13501
ESPAÑOL
Técnicas de Tracción A-Z
(a) Tómese un tiempo para evaluar la situación y
planear su proceso de tracción .
(b) Colóquese guantes para proteger sus manos .
(c) Desenganche el embrague para permitir un libre
rebobinado y ahorrar además la energía de la
batería .
(d) Una la abrazadera manual al gancho de seguridad .
(e) Tire del cable hasta que llegue a su punto de
anclaje deseado usando la abrazadera manual .
(f) Asegure el gancho de seguridad al punto de anclaje
(una eslinga, una cadena o un bloque de arrastre) .
No sujete el gancho de seguridad nuevamente sobre
el cable .
(g) Enganche el embrague .
(h) Conecte el control remoto al malacate . Si usted
va a controlar el malacate desde el interior de su
vehículo, entonces haga pasar el control remoto a
través de una ventana abierta para evitar que los
cables se enganchen con la puerta .
(i)
Encienda su motor para asegurar que la batería se
recargue de energía .
(j)
Recoga el exceso de cable . Una vez que el cable
esté tirante manténgase alejado . Nunca se pare
sobre el cable .
(k) Revise nuevamente sus dispositivos de anclaje
y asegúrese de que todas las conexiones estén
seguras .
(l)
Revise el cable . Asegúrese de que haya al menos 5
vueltas de cable alrededor del tambor .
(m) Envuelva una manta o una chaqueta sobre el cable
a una distancia de cinco o seis pies (1,5 m-1,8
m) del gancho . Abra el maletero del vehículo para
lograr una mayor protección .
(n) Despeje el área . Asegúrese de que todos los
espectadores estén a una distancia segura y de que
nadie esté ubicado directamente en frente o por
detrás del vehículo o del punto de anclaje .
(o) Comience a tirar . Asegúrese de que el cable esté
enrollándose en forma pareja y apretada alrededor
del tambor . El vehículo que está siendo arrastrado
puede ser conducido lentamente para ayudar en
el proceso de tracción . Evite los golpes de carga;
mantenga el cable bajo una tensión constante .
(p) El vehículo que va a ser arrastrado deberá tener
la palanca de la transmisión en posición neutra y
el freno de emergencia destrabado . Sólo suelte el
pedal de freno cuando el cable del malacate esté
totalmente tirante . Evite someter al malacate a
golpes de carga .
Esto podría dañar el malacate, el
cable y el vehículo .
Técnicas de Tracción A-Z Continuación
(q) El malacate está diseñado para usarse en forma
intermitente . Bajo carga plena con un aparejo de
línea única no enrolle cable por más de un minuto
sin dejar que el motor se enfríe durante unos
cuantos minutos, luego reanude la operación de
arrastre .
(r) La operación de arrastre se completa una vez que
el vehículo esté en suelo estable y sea capaz de
impulsarse mediante su propia potencia .
(s) Afiance el vehículo . Cerciórese de enganchar los
frenos y dejar el vehículo aparcado .
(t) Libere la tensión en el cable de acero . El malacate
no está diseñado para sujetar el vehículo por
períodos prolongados .
(u) Desconecte del anclaje el cable de acero .
(v) Rebobine el cable . Cerciórese de que todo el cable
que ya esté en el carrete se haya enrollado firme y
ordenadamente . De lo contrario, estírelo y vuelva a
enrollarlo desde el punto donde está apretado .
(w) Mantenga las manos alejadas del carrete del
malacate y del rodillo guía mientras el alambre es
atraído .
(x) Afiance el gancho y la correa de enganche .
(y) Desconecte el control remoto y guárdelo en un lugar
limpio y seco .
(z) Limpie e inspeccione las conexiones y los herrajes
de montaje para la próxima operación de arrastre .
oPErACión
10
REV 13501-20101220