Publicidad
safety & care notes
safety & care notes
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY
WARNING! Do not leave your child unattended.
WARNING! To prevent serious injury or death from falls or sliding out, make sure that any harness is correctly fitted
and that the child is secure in the restraint.
WARNING! Do not use the highchair unless all components are correctly fitted and adjusted.
WARNING! Avoid placing the chair near naked heat sources such as electric bar fires, gas fires, etc. or where a child
could gain access to any other kind of hazard.
WARNING! Do not use the highchair until the child can sit up unaided.
WARNING! Do not use if any part is broken, torn or missing.
Only use on a flat and stable surface.
Ensure your highchair is fully erected before placing your child inside.
Ensure children are clear of all moving parts before making any adjustments.
Do not move the highchair with your child inside.
When using the highchair at a table ensure the child cannot push against the table or another surface as this could
result in the chair tipping.
Conforms to BS EN14988: 2006 + A1: 2012
Style number: F8627 & F8672
care of your product
Moving parts may be lubricated with a light silicone oil.
The highchair can be cleaned by sponging with warm water and a mild detergent.
A mild disinfectant may be used.
Stubborn marks may be removed with a non-abrasive cream cleaner.
Never clean with abrasive, ammonia based, bleach based or spirit type cleaners.
Where the highchair comes with upholstery, always refer to care label on back of seat fabric for cleaning instructions.
customer care
Your child's safety is your responsibility.
If you have a problem with this product or require replacement parts, please contact your nearest
Mothercare store or telephone the Mothercare Customer Care Line on 0844 875 5111.
Alternatively write to:
Customer Care
Mothercare
Cherry Tree Road
Watford
Herts. WD24 6SH
www.mothercare.com
safety & care notes
Ar
هام، احتفظي بها للرجوع إلیها في
.تحذير! لمنع اإلصابات الخطيرة أو الموت الناتج من السقوط أو االنزالق خارجً ا، تأكدي من ربط أي أحزمة أمان جي د ً ا وأن الطفل بأمان في الكابح
Version 2.0 10/04/2015
MC635_1677_Yuzu_Basic_HighChair_User_Guide.indd 11-12
مالحظات الحمایة والعنایة
المستقبل: اقرئیها جی د ًا
.تحذير! ال تتركي طفلك دون مراقبة
11
© Mothercare UK Ltd. 2015
En
تحذير! تجنبي وضع الكرسي بالقرب من مصادر الحرارة المكشوفة مثل قضبان المدفأة الكهربائية، ودفايات الغاز...الخ، أو في أي مكان
.عند استخدام كرسي األطفال بجوار الطاولة، تأكدي أن الطفل ال يستطيع الدفع تجاه الطاولة أو أي سطح آخر فقد يؤدي ذلك إلى سقوط الكرسي
.وألن كرسي األطفال يأتي مع التنجيد الخاص به، راجعي ملصق العناية الموجود على خلفية قماش المقعد للحصول على إرشادات التنظيف
.Mothercare ت لديك مشكلة مع هذا المنتج أو تحتاجي إلى قطع غيار، يرجى االتصال بأقرب متجر
safety & care notes
Fs
نکته ی مهم، برای استفاده آتی آن را
هشدار! به منظور جلوگيری از صدمات جدی يا مرگ ناشی از سقوط يا ليزخوردن، اطمينان کسب کنيد که کمربند مهار به درستی نصب
.هشدار! از صندلی پايه بلند غذاخوری کودک تنها زمانی استفاده کنيد که تمامی قطعات آن به درستی نصب و تنظيم شده باشند
هشدار! از قراردادن صندلی در نزديکی منابع گرمايی روباز از قبيل آتش هيترهای برقی، آتش گاز و غيره و نيز جايی که کودک می
.قبل از نشاندن کودک خود بر روی صندلی پايه بلند مطمئن شويد که صندلی کام ال ً ايستاده است
Version 2.0 10/04/2015
.تحذير! ال تستخدمي كرسي األطفال إال إذا تم تثبيت وضبط المكونات جميعها م ع ًا بشكل صحيح
.آخر قد يستطيع فيه الطفل الوصول إلى أي نوع من أنواع المخاطر
.تحذير! ال تستخدمي كرسي األطفال حتى يستطيع الطفل الوقوف بمفرده دون مساعدة
.تحذير! ال تستخدميه إذا كان به أي جزء مكسورً ا أو ممز ق ً ا أو مفقو د ً ا
.استخدميه فقط فوق سطح مستو وثابت
.تأكدي من انتصاب كرسي األطفال بالكامل قبل وضع الطفل بداخله
.تأكدي من ابتعاد األطفال عن كل األجزاء المتحركة قبل عمل أي تعديالت
.ال تحركي كرسي األطفال عندما يكون طفلك بداخله
BS EN14988: 2006 + A1: 2012
.يمكن تزييت األجزاء المتحركة بزيت السيلكون الخفيف
.يمكن تنظيف كرسي األطفال من خالل مسحه بقطعة إسفنج مبللة بماء دافئ ومنظف خفيف
.يمكن إزالة البقع الصعبة بمنظف خفيف
.ال تستخدمي الصنفرة أو المنظفات التي تحتوي على األمونيا أو مواد التبييض أو الكحول
نگه دارید. با دقت مطالعه شود
.هشدار! کودک خود را بدون مراقبت رها نکنيد
.شده باشد و اينکه کودک به طور ايمن نگه داشته شده است
.تواند در معرض هر خطری قرار بگيرد، بپرهيزيد
.هشدار! تا زمانی که کودک نتواند بدون کمک بنشيند، از صندلی پايه بلند استفاده نکنيد
.هشدار! اگر قطعه ای از آن شکسته، پاره شده و يا گم شده است از آن استفاده نکنيد
.تنها بر روی سطحی مسطح و محکم استفاده کنيد
12
متوافق مع
االهتمام بمنتجك
.يمكن استخدام مطهر خفيف
خدمة العمالء
.إن حمایة طفلك هي مسئولیتك
نکات ایمنی و مراقبت
© Mothercare UK Ltd. 2015
10/04/2015 09:41
Publicidad
