SÄKERHETSANVISNINGAR
Vi tackar för det förtroende som du visat oss genom
att införskaffa denna apparat, vilken kommer att vara
till din fulla belåtenhet om du respekterar dessa
användnings- och underhållsföreskrifter.
OBSERVERA: Bolaget är fritt från allt ansvar i den
händelse kunden eller tredje person utför modifiering,
tillfogande av komponenter eller av extrautrustning
eller någon typ av omvandling av apparaten eller
anläggningen, utan att i förväg ha erhållit specifik,
skriven tillåtelse från bolaget.
A) Underhåll / Reparation
Före varje invändig kontroll eller reparation ska du
säkerställa att apparaten har frikopplats från elnätet
på föreskivet sätt (med föreskrivet sätt avses här en
samling åtgärder som syftar till att försätta apparaten
i strömlöst tillstånd och behålla den i detta tillstånd).
Åtminstone var sjätte månad ska du kontrollera
isoleringarna och anslutningarna till de elektriska
apparaterna och tillbehören, såsom uttag, lösa
kablar, höljen, kopplingsdon, förlängningar,
spännhylsor, elektrodhållare eller brännare mm.
Arbetena för underhåll och reparation av isolerande
skydd och höljen ska utföras på noggrannast möjliga
vis.
Låt en specialist utföra reparationerna eller låt ännu
hellre denne byta de defekta delarna.
Kontrollera med jämna mellanrum att de elektriska
anslutningarna är rena och kopplar väl.
B) Arbetsplatsen
Använd endast perfekt isolerade elektrodhållare och
brännare.
Operatören ska vara isolerad från marken och det
stycke som ska svetsas (handskar, säkerhetsskor,
torra kläder, bröstskydd av läder etc.).
Berör inte samtidigt elektroden (eller gashylsan) och
svetsstycket.
C) Säkerhet mot kraftig strålning
Det är nödvändigt att du skyddar ögonen mot
plötslig ljusstrålning från bågen (bländande sken från
bågen bestående av synligt ljus och infraröd samt
ultraviolett strålning).
Svetsmasken, utan eller med hjälm, ska alltid vara
försedd med ett skyddsfilter vars nedbländningssteg
beror på svetsbågens strömstyrka (Norm EN 169).
CITORCH M 441
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Wij danken u voor het in ons gestelde vertrouwen.
Het aangekochte toestel zal u volledigevoldoening
schenken indien de gebruiksaanwijzing en het
onderhoud gerespecteerd worden.
OPGELET : Het bedrijf wordt vrijgesteld van elke
verantwoordelijkheid,
toevoegingen
van
onderdelen aan het toestel of installatie plaatsvinden,
kortom er mag geen enkele aanpassing uitgevoerd
worden, noch door de klant zelf, noch door derden,
zonder voorafgaandelijk geschreven akkoord gegeven
door het bedrijf zelf.
A) Onderhoud / Pannes
Alvorens een controle of herstelling aan het toestel
uit te voeren dient men er zich van te vergewissen
dat de installatie gescheiden werd van de elektrische
installatie door elektrische isolatie (onder elektrische
isolatie
verstaat
we
handelingen welke ervoor zorgen dat de installatie
zonder stroom is en blijft).
Minimum om de 6 maanden dient er gecontroleerd te
worden of de isolatie en verbindingen van het toestel
zich nog in goede staat bevinden, evenals de
elektrische
toebehoren
kabels,
gaines,
klemmen, elektrodehouders of lasttoortsen...
Onderhoudswerken en herstellingswerkzaamheden
aan enveloppen en isolerende gaines dienen met de
grootste nauwkeurigheid uitgevoerd te worden.
Laat de herstellingswerkzaamheden uitvoeren door
een specialist, of nog beter, laat de defecte
onderdelen vervangen.
Controleer op regelmatige tijdstippen het goed
vastzitten en de zuiverheid van de elektrische
verbindingen.
B) Werkpost
Gebruik enkel perfect geïsoleerde elektrodehouders
en lastoortsen.
De operator dient geïsoleerd te zijn van de grond en
van
het
te
lassen
veiligheidsschoenen, droge kleding, lederen schort,
enz).
Raak nooit gelijktijd de lasdraad (of nozzle) en het te
lassen stuk aan.
C) Beveiliging tegen straling
Het is onontbeerlijk de ogen te beschermen tegen de
lasboog (verblinding door de boog vanwege het
zichtbare licht, ultraviolet en de infrarode straling).
Het lasmasker, al dan niet uitgerust met helm, dient
steeds voorzien te zijn van een filterbesc herming
waarvan het niveau afhankelijk is van de
boogintensiteit (Norm EN 169).
8
indien
er
wijzigingen,
componenten
of
bijkomende
een
opeenvolging
zoals
stekkers,
verbindingen,
verlengkabels,
stuk
(handschoenen,
40636403 Rev 060123
van
flexibele