Game ready ARTICULATED KNEE Manual Del Usuario página 8

. . . ‫على‬
1 888 426 3732 Game Ready
. ‫+). من خارج الواليات المتحدة، يرجى الرجوع إلى الموقع‬
www
.‫للعثور على معلومات اتصال موزعك المحلي‬
:‫على‬ ‫يمكن العثور على قائمة ببراءة/براءات االختراع التي تغطي تقنية‬
Game Ready
.) ( ‫رمز "تم تجميعه في" دولة محددة‬
XXXX
.)
XXXX
‫، تم إدراج التحذير التالي : يحتوي هذا المنتج على مواد‬
‫كيميائية تعتبرها والية كاليفورنيا من المواد التي تسبب السرطان والعيوب الخلقية أو غيرها من‬
) - ( ‫) والمبادل الحراري‬
PN 520160 03 PN 510160
‫اتصل بنا‬
‫في الواليات المتحدة، اتصل بخدمة عمالء‬
. . . (
1 510 868 2100
.
gameready com
. . . /
www gameready com patents
( ‫رمز "صنع في" دولة محددة‬
‫تحذير: للتوافق مع إقتراح كاليفورنيا‬
65
.‫األضرار التناسلية‬
( ‫) الكم‬ - ( ‫تشمل اللفافة‬
PN 590160 03
EMERGO AUSTRALIA
201 Sussex Street
Darling Park, Tower II, Level 20
Sydney NSW 2000
‫ذات المفعول المزدوج‬
‫أﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‬
‫وﺿﻊ اﻟﻌﻼج‬
‫ﯾﻨﺒﻐﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻼج ﻟﮭﺬه اﻟﺤﺎﻻت ﻓﻘﻂ ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف ﻣﻤﺎرس رﻋﺎﯾﺔ ﺻﺤﯿﺔ‬
X
X
.‫ﻣﻤﻦ ﻟﺪﯾﮭﻢ أي ﻋﻼﻣﺎت ﺳﺮﯾﺮﯾﺔ ﺣﺎﻟﯿﺔ ﺗﺮﺟﺢ وﺟﻮد ﺧﺜﺎر أوردة ﻋﻤﯿﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺘﺄﺛﺮة‬
X .‫اﻟﺬﯾﻦ ﻟﺪﯾﮭﻢ ﺗﺼﻠﺐ ﺷﺮاﯾﯿﻦ واﺿﺢ أو ﻣﺮض ﻧﻘﺺ ﺗﺮوﯾﺔ وﻋﺎﺋﻲ آﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺘﺄﺛﺮة‬
‫اﻟﻤﻌﺮﺿﯿﻦ ﻷي ﻋﻮاﻣﻞ ﺧﻄﺮ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو ﻋﻼﻣﺎت ﺳﺮﯾﺮﯾﺔ ﺣﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻧﺴﺪاد اﻷوﻋﯿﺔ اﻟﺪﻣﻮﯾﺔ )ﻣﺜﻞ اﻟﺼﻤﺔ‬
X ‫اﻟﺮﺋﻮﯾﺔ، أو اﻻﺣﺘﺸﺎﺀ اﻟﺪﻣﺎﻏﻲ، أو اﻟﺮﺟﻔﺎن اﻷذﯾﻨﻲ، أو اﻟﺘﮭﺎب اﻟﺸﻐﺎف، أو اﺣﺘﺸﺎﺀ ﻋﻀﻠﺔ اﻟﻘﻠﺐ، أو ﺗﺮﺳﺒﺎت‬
‫اﻟﺬﯾﻦ ﻟﺪﯾﮭﻢ ﺣﺎﻟﺔ ﻻ ﯾﻔﻀﻞ ﻓﯿﮭﺎ ﺣﺪوث ارﺗﺠﺎع ورﯾﺪي أو ﻟﻤﻔﺎوي زاﺋﺪ ﻓﻲ اﻟﻄﺮف اﻟﻤﺼﺎب‬
X
X
R .(Game Ready ‫ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﺟﺮح ﻣﻔﺘﻮح ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺘﺄﺛﺮة )ﯾﻨﺒﻐﻲ ﺗﻀﻤﯿﺪ اﻟﺠﺮح ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام‬
R
،‫ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل دون 81 ﻋﺎ ﻣ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ أو اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ إﻋﺎﻗﺎت ﻣﻌﺮﻓﯿﺔ أو ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬
R R
R
.(‫ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻋﺠﺰ ﻗﻠﺒﻲ أو ﻓﺸﻞ اﻟﻘﻠﺐ اﻻﺣﺘﻘﺎﻧﻲ )ﻣﻊ وذﻣﺔ ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﻓﻲ اﻷﻃﺮاف أو اﻟﺮﺋﺘﯿﻦ‬
R R .(‫ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﻠﺪﯾﺔ ﻣﻮﺿﻌﯿﺔ )ﻣﺜﻞ اﻟﺘﮭﺎب اﻟﺠﻠﺪ، رﺑﻂ اﻟﻮرﯾﺪ، اﻟﻐﺮﻏﺮﯾﻨﺎ، أو ﻃﻌﻢ ﺟﻠﺪ ﺣﺪﯾﺚ‬
R
‫اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻋﺠﺰ وﻋﺎﺋﻲ واﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺼﺎﺑﺔ )ﺑﺴﺒﺐ ﻋﻀﺔ ﺟﻠﯿﺪ ﺳﺎﺑﻘﺔ، اﻟﺴﻜﺮي، ﺗﺼﻠﺐ‬
X
‫اﻟﺬﯾﻦ ﻗﺪ ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻻﻋﺘﻼﻻت دﻣﻮﯾﺔ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﺜﺮ )ﻣﺜﻼ ً : ﺑﯿﻠﺔ ھﯿﻤﻮﻏﻠﻮﺑﯿﻨﯿﺔ ﺑﺮدﯾﺔ اﻧﺘﯿﺎﺑﯿﺔ، داﺀ اﻟﻐﻠﻮﺑﻮﻟﯿﻨﺎت‬
X
R
R
R
‫ﻟﺪﯾﮭﻢ دورة ﻣﻮﺿﻌﯿﺔ ﺿﻌﯿﻔﺔ أو ﻋﺠﺰ ﻋﺼﺒﻲ )وﯾﺸﻤﻞ ذﻟﻚ اﻟﺸﻠﻞ أو اﻟﻀﻌﻒ اﻟﻤﻮﺿﻌﻲ ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت‬
R
R
, .
COOLSYSTEMS INC
®
DBA Game Ready
®
,
1800 Sutter Street Suite 500
‫الواليات المتحدة األمريكية‬
Concord, CA 94520
. . + . . .
1 888 GAMEREADY 1 510 868 2100
. .
www gameready com
‫جميع الحقوق محفوظة‬
CoolSystems, Inc. 2017©
‫دليل المستخدم للفافة‬
Game Ready
‫لفافة الركبة المفصلية‬
PN 704630 Rev C
- ‫ = ﻣﻮاﻧﻊ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ‬X
:‫ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻼج ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻤﻮاﻗﻒ‬
- ‫ = ﻣﻮاﻧﻊ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ‬R
:‫ﻣﺮﺧﺺ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﯾﻦ ﻟﺪﯾﮭﻢ‬
.‫اﻟﺬﯾﻦ ھﻢ ﻓﻲ ﻣﺮاﺣﻞ ﺣﺎدة ﻣﻦ اﻟﺘﮭﺎب اﻷوردة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺘﺄﺛﺮة‬
.‫اﻟﺬﯾﻦ ﻟﺪﯾﮭﻢ ﻓﺮط ﺗﻮﺗﺮ ﻻ ﺗﻌﻮﯾﻀﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺘﺄﺛﺮة‬
.‫ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻛﺴﺮ ﺣﺎد ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺘﻘﺮ )ﻏﯿﺮ ﻣﻌﺎﻟﺞ( ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺘﺄﺛﺮة‬
.‫ﺳﻮاﺀ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺆﻗﺘﺔ )ﺑﺴﺒﺐ اﻷدوﯾﺔ( أو داﺋﻤﺔ‬
.‫ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺮة أو اﻟﺘﮭﺎب ﻧﺸﻂ آﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺘﺄﺛﺮة‬
.(‫اﻟﺒﺮدﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺪم، ﻣﺮض اﻟﺨﻼﯾﺎ اﻟﻤﻨﺠﻠﯿﺔ، داﺀ اﻟﺮاﺻﺎت اﻟﺒﺎردة ﻓﻲ اﻟﻤﺼﻞ‬
.(‫ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻣﺮض رﯾﻨﻮد، أو ﻓﺮط اﻟﺤﺴﺎﺳﯿﺔ ﻟﻠﺒﺮودة )ﺷﺮى اﻟﺒﺮودة أو أرﺗﯿﻜﺎرﯾﺎ‬
.‫ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم أو اﻧﺨﻔﺎض ﺿﻐﻂ اﻟﺪم اﻟﺤﺎد‬
.‫اﻟﺠﺮاﺣﯿﺔ اﻟﻤﺘﻌﺪدة( ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺘﺄﺛﺮة‬
.‫ﻟﺪﯾﮭﻢ اﻟﺘﮭﺎب ﻣﻔﺎﺻﻞ روﻣﺎﺗﯿﺰﻣﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺘﺄﺛﺮة‬
EMERGO EUROPE
Prinsessegracht 20
2514 AP The Hague
‫هولندا‬
GRPRO 2.1 ‫ﻣﻮاﻧﻊ اﺳﺘﺨﺪام‬
.(‫اﻧﺼﻤﺎم ﺗﺼﻠﺒﯿﺔ‬
.( ً ‫)ورم ﺳﺮﻃﺎﻧﻲ ﻣﺜﻼ‬
.( ً ‫اﻟﺸﺮاﯾﯿﻦ أو ﻧﻘﺺ اﻟﺘﺮوﯾﺔ ﻣﺜﻼ‬
.‫ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺮي‬