Peg-Perego John Deere FARM WAGON Empleo Y Manutencion página 7

ASSISTANCE SERVICE
PEG PEREGO offers an after-sales assistance
service, directly or through a network of
authorized assistance centres, for any repairs or
replacements and the sale of original spare parts.
To contact a service center, visit our website:
http://global.pegperego.com/toys-site/support/
The item's serial number must always be quoted.
See the page on spare parts to find out how to
identify the serial number.
Peg Perego always strive to best satisfy their
customers' needs. Knowing the opinions of our
customers is therefore very important and
valuable to us. We would be very grateful if, once
you have used the product, you would fill out the
CONSUMER SATISFACTION QUESTIONNAIRE
which you can find on the internet at:
www.pegperego.com, making any observations
or suggestions you might have.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
WARNING
ASSEMBLY MUST ONLY BE CARRIED OUT BY
ADULTS. TAKE CARE WHEN REMOVING THE
VEHICLE FROM ITS PACKAGING. ALL THE
SCREWS AND SMALL PARTS ARE CONTAINED IN
A BAG INSIDE THE PACKAGING.
ASSEMBLY
1 • Insert the 4 bushes in the inner parts of the
wheels, as shown in the figure.
2 • Push the 4 wheel trims onto the outsides of the
wheels.
3 • Put the 2 locking nuts in the small chassis
section. Ensure that they are facing the right way.
4 • Put a stud into the conical tool provided, as
shown in the diagram. Use a hammer to attach
the stud to the short axle.
5 • Put the 2 parts of the small chassis together.
6 • Insert the short axle that you prepared
previously.
7 • Put 1 stud in the cylindrical tool provided (see
the figure) and the conical tool on the other
side, then use a hammer to attach the stud to
the short axle.
8 • Prepare the 3 bearings by inserting a pin in each
one.
9 • Slot the 3 bearings with their pins into place, as
shown in the figure.
10 • Put the large chassis in place on top of the small
chassis.
11 • Put a screw and a small washer in the hole for
the turning joint in the chassis.
12 • Tighten the screw, keeping the nut in place.
Repeat for the other hole.
13 • Prepare the 2 long axles by putting 1 stud on
each axle using the conical tool provided.
14 • Put 1 of the 2 long axles in the hubcap side of a
wheel.
15 • Slide a large washer onto the axle.
16 • Slide the axle through the rear holes in the
chassis, as shown in the figure.
17 • Put a large washer and then a wheel on the
other side of the axle.
18 • Secure the rear wheels with a hammer, as shown
in the figure. Place the conical tool below and a
stud in the cylindrical tool above. Repeat all of
the above steps to fit the front wheels.
19 • Put the container in place. Ensure that the
sleeves on the container and those on the
chassis slot together properly.
20 • Use the 6 screws provided to secure the
container to the chassis.
21 • Press to snap fit the 4 stud caps onto the
wheels. Attach the stickers to add the finishing
touches to the trailer.
FEATURES AND USE
22 • Move the red pin at the front of the trailer to
attach it to the vehicle.
23 • To attach the transport handle to the trailer,
push it until it clicks into place (see the figure).
24 • To release it, press the pin at the end of the
handle and pull it out.
25 • The back of the trailer can be opened: lift the
side and swing it out.
FRANÇAIS
PEG PEREGO® vous remercie d'avoir choisi ce
produit. Depuis plus de 60 ans, PEG PEREGO
accompagne les promenades des enfants. Dès leur
naissance, avec les landaus puis avec les poussettes et
plus tard, avec les jouets à pédales et à batterie.
Découvrez sur notre site la gamme complète des
produits, les nouveautés et d'autres renseignements
sur le monde Peg Perego.
www.pegperego.com
La société Peg Perego S.p.A. est
certifiée ISO 9001.
La certification garantit aux clients et
aux consommateurs la transparence et
la fiabilité des méthodes de travail de
l'entreprise.
RECOMMANDATIONS IMPORTANTES
Lisez attentivement ce manuel d'instructions pour
vous familiariser avec le modèle et apprendre à votre
enfant à le conduire de façon correcte, amusante et
en toute sécurité. Conserver ensuite ce manuel pour
pouvoir vous y référer à l'avenir.
• Âge 2+
• poids maximum transportable 30 kg
Peg Perego se réserve le droit d'apporter, à tout
moment, des modifications aux modèles et aux
données figurant dans ce livret, pour des raisons de
caractère technique ou de management.
DECLARATION DE CONFORMITE
DENOMINATION DU PRODUIT
John Deere FARM WAGON
CODE D'IDENTIFICATION DU PRODUIT
IGTR0936
REFERENCES NORMATIVES (origine)
Directive générale Sécurité des Jouets
2009/48/CE
Standard EN 71 / 1 -2 -3 -9
Directive européenne RoHS 2002/95/CE
Directive Ftalati 2005/84/CE
Ce produit n'est pas conforme aux normes de
circulation routière et, par conséquent, ne doit pas
circuler sur les voies publiques.
DECLARATION DE CONFORMITE
Peg Perego S.p.A. déclare sous son entière
responsabilité que l'article ci-dessus référencé a
été soumis à des essais internes et a été
homologué auprès de laboratoires externes et
indépendants, conformément aux normes en
vigueur.
DATE ET LIEU DE DELIVRANCE
Italie - 10. 06. 2014
Peg Perego S.p.A.
Via A. De Gasperi, 50
20862 Arcore (MB) - ITALIA