GYS POWERDUCTION 110LG Manual Del Usuario página 32

Translation of the original instructions
Pin assignment of the front panel connector
110LG
IR IR
Fonction Wire
number
Generator
ready
OK/Secur
Earth
Start
Regulation
voltage U T°
Interface
power supply
Manual mode
To enter the "outdoor temperature control" mode:
1. Keep the heating enable button (2) pressed for 5 seconds.
2. The button flashes every second and "rEG" is displayed.
 The OK/Secure contact closes (Tab 1-3).
The button on the lance (11) and the pneumatic control (15) on the product are disabled in this mode!
32
POWERDUCTION 110LG / 160LG
160LG
ok/Secur ok/Secur
Start Start
R R
U T° U T°
Type
1/3 Digital output
8 Earth
9/8 Digital input
11 - / Analog input
14+
12/13 Continuous
power supply
3 3
11 11 10 10
- -
13 13
14 14
+ +
+15V +15V
Electrical parameters
Type
Permissible direct current
Earth
Residual voltage (open
circuit)
Input impedance
Maximum input voltage
Input impedance
Accuracy
Output voltage
Output impedance
3
11 10
14
1 1
8 8
9 9
12 12
Values Logics
Dry contact Closed
5 A 30 V Generator ready to heat
Open
Generator fault
Earth Earth
15 V Requires the use of a dry
contact: a closed contact
3.5 kΩ
activates the heating.
5 V Image input of the meas-
ured temperature.
5.4 kΩ
See correspondence table
+/-5%
15 V
100 Ω
EN
1
8
9
12
13