GYS POWERDUCTION 110LG Manual Del Usuario página 109

Carte entrée puissance / Power input card / Leistungsaufnahme-Karte / Tarjeta de entrada de energía / Карта ввода мощности / Krachtinput-
22
kaart / Scheda di ingresso di potenza
Circuit CEM Powerduction / Powerduction EMC circuit / Leistungsfluss-EMV-Schaltung / Circuito de conducción de energía EMC / Электромагнитная
23
цепь электромагнитной совместимости / Elektriciteitsnet EMC-circuit / Circuito EMC a conduzione di potenza
Condensateur de résonnance / Resonance capacitor / Resonanzkondensator / Condensador de resonancia / Pезонансный конденсатор / Reso-
24
nantiecondensator / Condensatore di risonanza
Carte de commande / Control card / Kontrollkarte / Tarjeta de control / Карта управления / Besturingskaart / Scheda di controllo
25
Axe de roue / Wheel axle / Radachse / Eje de la rueda / Ось колеса / Wielas / Asse delle ruote
26
Roue / Wheel / Rad / Rueda / Колесо / Wiel / Ruota
27
Cordon secteur / Power cord / Netzkabel / Cable de alimentación / шнур питания / Stroomkabel / Cavo di alimentazione
28
Lance / Launch / Starten Sie / Lanzamiento / Запуск / Lancering / Lanciare
29
Transformateur / Transformer / Transformator / Transformador / Трансформатор / Transformator / Trasformatore
30
31 Self / Self / Spule / Self / Inductie spoel / Self
Roue pivotante avec frein / Swivel wheel with brake / Schwenkrad mit Bremse / Rueda giratoria con freno / Шарнирное колесо с тормозом /
32
Zwenkwiel met rem / Ruota girevole con freno
POWERDUCTION 160LG
N° Désignation
Pompe / Pump / Pumpe / Bomba / Насос / Pomp / Pompa
1
Réservoir / Tank / Tank / Tanque / Цистерна / Tank / Serbatoio
2
Roue pivotante avec frein / Swivel wheel with brake / Schwenkrad mit Bremse / Rueda giratoria con freno / Шарнирное колесо с тормозом /
3
Zwenkwiel met rem / Ruota girevole con freno
Roue / Wheel / Rad / Rueda / Колесо / Wiel / Ruota
4
Axe de roue / Wheel axle / Radachse / Eje de la rueda / Ось колеса / Wielas / Asse delle ruote
5
Radiateur à eau / Water radiator / Wasserkühler / Radiador de agua / Водяной радиатор / Waterradiator / Radiatore dell'acqua
6
Ventilateur 225x225x80 / Ventilator 225x225x80 / Beatmungsgerät 225x225x80 / Ventilador 225x225x80 / Вентилятор 225x225x80 / Ven-
7
tilator 225x225x80 / Ventilatore 225x225x80
Presse étoupe / Cable gland / Kabelverschraubung / Glándula de cable / кабельный ввод / Klier / Pressacavo
8
Circuit primaire / Primary circuit / Primärer Kreislauf / Circuito primario / Первичный контур / Primair circuit / Circuito primario
9
Condensateur de résonnance / Resonance capacitor / Resonanzkondensator / Condensador de resonancia / Pезонансный конденсатор / Reso-
10
nantiecondensator / Condensatore di risonanza
Transformateur / Transformer / Transformator / Transformador / Трансформатор / Transformator / Trasformatore
11
Circuit CEM Powerduction / Powerduction EMC circuit / Leistungsfluss-EMV-Schaltung / Circuito de conducción de energía EMC / Электромагнитная
12
цепь электромагнитной совместимости / Elektriciteitsnet EMC-circuit / Circuito EMC a conduzione di potenza
Ventilateur 120x120x38 / Ventilator 120x120x38 / Beatmungsgerät 120x120x38 / Ventilador 120x120x38 / Вентилятор 120x120x38 / Ventilator
13
120x120x38 / Ventilatore 120x120x38
Circuit alimentation / Power supply / Stromversorgung / Fuente de alimentación / Источник питания / Stroomvoorziening / Alimentazione
14
POWERDUCTION 110LG / 160LG
25 24 9
24
23
6
8
28
7
1
5
22 3
16 18 14 27 30
20
19
15
13
17
11
12
10
29
4
21
26 2
97278C
97472C
52251
97788C
91100ST
71376
21485
94191
96137
96148
71360
Réf
71745
71759
71362
71376
90082ST
71777
51003
71164
97461C
52251
96137
97472C
51021
97459C
109