NL – Gebruiksaanwijzing
Toegelaten gebruik
De radiator mag alleen worden gebruikt voor
het verwarmen van binnenruimten en voor het
drogen van textiel dat in water is gewassen.
Elke andere toepassing is niet volgens de voor-
schriften en bijgevolg niet toegestaan.
Verkeerd gebruik
De radiator is niet geschikt als zitgelegenheid,
klimhulp of trap.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Verbrandingsgevaar!
Het oppervlak van de radiator kan tot 110 °C
(230 °F) heet worden.
►
Wees voorzichtig bij het aanraken van de
radiator.
VOORZICHTIG
Gevaar voor verbranding bij het ontluchten
door naar buiten spuitend heet water!
Bescherm uw handen.
►
Aanvullend elektrisch verwarmen
►
Houd de afzonderlijke handleiding bij een
verwarmingselement aan.
Waarborg, dat de radiator altijd volledig is
►
gevuld met water en is ontlucht, zodat de
radiator goed verwarmd.
Gebruik de CV en het verwarmingselement
►
niet tegelijk.
Controleer of de retour open is.
►
►
Draai de thermostaatkraan dicht.
Onderhoud
►
Ontlucht de radiator na de inbedrijfstelling
en na langere bedrijfsonderbrekingen.
Reiniging
Gebruik alleen milde, niet schurende reini-
►
gingsmiddelen.
Klachten
Neem contact op met uw dealer.
►
Montage en reparaties
Laat de montage en reparaties alleen door
►
installateurs uitvoeren, zodat uw garantie
niet komt te vervallen.
Verwijderen van afval
Voer afgedankte radiatoren met toebeho-
►
ren af voor recycling of naar de daarvoor
bedoelde afvalverwerking. Neem de lokale
voorschriften in acht.
4
NL – Montagehandleiding
De radiator mag alleen door een erkende in-
stallateur worden gemonteerd.
Bij aanvullend elektrisch verwarmen mogen
de volgende werkzaamheden alleen door
een elektromonteur (in Duitsland conform
BGV A3) worden uitgevoerd:
•
Montage en aansluiting van de elektroni-
sche set
•
Aansluiting van het verwarmingselement
aan de elektronische set
Veiligheidsvoorschriften
Voor de montage/inbedrijfstelling deze ge-
►
bruiks- en montagehandleiding zorgvuldig
doorlezen.
►
Na de montage de handleiding bij de eind-
gebruiker achterlaten.
Veiligheidsinstructies in de separate hand-
►
leiding van de elektroset aanhouden.
GEVAAR
Levensgevaar!
►
Positie van de voedingsleidingen (stroom,
gas, water) controleren.
Geen leidingen aanboren.
►
WAARSCHUWING
Gevaar voor lichamelijk letsel!
►
Let op het gewicht van de radiator (zie
pagina 6).
Werk vanaf 25 kg met een hefinrichting
►
of met meerdere personen.
WAARSCHUWING
Persoonlijke en materiële schade!
Ondergrond controleren op draagkracht.
►
Houd rekening met het gewicht van de
gevulde radiator (zie pagina 6) en moge-
lijke aanvullende lasten.
Bevestigingsmateriaal op geschiktheid
►
controleren en afstemmen op de bouw-
kundige situatie.
Houd rekening met speciale eisen, bijv.
►
voor openbare gebouwen (scholen e.d.).
Toepassingsomstandigheden
Bedrijfsvoorwaarden
voor
►
verwarmingsinstallaties conform DIN 18380
"VOB toekennings- en contractprocedures
voor bouwprojecten" aanhouden.
Waterkwaliteit conform VDI 2035 "Voor-
►
komen van schade in warmwaterverwar-
mingsinstallaties" aanhouden.
Toepassingsgrenzen in vochtige ruimten
►
conform DIN 55900 "coating voor kamer-
radiatoren" aanhouden.
►
Radiator alleen in gesloten verwarmingssy-
stemen inzetten.
Radiatoren uitsluitend in de beschermende
►
verpakking opslaan en transporteren.
Bij aanvullende elektrisch verwarmen:
Warmtevermogen van het verwarmingsele-
►
ment kiezen afhankelijk van het type radi-
ator (zie actuele verkoopdocumentatie).
Bij de montage in ruimten met bad- resp.
►
douche-inrichtingen: veiligheidszones con-
form DIN VDE 0100-701 aanhouden. Boven-
dien alle lokale voorschriften aanhouden.
Opmerking: de montage van de producten
in veiligheidszone 1 is door de leverancier
niet toegelaten.
►
Aanbeveling conform norm IEC 60335-2-43:
om elk gevaar voor kleine kinderen te ver-
mijden, de radiator zodanig monteren, dat
de onderste dwarsbuis minimaal 600 mm
boven de vloer hangt.
Controleer of bij gesloten kraan in de aan-
►
voer de uitzetting van de waterinhoud van
de radiator tot aan het expansievat is ge-
waarborgd.
►
Controleer bij inbouw van een kraan in de
retour of de kraan alleen met behulp van
gereedschap kan worden bediend, om on-
bevoegd afsluiten te voorkomen.
Klachten
►
Neem contact op met de fabrikant.
Verwijderen van afval
►
De verpakking verwijderen volgens de
voorschriften. Houd rekening met de plaat-
selijke bepalingen.
Technische specificaties
•
Werkdruk:
–
max. 10 bar
–
Bij combinatie met x-link: maximaal
6 bar
•
Testdruk: 1,3 x bedrijfsdruk
Aanvoer
•
Aanvoer rechts of links mogelijk, in combi-
natie met x-link altijd links
•
Aanvoertemperatuur:
–
Heet water tot 110° C (230 °F)
–
Bij aanvullend elektrisch verwarmen tot
80 °C (176 °F)
–
In combinatie met x-link tot 70 °C
(158 °F)
Instructies montage
warmwater-
Het aantal bevestigingspunten werd voor holle
bakstenen T14 vastgelegd en getest.
Bij aanvullende elektrisch verwarmen:
►
Montagehandleiding van de elektroset
aanhouden.
Waarborg dat binnen het bereik van de ka-
►
bel een correct geïnstalleerde aansluitdoos
resp. een wandcontactdoos (230 V zekering
16 A) aanwezig is.
De elektrische aansluiting vanuit de wand
moet vrij toegankelijk zijn en mag niet in het
projectievlak van de radiator en de regelaar
liggen.
De radiator mag niet direct onder een wand-
contactdoos worden gemonteerd.
Bij inbouw in een eenpijpsverwarming:
►
aansluitkoppeling met geïntegreerde, in-
stelbare bypass gebruiken.
Geschikte aansluitschroefkoppelingen
►
Let op beschikbare ruimte achter afdekpa-
neel (zie afb. B, pagina 6).