garantire il buon funzionamento del prodotto.
• La portina non è in grado di leggere 2 microchip in contemporanea, ad
esempio la medaglietta in dotazione con il microchip sottocutaneo.
• La lettura del microchip viene effettuata solamente quando l'animale con il
muso interrompe il fascio IR posto all'interno del tunnel.
• Nel caso si riscontrassero malfunzionamenti o ritardi nella lettura del
microchip si consiglia di resettare la portina togliendo e reinserendo le
batterie.
IMPORTANTE
All'interno dell'Unione Europea la presenza di un contenitore su ruote barrato sul prodotto, sulla
documentazione o sulla confezione, indica che il prodotto non può essere eliminato come rifiuto urbano
misto in conformità alla Direttiva UE(2012/19/EC) e alla normativa locale vigente. Il prodotto deve essere
smaltito presso i centri di raccolta differenziata, o un deposito autorizzato allo smaltimento dei rifiuti
derivanti dal disuso delle apparecchiature elettriche ed elettroniche in conformità alle leggi vigenti nel
Paese in cui il prodotto si trova. La gestione impropria di questo tipo di rifiuti può avere un impatto
negativo sull'ambiente e sulla salute umana causato dalle sostanze potenzialmente pericolose prodotte
dalle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Un corretto smaltimento di tali prodotti contribuirà inoltre
ad un uso efficace delle risorse naturali. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il rivenditore del
prodotto, le locali autorità competenti, le organizzazioni nazionali dei produttori.
SWING MICROCHIP & SWING MICROCHIP LARGE:
PIU LIBERI LORO, PIU SICURI VOI
La portina SWING è utile a loro quanto a voi. Potete usarla per lasciare al vostro animale la possibilità di
entrare e uscire di casa in totale autonomia, trovando quella libertà che altrimenti gli sarebbe negata, nello
stesso tempo garantendo a voi la sicurezza di non avere ospiti indesiderati. Con tutte le sue funzioni poi si
fa gestire su misura delle vostre esigenze: potete permettere ai vostri animali di rientrare ma non di uscire
nuovamente; potete fare in modo che la porta si apra solo per loro; nella SWING MICROCHIP potete perfino
capire, con una sola occhiata, se sono in casa o meno. Scoprite come.
Il sistema microchip: una chiave personalizzata solo per lui.
Le portine SWING sono dotate di un innovativo sistema elettronico, che permette di riconoscere solamente
il vostro animale, se provvisto di microchip sottocutaneo o inserito nel collare in dotazione. Il vostro animale
dovrà solo avvicinarsi alla portina: automaticamente il sofisticato sistema elettronico leggerà il microchip e,
se questo è stato preventivamente memorizzato, sbloccherà la serratura della porta. In caso di non
riconoscimento del microchip, la portina rimarrà chiusa impedendo cosi l'ingresso agli estranei.
I VANTAGGI DELLA PORTINA SWING MICROCHIP
• Capacità di memorizzazione
Il modello SWING MICROCHIP può memorizzare fino a 32 diversi codici microchip a 15 cifre (ISO11784) -
(Fig.7A).
Il modello SWING MICROCHIP LARGE può memorizzare fino a 30 diversi codici microchip a 15 cifre
(ISO11784) - (Fig.7B).
• Il sistema di chiusura a 4 vie: che comodità! (Fig.1)
Le portine SWING nascono su misura per le esigenze vostre e per quelle del vostro animale. Per questo
potete contare sull'originale sistema di chiusura a 4 vie che vi permette di gestire l'entrata e l'uscita
dell'animale. Potete scegliere tra: SOLO ENTRATA / SOLO USCITA / ENTRATA E USCITA / CHIUSO.
• Windstopper system (Fig.8)
E' l'innovativo sistema di protezione contro le correnti d'aria.
• L'indicatore di ultimo passaggio in/out: e sai sempre dov'è (Fig.2)
La portina SWING MICROCHIP è dotata anche dell'indicatore di ultimo passaggio (IN/OUT), un dispositivo
che vi aiuterà a capire se il vostro animale e in casa o fuori. Questa caratteristica potrebbe risultare
particolarmente utile nel caso in cui dobbiate uscire di casa e non troviate il vostro animale. Basta
un'occhiata: la "bandierina" sulla parte inferiore dello sportello rimarrà orientata nella direzione del suo
ultimo passaggio. (Questo dispositivo non è presente nel modello SWING MICROCHIP LARGE)
Attenzione! In caso di condizioni atmosferiche particolarmente severe (vento, ecc.) non è possibile
garantire la totale affidabilità del sistema. Nel caso in cui il vostro animale aprisse lo sportello senza
completare il passaggio del tunnel, l'indicatore non rivelerebbe il vero.
COME INSEGNARE AL VOSTRO ANIMALE L'USO DELLA PORTINA SWING
Far capire al vostro animale l'uso della portina è molto più facile di quanto si creda. L'importante è non
pretendere troppo ma rispettare i suoi tempi fisiologici. Lasciare spalancata la portina è il metodo più
semplice per farla scoprire al vostro animale. Curioso per natura, sarà presto tentato di passare attraverso
quella porta spalancata verso la libertà. In caso contrario - se proprio non vorrà saperne di prendere quella
strada - potete sempre ricorrere a un metodo infallibile: prendetelo... per la gola. Vi basta quindi preparare
del cibo e sistemarlo in bella vista prima al di qua e poi al di là della portina. Vedrete che non resisterà alla
tentazione. Quando l'animale si sarà abituato a passare attraverso la portina spalancata, è tempo di
affrontare il passo successivo. Lasciate la portina chiusa, ma non bloccata: l'animale, che ormai riconoscerà
quel passaggio come suo, non ci penserà due volte a spingerla per passare dall'altra parte. E se questo non
accadrà subito, ricorrete ancora una volta al cibo. Una sniffatina, e il vostro animale tenterà naturalmente
di raggiungere il suo obiettivo. E' un sistema collaudato. Spesso il trasloco è una ragione in più per
installare la portina. Tenete presente che il vostro animale ha i suoi tempi per abituarsi al nuovo ambiente.
Perciò non abbiate fretta: solo quando si sentirà finalmente a casa sua, avrà gli stimoli giusti per scoprire
tutti i segreti e le novità, tra cui la sua portina. Per quel che riguarda la serratura, abbiate un po' di pazienza:
solo quando l'animale sarà abituato ad entrare e uscire dalla portina cominciate a chiuderla a chiave.
GB
ES
IT
FR
D
NL
PT
SK
CS
HU
SV
DA
RU
PL