Publicidad
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
INSIDE RELEASE SYSTEM WITH
PLASTIC KEY
To release operate as follows:
1)
Turn counter- clockwise the lock
protection door (fig. 23);
2) Insert the key, push and turn about 90°
clockwise (fig.24);
3) Turn the
handle
anti -clockwise to release
the operator (fig.25).
To relock the operator do as follows:
1)
Turn the handle clockwise and then turn
the key about 90° degrees counter-
clockwise (fig.26);
2)
After having relocked the operator, reclose
the lock protection to prevent damages
through weather.
Note: For more safety on the
release, we recommend to install
the lock kit for SURF release
(Cod.12715280) optional.
INSIDE METAL RELEASE
SYSTEM
To release operate as follows:
1)
Turn counter-clockwise the lock protection
door (fig. 27);
2) Insert the key and turn about 90°
clockwise (fig.28);
3) Turn the
handle
anti-clockwise to release
the operator (fig.29).
To relock the operator do as follows:
1)
Turn the handle clockwise and then turn
the key about 90° degrees counter-
clockwise (fig.30);
2)
After having relocked the operator, reclose
the lock protection to prevent damages
through weather.
NOTE: For proper operation of the
manual release it is recommended
t o o b s e r v e t h e r e l e v a n t
regulations on the thrust force.
67411010
®
To the attention of users and technicians
Fig. 23
Fig. 25
Fig. 27
Fig. 29
Lock
protection
door
RELEASE
Handle
Lock
protection
door
RELEASE
Handle
Rev. 09 - 07/2013
SURF
English
English
Push and
90°
Fig. 24
90°
Handle
Fig. 26
90°
Fig. 28
90°
Fig. 30
turn
LOCK
LOCK
Handle
23
Publicidad
