Riello Gulliver RG4F Instrucciones De Instalación, Montaje Y Funcionamiento página 2

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
RIELLO S.p.A. dichiara sotto la propria responsabilità che il bruciatore serie Gulliver modello RG4F è con-
forme alle seguenti Direttive Europee:
- Direttiva del Consiglio 73/23/CEE del 19 Febbraio 1973 – relativa al Materiale Elettrico
- Direttiva del Consiglio 98/37/CEE del 29/06/1998 – relativa alla Sicurezza delle Macchine
- Direttiva del Consiglio 89/336/CEE del 03 Maggio 1989 – relativa alla Compatibilità Elettromagnetica
e con le seguenti Norme Tecniche: EN 267, EN 60730-5, EN 60529 (IP X0D).
CE Reg. N.: 0036 0348/04 secondo 92/42/CEE.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
RIELLO S.p.A. erklärt unter ihrer Haftung, dass der Brenner der Serie Gulliver Modell RG4F mit folgenden
Europäischen Richtlinien konform ist:
- EWG-Richtlinie 73/23 vom 19. Februar 1973 – Elektrisches Material
- EWG-Richtlinie 98/37 vom 29. Juni 1998 – Maschinenrichtlinie
- EWG-Richtlinie 89/336 vom 03. Mai 1989 – Elektromagnetische Verträglichkeit
und mit folgenden Technischen Normen konform sind: EN 267, EN 60730-5, EN 60529 (IP X0D).
CE-Registrier - Nr.: 0036 0348/04 nach 92/42/EWG.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
RIELLO S.p.A. déclare sous sa propre responsabilité que le brûleur série Gulliver modèle RG4F est confor-
me aux Directives européennes suivantes:
- Directive du Conseil 73/23/CEE du 19 février 1973 – relative au Matériel Électrique
- Directive du Conseil 98/37/CEE du 29 juin 1998 - relative à la Sécurité des Machines
- Directive du Conseil 89/336/CEE du 3 mai 1989 – relative à la Compatibilité Électromagnétique
et aux Normes Techniques suivantes: EN 267, EN 60730-5, EN 60529 (IP X0D).
CE Certification N.: 0036 0348/04 selon 92/42/CEE.
DECLARATION OF CONFORMITY
RIELLO S.p.A. hereby declares under its sole responsibility that the Gulliver series burner model RG4F con-
forms to the following European Directives:
- Council Directive 73/23/EEC of 19th February 1973 - relating to Electrical Equipment
- Council Directive 98/37/EEC of 29th June 1998 – relating to Machinery
- Council Directive 89/336/EEC of 3rd May 1989 - relating to Electromagnetic Compatibility
and to the following Technical Standards: EN 267, EN 60730-5, EN 60529 (IP X0D).
CE Certification No.: 0036 0348/04 as 92/42/EEC.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
RIELLO S.p.A. declara, bajo su responsabilidad, que el quemador serie Gulliver modelo RG4F es conforme
a las siguientes Directivas Europeas:
- Directiva del Consejo 73/23/CEE del 19 Febrero 1973 – relativa al Material Eléctrico
- Directiva del Consejo 98/37/CEE del 29 Junio 1998 - en materia de Seguridad de las Máquinas
- Directiva del Consejo 89/336/CEE del 03 Mayo 1989 – relativa a la Compatibilidad Electromagnética
y a las siguientes Normas Técnicas: EN 267, EN 60730-5, EN 60529 (IP X0D).
CE Reg. N.: 0036 0348/04 según 92/42/CEE.
2902864
RIELLO S.p.A.