Publicidad
3.
Важные указания по технике
безопасности
ВАЖНО:
Перед началом использова-
ния внимательно прочтите инструкции
и сохраните их для дальнейшего обра-
щения к ним при необходимости.
Не позволяйте
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ребенку играть с данной коляской.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
В изделии мо-
жет находиться пакетик с осушающим
силикагелем. Не употребляйте его
в пищу, выбросите пакетик.
Если вы не будете следовать этим инструкциям,
безопасность ребенка может оказаться под угрозой.
Перед началом использования этой коляски, а также
дополнительных принадлежностей необходимо ознако-
миться с правилами их эксплуатации и следовать этим
правилам даже при кратковременном использовании
коляски. Следует учитывать, что даже при выполнении
всех требований этих инструкций невозможно исклю-
чить все риски, связанные с эксплуатацией коляски.
Вы несете полную ответственность за безопасность
вашего ребенка. Если у вас возникнут вопросы по ис-
пользованию или вам потребуется более подробная
информация, обратитесь по месту приобретения
люльки. Перед началом использования изделия
BRITAX GO BIG в комбинации с изделием BRITAX GO
PRAMBODY или с изделием BRITAX GO BIG² SOFT
CARRYCOT необходимо также изучить инструкции,
относящиеся к изделиям BRITAX GO PRAMBODY или
BRITAX GO BIG² SOFT CARRYCOT.
Если коляска будет использоваться другими людьми,
которые не знакомы с правилами ее эксплуатации
(например, бабушкой и дедушкой), этим людям
следует показать, как управлять коляской. Если вы не
будете следовать данным инструкциям, безопасность
ребенка может оказаться под угрозой. Не используйте
дополнительные принадлежности, которые не были
одобрены Britax для использования с изделием BRITAX
GO BIG². Это приведет к отмене гарантии и может
3.
Vigtige sikkerhedsbemærkninger
VIGTIGT:
Læs disse anvisninger nøje,
og opbevar dem til senere brug.
ADVARSEL!
Lad ikke dit barn lege med
dette produkt.
ADVARSEL!
Produktet kan indeholde
en pose med tørrende silicagel. Må ikke
indtages eller smides væk.
Dit barns sikkerhed kan påvirkes negativt, hvis du ikke
følger disse anvisninger. Det er vigtigt, at alle, der anvender
denne klapvogn og dens tilbehør, ved hvordan man
betjener den, selv om vedkommende kun skal bruge
en kort periode. Disse anvisninger kan selvfølgelig ikke
ophæve alle potentielle risici i forbindelse med brugen
af klapvognen. Du er selvfølgelig selv ansvarlig for dit
barns sikkerhed. Hvis du har spørgsmål angående brugen
eller har brug for flere oplysninger, bedes du kontakte din
forhandler.
Inden du anvender BRITAX GO BIG² sammen med BRITAX
GO barnevognslift eller BRITAX GO BIG² blød babylift
skal du også læse anvisningerne, der hører til BRITAX GO
barnevognsliften eller BRITAX GO BIG² blød babylift.
Hvis din klapvogn eller barnevognslift skal anvendes af an-
dre, som ikke kender den (såsom bedsteforældre), skal
du altid vise dem, hvordan den anvendes.
Dit barns sikkerhed kan komme i fare, hvis du ikke følger
disse anvisninger.
Brug ikke tilbehør, som ikke er godkendt af Britax til brug
med BRITAX GO BIG². Det vil medføre bortfald af garantien
og kan forårsage skade på produktet.
Man bør udelukkende anvende reservedele, som er leveret
eller anbefalet af Britax med BRITAX GÅ BIG².
RU DK NL
3.
BELANGRIJK:
vuldig door en bewaar ze voor toekom-
stig gebruik.
WAARSCHUWING!
met dit product spelen.
WAARSCHUWING!
mogelijk een zakje met silicagel als droog-
middel. Dit is niet bestemd voor consump-
tie. Gooi het weg.
De veiligheid van uw kind kan gevaar lopen als u deze in-
structies niet opvolgt. Het is van groot belang dat iedereen
die deze kinderwagen en de bijbehorende accessoires ge-
bruikt bekend is met de bediening daarvan, zelfs wanneer
hij/zij deze maar korte tijd gebruikt. Het moge duidelijk zijn
dat deze handleiding niet alle mogelijke gevaren kan weg-
nemen bij het gebruik van de kinderwagen. U bent en blijft
natuurlijk verantwoordelijk voor de veiligheid van uw kind.
Als u vragen hebt over het gebruik of meer informatie
wenst, neem dan contact op met uw winkelier.
Voordat u de BRITAX GO BIG² in combinatie met
de BRITAX GO PRAMBODY of de BRITAX GO BIG²
SOFT CARRYCOT gebruikt, dient u eerst de instructies te
lezen die bij de BRITAX GO PRAMBODY of bij de BRITAX
GO BIG SOFT CARRYCOT horen.
Als uw wandelwagentje of kinderwagen moet wor-
den gebruikt door mensen die deze niet kennen (zoals
grootouders), laat dan altijd zien hoe de kinderwagen/het
reissysteem wordt gebruikt.
De veiligheid van uw kind kan gevaar lopen als u deze
instructies niet opvolgt.
Gebruik geen accessoires die niet zijn goedgekeurd door
Britax voor gebruik met de BRITAX GO BIG². Hierdoor ver-
valt de garantie en kan schade aan het product ontstaan.
Alleen originele onderdelen geleverd of aanbevolen door
Britax mogen worden gebruikt met de BRITAX GO BIG².
72
Belangrijke opmerkingen over
de veiligheid
Lees de instructies zorg-
Laat uw kind niet
Dit product bevat
Publicidad
Capítulos
