pantalla completa, las siguientes funciones...
  • Página 99 están disponibles.  Deslizar horizontalmente para ver más fotos o videos.  Pellizque una imagen o vídeo para hacerlo más pequeño. A continuación, verá una vista estilo tira de película de todas sus imágenes y vídeos en una fila. Pase a la izquierda o derecha para buscar a través de todos ellos.

  • Página 100: Retocar Sus Imágenes

    Retocar sus imágenes Puede editar las fotos que tomó y algunas otras imágenes en la Galería. 1. Toque > Editar mientras ve una imagen en pantalla completa. 2. Toque una opción de edición en la parte inferior de la pantalla y editar la imagen.

  • Página 101: Reproducción De Vídeos

    Reproducción de vídeos 1. Toque un álbum en la galería, a continuación toque la miniatura de un video. 2. Toque en el centro y seleccionar a un jugador para empezar a jugar. Toca el video para ver los controles de reproducción.

  • Página 102: Música

    Música La aplicación de música es compatible con una amplia variedad de formatos de audio, por lo que puede reproducir la música que compres en tiendas en línea, música que copies de la colección de CD, etc. Reproducción de música Toque la Tecla Inicio >...
  • Página 103 Numero Función Volver a la biblioteca de música. Ilustraciones del álbum. Pase a la izquierda para ver las canciones (si está disponible) y el derecho de la lista de reproducción actual. Nombre de la pista, el artista y el álbum. Control de reproducción: Saltar canciones o hacer una pausa y reanudar la reproducción.

  • Página 104: Gestión De Las Listas De Reproducción

    Todavía se puede controlar la música cuando no se encuentre en la pantalla de reproducción.  En la biblioteca de música de la aplicación de Música, toque la información resumida en la parte inferior de la pantalla para restaurar la pantalla de reproducción. ...

  • Página 105: Reproductor De Video

     Presión larga una lista de reproducción, toque Borrar para borrar la lista de reproducción.  Presión larga una lista de reproducción, toque Renombrar nombre para cambiar el nombre de la lista de reproducción.  Toque una lista de reproducción para ver su contenido. Se puede tocar sin soltar una canción para seleccionar varias canciones para la eliminación de la lista de reproducción.

  • Página 106: Radio Fm

    Radio FM Con la radio FM, puede buscar canales de radio, escucharlos, y guardarlos en su teléfono. Tenga en cuenta que la calidad de la emisión de radio depende de la cobertura de la estación de radio en su área. El auricular con cable funciona como antena, por lo que siempre se conectan los auriculares al utilizar la radio.

  • Página 107: Grabar Programas De Radio

    NOTAS:  Los canales favoritos se ponen en la pantalla Radio FM. Deslice hacia arriba o hacia abajo para ver todos los canales favoritos.  Toque > Auricular para escuchar los programas de radio a través de los auriculares.  Toque >...

  • Página 108: Reproducción De Un Programa De Radio De La Grabación Guardada

    carpeta (Documentos, por ejemplo) en el almacenamiento del teléfono o en la tarjeta microSD. Puede acceder a ellos con la aplicación Archivos, o reproduzca con la aplicación Música. Reproducción de un programa de radio de la grabación guardada 1. Abra la aplicación de Radio FM y toque >...

  • Página 109: Reproducir Una Nota De Voz

    puede hacer lo siguiente: Toque para hacer una pausa y reanudar la  grabación. Toque para cancelar la grabación.  4. Toque para detener la grabación. La nota se guarda automáticamente. 5. Si no desea guardar la nota después de grabarla, toque >...
  • Página 110 recortarla, comprobar su información del archivo, añadir una etiqueta, o establecer como tono de llamada de teléfono o timbre de notificación.

  • Página 111: Otras Aplicaciones

    Otras aplicaciones Calculadora Toque la Tecla Inicio > > Calculadora para utilizar la calculadora integrada del teléfono para algunas operaciones básicas, así como ecuaciones matemáticas avanzadas. NOTA: Deslice hacia la izquierda mientras sostiene el teléfono en posición vertical, o sostener el teléfono en posición horizontal, para acceder a las opciones avanzadas.
  • Página 112 la repetición, el tono y la vibración. NOTAS:  Para activar o desactivar las alarmas existentes directamente, sólo tiene que tocar los interruptores localizados del lado derecho.  Toque > Ajustes para obtener más opciones de alarma en la sección Alarmas. Hora mundial Toque la pestaña en la aplicación Reloj para comprobar el...
  • Página 113 Descargas La aplicación Descargas mantiene un registro de los archivos que ha descargado utilizando aplicaciones como Chrome o Correo Toque la Tecla Inicio > > Descargas para comprobar el historial.  Toque un archivo para abrirlo con las aplicaciones adecuadas. ...

  • Página 114: Aplicaciones De Google

    opciones, tales como copiar, mover, compartir o eliminar.  Para copiar o mover un elemento, navegue a una nueva ubicación y toque Pegar.  Toque para crear una nueva carpeta en la ubicación actual. Aplicaciones de Google Al abrir las aplicaciones de Google tendrá acceso a los servicios de Google.
  • Página 115  Google: Utilice el buscador Google o puedes obtener información cuando lo necesite con Google NOW.  Hangouts: Hable con sus Amigos de Google+ o enve mensajes de texto o multimedia.  Maps: Encontrar su rutas y distintas locaciones del mundo desde su telefono.

  • Página 116: Solución De Problemas

    Solución de problemas En este capítulo se describen algunos de los problemas que puede experimentar durante el uso del teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos puede solucionarlos usted mismo. Problema Causas Posibles Solución Posible...
  • Página 117 Problema Causas Posibles Solución Posible La red está ocupada en el momento actual (por Evitar el uso del teléfono ejemplo, durante las en estos tiempos, y horas punta, puede haber vuelve a intentarlo tráfico de red demasiado después de esperar un para manejar llamadas tiempo corto.
  • Página 118 Problema Causas Posibles Solución Posible Para finalizar la llamada y marcar de nuevo. Es La calidad de la línea posible que se cambiara a telefónica local es pobre. un enlace de red de mejor calidad o línea telefónica. El proveedor de servicios No se pueden no admite la función o Póngase en contacto con...
  • Página 119 Problema Causas Posibles Solución Posible Compruebe todas las conexiones para El contacto entre l Batería asegurarse de que todas y del cargador es pobre. las conexiones se han realizado correctamente. El tiempo de espera está relacionado con la configuración de su sistema de proveedor de Si usted se encuentra en servicio.
  • Página 120 Problema Causas Posibles Solución Posible La batería se agota. En Póngase en contacto con entornos de alta el distribuidor para temperatura, se acortará la adquirir una batería vida de la batería. nueva. Si usted no es capaz de conectarse a la red, el teléfono continuará...
  • Página 121 Problema Causas Posibles Solución Posible Tome la tarjeta micro-SIM Averías o daños en la a su proveedor de tarjeta micro-SIM. servicios para la prueba. Error de La tarjeta micro-SIM se ha Inserte la tarjeta tarjeta insertado micro-SIM correctamente. Micro-SIM incorrectamente. Hay suciedad en los Use un paño suave y seco contactos de la tarjeta...
  • Página 122 Problema Causas Posibles Solución Posible Cambie su posición a un espacio abierto, o si se La señal es deficiente. encuentra dentro de un edificio, acérquese a una ventana. No puede responder Ha activado la función de Desactive esta llamadas desvio de llamadas. funcionalidad.
  • Página 123 Problema Causas Posibles Solución Posible Pongase en contacto con su Proveedor de Servicios. Si el proveedor Ha introducido un código Código PIN de servicios proporciona PIN incorrecto tres veces bloqueado el código PUK micro-SIM consecutivas. tarjeta, utilice el código PUK para desbloquear la tarjeta micro-SIM.

  • Página 124: Por Su Seguridad

    Por su seguridad Seguridad General No realizar, ni recibir llamadas mientras No utilice su teléfono en conduzca. Y no escriba estaciones de servicio. mensajes de texto mientras conduzca. Mantenga su teléfono al Su dispositivo puede menos 15 mm de distancia de la oreja o el producir una luz brillante cuerpo, durante las o intermitente.
  • Página 125 Para evitar posibles daños al oído, no El teléfono puede escuche a niveles de producir un sonido volumen elevados fuerte.. durante largos periodos de tiempo. Evite contacto con Evite las temperaturas objetos magnéticos. extremas. Mantener alejado de Evite el contacto con marcapasos y otros líquidos.

  • Página 126: Distracciones

    Apagar cuando este No confíe en su teléfono cerca de materiales para comunicaciones de explosivos o líquidos. emergencia. Distracciones Mientras conduce Se debe prestar total atención en todo momento al conducir para reducir el riesgo de accidentes. El uso del teléfono mientras conduces, incluso con un equipo manos libres, puede provocar distracciones y ocasionar un accidente.
  • Página 127 del teléfono está sujeto a las medidas de seguridad diseñadas para proteger a los usuarios y su entorno.  Siempre trata con cuidado el teléfono y los accesorios. Además, mantenlo limpio y en lugares sin polvo.  Mantenga el objetivo pantalla y la cámara limpia. pantalla sucia o lente de la cámara pueden ralentizar la reacción del teléfono a sus operaciones o menor calidad de imagen.
  • Página 128 extremas, mínimo -[5] y máximo +[50] grados Celsius.  No coloque el teléfono en el interior o cerca de aparatos de calefacción o recipientes de alta presión, tales como calentadores de agua, hornos de microondas, utensilios de cocina o calientes. De lo contrario, el teléfono puede dañarse.
  • Página 129 pueden causar una lesión o puede desprenderse y provocar un peligro de asfixia. Desmagnetización Para evitar el riesgo de desmagnetización, no deje dispositivos electrónicos y medios magnéticos cerca del teléfono durante mucho tiempo. Descarga electrostática No toque los conectores metálicos de la tarjeta micro-SIM. Antena No toque la antena innecesariamente.
  • Página 130 Crisis epilépticas / desmayos El teléfono puede producir una luz brillante o intermitente. Un pequeño porcentaje de personas pueden ser susceptibles a la pérdida de conocimiento o convulsiones (incluso si nunca han tenido uno antes) cuando se exponen a luces o patrones de luz intermitente, como cuando juega algun juego o ve algun video.

  • Página 131: Seguridad Eléctrica

    Llamadas de emergencia Este teléfono, como cualquier otro teléfono móvil, funciona con señales de radio que no pueden garantizar la conexión en todas las condiciones. Por lo tanto, no debe depender únicamente de un teléfono móvil para comunicaciones de emergencia. Sonidos fuertes Este teléfono es capaz de producir sonidos fuertes que podrían dañar la audición.
  • Página 132 Nunca perfore la superficie de la batería con objetos afilados. Conexión a un automóvil Buscar ayuda profesional cuando se conecta una interfaz telefónica al sistema eléctrico del vehículo. Productos dañados o defectuosos No intente desarmar el teléfono ni sus accesorios. Sólo el personal calificado puede dar servicio o reparar el teléfono o sus accesorios.

  • Página 133: Interferencias De Radiofrecuencia

    Interferencias de radiofrecuencia Declaración general sobre la interferencia Se debe tener cuidado al usar su teléfono cerca de dispositivos médicos personales, como marcapasos y aparatos auditivos. Por favor, consulte a su médico y los fabricantes de dispositivos para determinar si el funcionamiento del teléfono puede interferir con el funcionamiento de los dispositivos médicos.
  • Página 134 separación entre ellos puede reducir la interferencia. También puede consultar con el fabricante del audífono para estudiar posibles alternativas. Equipo médico Apague el dispositivo inalámbrico cuando se le solicita hacerlo en hospitales, clínicas y centros de salud. Estas solicitudes están diseñados para evitar posibles interferencias con equipos médicos sensibles.

  • Página 135: Ambientes Explosivos

    instalación. Ambientes explosivos Gasolineras y ambientes explosivos En lugares con atmósferas potencialmente explosivas, obedezca todas las señales para apagar los dispositivos inalámbricos, como su teléfono u otro equipo de radio. Las áreas con atmósferas potencialmente explosivas incluyen áreas de repostaje, bajo la cubierta de embarcaciones, instalaciones de combustible y productos químicos de transferencia o almacenamiento, y áreas donde el aire contiene productos químicos o partículas, como granos, polvos de polvo o partículas metálicas.

  • Página 136: Información De La Fcc Sobre Exposición A Radio Frecuencia (Sar)

    Información de la FCC sobre exposición a Radio Frecuencia (SAR) Este teléfono está diseñado y fabricado para no exceder los límites de exposición a radiofrecuencia (RF) establecidas por la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos. Durante las pruebas de SAR, este dispositivo se estableció para transmitir al nivel de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia probadas, y se coloca en posiciones que simulan la exposición a RF en el uso contra la cabeza sin separación, y cerca...
  • Página 137 SAR de este modelo de teléfono está archivada en la FCC y puede encontrarse en la sección de www.fcc.gov/oet/ea/fccid después de buscar el FCC ID: SRQ-BLADE A510. Para este dispositivo, indica el valor máximo de SAR para el uso contra la cabeza es 1.036 W/kg, para el uso en el cuerpo es 0.922...

  • Página 138: Regulaciones De La Fcc

    elegir los clips de cinturón o fundas, que no contengan componentes metálicos, para mantener una separación de 10 mm entre este dispositivo y el cuerpo. RF exposure compliance with any body-worn accessory, which contains metal, was not tested and certified, and use such body-worn accessory should be avoided.
  • Página 139 residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación particular.
  • Página 140 La antenna utilizada para este transmisor no debe colocarse ni funcionar junto con otra antena o transmisor. IFT: “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes condiciones: 1) Este equipo no causará interferencias perjudiciales 2) Este equipo aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.”...

Tabla de contenido