Publicidad
Anschluß
Raccordement
Connection
Aansluitschema
Conexión
Liitännät
15
18
Leuchte
(Ein: wenn Kontakt 15-18 geschlossen)
Lampe
(marche: quand le contact 15-18 est fermé)
Indicator light
(On: in case of contact 15–18 being closed)
Lampje
(Aan: indien contact 15-18 gesloten)
Lamparilla
(Se enciende cuando el contacto 15 – 18
está cerrado)
lamppu
(päällä: kun kontakti 15-18 suljettu)
المصباح
MA
SA
DZ
)18-15 (تشغيل: عند إغالق االتصال
N
L
A2
A1
10
9
8
T1
7
6
TN
AE
10-100h
1-10h
10-100min
1-10min
10
9
8
T2
7
6
10-100h
1-10h
10-100min
1-10min
16
15
18
Y1
A2
A1
10
1
9
2
8
3
T1
4
7
6
5
0,1-1s
10-100h
1-10s
1-10h
10-100min
10-100s
1-10min
10
1
9
2
3
8
T2
4
7
6
5
0,1-1s
10-100h
1-10s
1-10h
10-100min
10-100s
1-10min
16
15
16
18
Y1
18
15
Feineinstellung des Zeitbereichs
réglage précis de la plage de
temporisation
precise adjustment of delay tolerance
Fijnafstelling van het tijdbereik
Ajuste fino del márgen de tiempo
aikajakson täsmäsäätö
MA
SA
DZ
ّ الضبط الدقيق للمجال الزمني
Einstellen der Impulszeit
réglage du temps d´impulsion
adjustment of impulse time
1
Afstellen van de impulstijd
2
Ajuste del tiempo de impulsos
ulssin kestoajan säätö
3
MA
SA
DZ
4
5
ضبط زمن نبضة التوصيل
0,1-1s
1-10s
Feineinstellung des Zeitbereichs
10-100s
réglage précis de la plage de
temporisation
1
precise adjustment of delay tolerance
2
Fijnafstelling van het tijdbereik
3
Ajuste fino del márgen de tiempo
4
aikajakson täsmäsäätö
5
MA
SA
DZ
0,1-1s
ّ الضبط الدقيق للمجال الزمني
1-10s
Einstellen der Pausenzeit
10-100s
réglage du temps de coupure
adjustment of quiescent period
Afstellen van de pauzetijd
Ajuste del tiempo de pausa
keskeytysajan säätö
MA
SA
DZ
ضبط زمن االستراحة
Steuereingang
Commande
Control
Besturingsingang
Entrada de mando
ohjauksen tulo
MA
SA
DZ
دخل التحكم
التوصيل
Steuereingang
Commande
Control
Besturingsingang
Entrada de mando
ohjauksen tulo
دخل التحكم
Impulszeit T1
temps d´impulsion T1
TN
AE
impulse time T1
Impulstijd T1
Tiempo de impulsos T1
viiveajan säätö T1
MA
T1 زمن نبضة التوصيل
TN
AE
Pausenzeit T2
temps de coupure T2
TN
AE
quiescent period T2
Pauzetijd T2
Tiempo de pausa T2
keskeytysaika T2
MA
T2 زمن االستراحة
TN
AE
TN
AE
MA
SA
DZ
TN
AE
MA
SA
DZ
TN
AE
SA
DZ
TN
AE
SA
DZ
TN
AE
Publicidad
