Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ATTENZIONE
LE OPERAZIONI DI MONTAGGIO DEVONO
ESSERE EFFETTUATE SOLO DA ADULTI.
PRESTARE ATTENZIONE A QUANDO SI ESTRAE
IL VEICOLO DALL'IMBALLO.
TUTTE LE VITI E I PICCOLI PEZZI SI TROVANO IN
UN SACCHETTO ALL'INTERNO DELL'IMBALLO.
MONTAGGIO
1 • Inserire le 4 bussole nella parte interna delle
ruote, come mostrato in figura.
2 • Montare a pressione i 4 cerchioni nella parte
esterna delle ruote.
3 • Posizionare i 2 dadi autobloccanti nella parte
interna del telaio piccolo, facendo attenzione al
corretto verso di inserimento dei dadi.
4 • Inserire una borchia nello spingiborchia conico
come mostrato nello schema. Procedere con un
martello, fissando la borchia all'assale corto.
5 • Avvicinare le 2 parti del telaio piccolo.
6 • Infilare l'assale corto, precedentemente
preparato.
7 • Inserire 1 borchia nell'attrezzo cilindrico fornito
(vedi figura) e mantenendo l'attrezzo conico dalla
parte opposta, procedere applicando la borchia
all'assale corto con un martello.
8 • Predisporre i 3 cuscinetti, inserendo in ognuno
un perno.
9 • Posizionare i 3 rulli con perno nelle apposite
sedi, segnalate in figura.
10 • Alloggiare in sede, il telaio grande sopra quello
piccolo.
11 • Inserire una vite con una rondella piccola, nel
foro di rotazione del telaio.
12 • Mantenendo il dado in sede, procedere
avvitando. Effettuare le stesse operazioni per
l'altro foro.
13 • Preparare i 2 assali lunghi, inserendo una borchia
per ogni assale con l'apposito attrezzo conico in
dotazione.
14 • Inserire uno dei 2 assali lunghi nella ruota dal
lato del coprimozzo.
15 • Proseguire infilando sull'assale una rondella
grande.
16 • Infilare il gruppo nei fori posteriori del telaio,
come mostrato in figura.
17 • Inserire una rondella grande dalla parte opposta
dell'assale e un'altra ruota.
18 • Per fissare le ruote posteriori con il martello,
mantenere l'attrezzo conico posizionato sotto e
sopra quello cilindrico contenente una borchia,
come mostrato in figura. Ripetere tutte le
operazioni per assemblare le ruote anteriori.
19 • Alloggiare il cassone facendo attenzione che le
bussole del cassone si incastrino con quelle del
telaio.
20 • Utilizzando le 6 viti in dotazione, fissare il
cassone al telaio.
21 • Applicare a pressione i 4 tappi copriborchia alle
ruote. Completare il prodotto applicando gli
adesivi.
CARATTERISTICHE E USO
22 • Per agganciare il rimorchio al veicolo, orientare il
perno rosso situato nella zona anteriore del
rimorchio.
23 • Per agganciare il maniglione di trasporto al
rimorchio, inserirlo a scatto nella sede
predisposta (vedi figura).
24 • Per sganciarlo, premere lo spinotto situato
all'estremità del maniglione ed estrarlo.
25 • La parte posteriore del rimorchio è apribile:
sollevare la sponda e ruotarla.
ENGLISH
Thank you for choosing a PEG PEREGO® product.
For over 60 years PEG PEREGO have been with you
as you take your children out - in carriages just after
they are born, then in strollers, and later on in pedal
and battery-powered toys
Discover our complete range of products, news and
other information about the Peg Perego world on
our web site.
www.pegperego.com
Peg Perego S.p.A. is ISO 9001
certified.
This certification provides customers
and consumers with a guarantee of
transparency and assurance about the
company's working procedures.
IMPORTANT INFORMATION
Read this instruction manual carefully to learn how
to use the vehicle and teach your child to drive it
properly and safely while enjoying it at the same
time. Keep the manual safe for future reference.
• Ages 2+
• maximum transportable weight 30 kg
Peg Perego reserve the right to make changes to the
models and information in the present publication at
any time, for technical or company reasons.
DECLARATION OF CONFORMITY
PRODUCT NAME
John Deere FARM WAGON
PRODUCT IDENTIFICATION CODE
IGTR0936
REFERENCE STANDARD (origin)
General Toy Safety Directive
2009/48/EEC
Standard EN 71 / 1 -2 -3 -9
European Directive RoHS 2002/95/EC
Phthalates Directive 2005/84/EC
The vehicle is not compliant with the requirements
of road transport standards and consequently
cannot travel on public roads.
DECLARATION of CONFORMITY
Peg Perego S.p.A. declares under its own
responsibility that the item in question has been
subjected to internal operational tests and
approved according to the standards in force at
external, independent laboratories.
PLACE AND DATE OF ISSUE
Italy - 10. 06. 2014
Peg Perego S.p.A.
via A. De Gasperi 50
20862 Arcore (MB) – ITALIA
SAFETY STANDARDS
Our toys are compliant with European Safety
Standards for toys (safety requirements stipulated by
the EEC Council) and with the "U.S. Consumer Toy
Safety Specification". They are also certified by
notified toy safety bodies in accordance with
Directive 2009/48/EC. They are not compliant with
the requirements of road transport standards and
consequently cannot travel on public roads.
• A child must be 2 year of age or older for the
necessary coordination and maturation to operate
this motorized vehicle safely.
• WARNING! Using the product on public roads,
in narrow spaces or near watercourses and
swimming pools may cause injury to the users
and/or third parties. Adult supervision is always
necessary.
• The product is not suitable for transporting
people.
• Children must always wear shoes when using the
product.
• When the product is in operation, make sure that
children do not put their hands, feet, other body
parts, clothing or other objects close to the
moving parts.
• Do not use petrol or other flammable substances
near the product.
MAINTENANCE AND CARE
• Regularly check the state of the product. Do not
attempt to use it if there are any faults. Only use
original PEG PEREGO spare parts for repairs.
• PEG PEREGO will accept no liability for products
that have been tampered with.
• Do not leave the product near sources of heat
such as radiators, stoves or fireplaces.
• Protect the product from water, rain, snow, etc.
• Regularly use light oil to lubricate moving parts
such as bearings and steering mechanisms.
• The surface of the product can be cleaned with a
damp cloth. If necessary, use a non-abrasive
household cleaning product. The cleaning must be
carried out by adults only.
• Never disassemble the mechanisms in the product
unless authorized by PEG PEREGO.
RULES FOR SAFE DRIVING
For the safety of your child, before using the product,
read the instructions below and follow them carefully.
• Teach your child how to use the product properly
for safe and enjoyable driving.
• The toy must be used with caution, as it requires
substantial dexterity in order to avoid falls or
collisions which could cause injuries to the user or
third parties.
• Before starting, check that there are no people or
objects obstructing the vehicle's path.
• Brake in good time to avoid collisions.
WARNING!
• Check that all the wheel fixing studs/nuts are
fastened properly.
Publicidad
