Varytec BAT.BAR 8 RGBW Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Varytec Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. BAT.BAR 8 RGBW
  6. Manual de instrucciones

Varytec BAT.BAR 8 RGBW Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BAT.BAR 8 RGBW
barra LED

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Varytec BAT.BAR 8 RGBW

Resumen de contenidos para Varytec BAT.BAR 8 RGBW

  • Página 1 BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 07.11.2018, ID: 385438...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    7.1 Encender el equipo......................... 37 7.2 Manejo por medio de los elementos de mando integrados..........37 7.3 Control por telemando IR......................44 7.4 Sinopsis de los menús........................45 7.5 Funciones en modo DMX de 4 canales..................46 BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 4 7.8 Funciones en modo DMX de 16 canales.................. 53 7.9 Funciones en modo DMX de 19 canales.................. 55 7.10 Cargar batería..........................59 Datos técnicos............................60 Cables y conectores..........................62 Eliminación de fallos..........................64 Limpieza............................... 67 Protección del medio ambiente....................... 68 BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 5 BAT.BAR 8 RGBW barra LED...

  • Página 6: Información General

    En caso de revender el equipo, entregue el manual de instrucciones al nuevo usuario. Nuestros productos están sujetos a un proceso de desarrollo continuo. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...

  • Página 7: Guía De Información

    Para contactar con un especialista, consulte nuestro servicio de sonal asesoramiento en línea. Para resolver cualquier problema técnico o duda que se le plantee Servicio técnico respecto a su producto, diríjase a nuestro servicio técnico. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...

  • Página 8: Convenciones Tipográficas

    Ejemplo: regulador de [VOLUME], tecla [Mono]. Display Los textos y valores que aparecen en el display de un equipo se identifican en el correspon‐ diente manual con letras en cursiva y entre comillas. Ejemplo: "24ch" , "OFF" . BAT.BAR 8 RGBW barra LED...

  • Página 9: Símbolos Y Palabras De Advertencia

    ð El equipo funciona en modo automático. Apague el equipo. 1.3 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el presente manual de instrucciones. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 10 Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños materiales y ambientales. Señal de advertencia Clase de peligro Riesgo eléctrico. Cargas suspendidas. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 11 Información general Señal de advertencia Clase de peligro Peligro en general. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...

  • Página 12: Instrucciones De Seguridad

    Prolonga la vida útil del equipo por las pausas de funcionamiento regulares y evitando de activar y desactivar el equipo frecuentemente. El equipo ne se puede utilizar en modo con‐ tinuo. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 13 Preste atención a que los niños no arranquen piezas pequeñas del equipo (por ejemplo botones de mando o similares). Los niños podrían tragar las piezas y asfi‐ xiarse. Nunca deje a los niños solos utilizar equipos eléctricos. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 14 Utilice únicamente cables de corriente de tres hilos y adecuadamente aislados con conector tipo Schuko. No manipule el cable de red ni el conector de alimen‐ tación. ¡Peligro de descarga eléctrica! ¡Peligro de muerte! En caso de duda, con‐ tacte con un electricista cualificado. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 15 Nunca mire directamente a la luz. ¡ADVERTENCIA! Riesgo de un ataque epiléptico Los destellos de luz (efecto estroboscópico) pueden provocar ataques epilépticos en personas susceptibles. Las personas sensibles deben evitar mirar a la luz inter‐ mitente. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 16 ¡AVISO! Peligro de incendios No tapar nunca las rejillas de ventilación del equipo. No sitúe el equipo cerca de fuentes de calor. Evite cualquier contacto con el fuego. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 17 Los acumulaciones de polvo y suciedad al interior pueden dañar el equipo. El equipo debe ser mantenido regularmente en condiciones ambientales adecuadas (polvo, humo, nicotina, niebla, etc.) por parte de un especialista para evitar daños por sobrecalentamiento y otras disfunciones. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 18 Peligro de incendio debido a una polaridad incorrecta Las baterías o acumuladores instalados de forma incorrecta pueden causar daños en el equipo y en las baterías o acumuladores. Al insertar las baterías o acumuladores, asegúrese de que la polaridad es correcta. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 19 10 °C y 32 °C y en un entorno lo más seco posible. Si las baterías van a estar almacenadas durante un largo periodo de tiempo, vuelva a recargarlas aproximadamente cada tres meses al 50 %. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...

  • Página 20: Características Técnicas

    Por motivos técnicos, la potencia luminosa de los LED disminuye a lo largo de su vida útil. Este efecto aumenta con temperatura de funcionamiento superior. Puede prolongar la vida útil de las lámparas con una circulación de aire suficientemente y funcionando los LED con un brillo más bajo. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...

  • Página 21: Montaje

    Riesgo de lesiones por caída de objetos Asegúrese de que la instalación cumple con las normas y regulaciones de su país. Asegure siempre el equipo con una segunda sujeción, como por ejemplo, un cable de sujeción o una cadena de seguridad. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 22 La temperatura ambiente debe ser siempre inferior a 40 °C. ¡AVISO! Utilización con trípodes Si el equipo está montado en un trípode, asegúrese de que está firme y de que el peso del equipo no sobrepasa la capacidad de carga permitida del trípode. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 23 El cable de seguridad debe guiarse a través de uno de los ángulos de fijación. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 24 Tenga en cuenta que en estado de suministro las baterías insertadas quedan protegidas con una lámina de plástico contra la posible descarga. Antes de poner en funcionamiento el equipo, es necesario que quite dicha lámina de la batería. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...

  • Página 25: Puesta En Funcionamiento

    Se recomienda conectar todos los cables antes de encender el equipo. Para todas las cone‐ xiones de audio, se deben utilizar cables de alta calidad y lo más cortos posible. Sitúe todos los cables de manera tal que ninguna persona pueda tropezar y caer. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 26 DMX. Conecte la salida del primer equipo DMX a la entrada del segundo equipo DMX y así sucesivamente. Asegúrese de que la salida del último equipo DMX en la cadena está terminada con una resistencia (110 Ω, ¼ W). BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 27 Conecte la salida DMX del equipo Master con la entrada DMX del primer equipo Slave. A continuación, conecte la salida DMX del primer equipo Slave con la entrada DMX del segundo equipo Slave, etc. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...

  • Página 28: Conexiones Y Elementos De Mando

    Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando Parte delantera BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 29 Conexiones y elementos de mando Tornillo de fijación Estribos de sujeción Sensor para telemando de infrarrojos BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 30 Conexiones y elementos de mando Parte trasera BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 31 Todos los LED se iluminan: El proceso de carga ha finalizado, todas las baterías insertadas están completamente cargadas. Los LED parpadean de izquierda a derecha: Proceso de carga. Display y teclas de función [DMX IN] Entrada DMX BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 32 Conexiones y elementos de mando [DMX OUT] Salida DMX [SWITCH] [ON], [OFF] Interruptor principal. Enciende y apaga el aparato. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 33 1. [DOWN] Botones para cambiar entre las opciones del menú abierto y disminuye el valor indicado por el factor 1. [ENTER] Botón para activar la función marcada y para confirmar entradas. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 34 Conexiones y elementos de mando Telemando BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 35 19 [SPEED] Ajustar la velocidad de reproducción 20 [UP], [DOWN] Seleccionar un programa o un número. [UP] aumenta el valor indicado o permite desplazarse hacia delante. [DOWN] disminuye el valor indicado o permite desplazarse hacia detrás. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 36 Selección de los programas de control al ritmo de la música 1 o 2. [UP] y [DOWN] modifican la sensibilidad del micró‐ fono instalado. 24 [AUTO 1], [AUTO 2] Selección de los programas automáticos 1 o 2. [UP] y [DOWN] modifican la velocidad de reproducción del programa de música seleccionado. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...

  • Página 37: Manejo

    Para abrir el menú principal o para volver a este, pulse [MENU]. Utilice [UP] y [DOWN] para seleccionar el submenú, el parámetro o el valor deseados. Confirme pulsando [ENTER]. ð El submenú seleccionado se abre o el valor seleccionado se confirma. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 38 DMX aparece "*" . Compruebe que el número del canal sea compatible con la configuración del controlador DMX utilizado. Modo "Auto" Con "AUTO" puede seleccionar seis programas automáticos y ajustar una velocidad de repro‐ ducción. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 39 Pulse la tecla [MENU] y seleccione con [UP] y [DOWN] el submenú "Sound" . Confirme pulsando [ENTER]. Pulse [UP] o [DOWN] para seleccionar el programa de control al ritmo de la música que desea; se visualiza "Sound 1…Sound 4" . Confirme pulsando [ENTER]. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 40 ð Se confirma el ajuste seleccionado. Función de atenuación y estro‐ Con "STAT" puede configura la función de atenuación para los colores rojo, verde, azul y boscópica blanco, así como la velocidad de la función estroboscópica. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 41 Intensidad azul 0 –100 % W000…W255 Intensidad blanco 0 –100 % ST 0…ST 9 Velocidad de estroboscopio de lento a rápido Confirme pulsando [ENTER]. ð Se confirma el ajuste seleccionado. Modo DMX Con "Channel" puede seleccionar el modo DMX. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 42 ð Se confirma el ajuste seleccionado. Versión de software Con "Version" puede editar la versión de software. Pulse [MENU] y seleccione con [UP] o [DOWN] el submenú "Version" . Confirme pulsando [ENTER]. ð Se muestra la versión del software instalado. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 43 Con "Slave" se activa el modo Slave. Pulse [MENU] y seleccione con [UP] o [DOWN] el submenú "Slave" . Confirme pulsando [ENTER]. ð El equipo funciona ahora en modo Slave y asume todos los ajustes del equipo Master. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...

  • Página 44: Control Por Telemando Ir

    Pulse [MENU] y seleccione con [UP] o [DOWN] el submenú "REMO" . Confirme pulsando [ENTER]. Utilice [UP] o [DOWN] para seleccionar "ON" y activar el telemando o para seleccionar "OFF" y desactivar el telemando. Confirme pulsando [ENTER]. ð Se confirma el ajuste seleccionado. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...

  • Página 45: Sinopsis De Los Menús

    Manejo 7.4 Sinopsis de los menús BAT.BAR 8 RGBW barra LED...

  • Página 46: Funciones En Modo Dmx De 4 Canales

    Intensidad azul (del 0 % al 100 %) 0…255 Intensidad blanco (del 0 % al 100 %) 7.6 Funciones en modo DMX de 7 canales Canal Valor Función 0…255 0 = desactivado 1…255 = regulador principal 0…7 Sin función BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 47 Cambio de color 1 56…63 Cambio de color 2 64…71 Cambio de color 3 72…79 Cambio de color 4 80…87 Cambio de color 5 88…95 Cambio de color 6 96…103 Programa automático 1 104…111 Programa automático 2 BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 48 Programa automático 7 176…183 Programa automático 8 184…191 Programa automático 9 192…199 Programa automático 10 200…207 Programa automático 11 208…215 Programa automático 12 216…223 Programa automático 13 224…231 Programa automático 14 232…239 Programa automático 15 BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 49 Intensidad rojo (del 0 % al 100 %) 0…255 Intensidad verde (del 0 % al 100 %) 0…255 Intensidad azul (del 0 % al 100 %) 0…255 Intensidad blanco (del 0 % al 100 %) BAT.BAR 8 RGBW barra LED...

  • Página 50: Funciones En Modo Dmx De 11 Canales

    16…23 Modo de escena 2 24…31 Modo de escena 3 32…39 Modo de escena 4 40…47 Modo de escena 5 48…55 Cambio de color 1 56…63 Cambio de color 2 64…71 Cambio de color 3 BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 51 Programa automático 2 112…119 Programa automático 3 120…127 Programa automático 4 128…135 Programa automático 5 136…143 Programa automático 6 144…175 Programa automático 7 176…183 Programa automático 8 184…191 Programa automático 9 192…199 Programa automático 10 BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 52 Intensidad verde (del 0 % al 100 %) 0…255 Intensidad azul (del 0 % al 100 %) 0…255 Intensidad blanco (del 0 % al 100 %) 0…255 Intensidad rojo (del 0 % al 100 %) BAT.BAR 8 RGBW barra LED...

  • Página 53: Funciones En Modo Dmx De 16 Canales

    Intensidad verde (del 0 % al 100 %) 0…255 Intensidad azul (del 0 % al 100 %) 0…255 Intensidad blanco (del 0 % al 100 %) 0…255 Intensidad rojo (del 0 % al 100 %) BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 54 Intensidad rojo (del 0 % al 100 %) 0…255 Intensidad verde (del 0 % al 100 %) 0…255 Intensidad azul (del 0 % al 100 %) 0…255 Intensidad blanco (del 0 % al 100 %) BAT.BAR 8 RGBW barra LED...

  • Página 55: Funciones En Modo Dmx De 19 Canales

    16…23 Modo de escena 2 24…31 Modo de escena 3 32…39 Modo de escena 4 40…47 Modo de escena 5 48…55 Cambio de color 1 56…63 Cambio de color 2 64…71 Cambio de color 3 BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 56 Programa automático 2 112…119 Programa automático 3 120…127 Programa automático 4 128…135 Programa automático 5 136…143 Programa automático 6 144…175 Programa automático 7 176…183 Programa automático 8 184…191 Programa automático 9 192…199 Programa automático 10 BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 57 Intensidad verde (del 0 % al 100 %) 0…255 Intensidad azul (del 0 % al 100 %) 0…255 Intensidad blanco (del 0 % al 100 %) 0…255 Intensidad rojo (del 0 % al 100 %) BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 58 Intensidad rojo (del 0 % al 100 %) 0…255 Intensidad verde (del 0 % al 100 %) 0…255 Intensidad azul (del 0 % al 100 %) 0…255 Intensidad blanco (del 0 % al 100 %) BAT.BAR 8 RGBW barra LED...

  • Página 59: Cargar Batería

    Puede retirar las baterías una vez están completamente cargadas. Presione los dos pul‐ sadores en el lateral de la batería para soltarlas. Durante el proceso de carga, el equipo se puede encender y apagar con el interruptor prin‐ cipal. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...

  • Página 60: Datos Técnicos

    Batería de iones de litio, 10,8 V, 1500 mAh Consumo de energía 64 W Baterías (telemando) 2 células de botón (LR1130/AG10, 1,5 V) Horas de servicio con dos aprox. 1 h a plena potencia luminosa paquetes de acumuladores Grado de protección IP20 BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 61 Datos técnicos Dimensiones (ancho × altura 560,5 mm × 100 mm × 168,5 mm × prof.) Peso 1,9 kg Condiciones ambientales Rango de temperatura 0 °C…40 °C Humedad relativa 50 %, sin condensación BAT.BAR 8 RGBW barra LED...

  • Página 62: Cables Y Conectores

    El equipo ofrece un conector hembra XLR de tres polos que funciona como salida DMX. Las señales DMX de entrada se transmiten a través de un conector macho XLR de tres polos. La ilustración y la tabla muestran la asignación de los pins de un acoplador adecuado. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 63 Cables y conectores Masa Datos DMX (–) Datos DMX (+) BAT.BAR 8 RGBW barra LED...

  • Página 64: Eliminación De Fallos

    Nunca conecte la entrada o salida DMX con equipos de audio tales como mezcla‐ doras o amplificadores. En este apartado, se describen algunos fallos que pueden ocurrir durante el uso y las medidas adecuadas para poner en funcionamiento el equipo. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 65 El equipo no responde a las 1. Compruebe si el controlador DMX está conectado. señales del controlador DMX Compruebe todas las conexiones y cables DMX. 2. Compruebe el direccionamiento y la polaridad DMX. 3. Conecte otro controlador DMX. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 66 DMX. Si no se puede resolver un fallo de la manera aquí descrita, contacte con nuestro servicio téc‐ nico, ver www.thomann.de. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...

  • Página 67: Limpieza

    Limpie con regularidad las rejillas de ventilación del equipo con un paño húmedo que no deje pelusas. No utilice nunca alcohol o disolventes. Antes de limpiar, apague el equipo y desco‐ necte la alimentación de tensión (si procede). BAT.BAR 8 RGBW barra LED...

  • Página 68: Protección Del Medio Ambiente

    Entregue las baterías usadas a un centro de reciclaje autorizado. No deseche nunca equipos eléctricos con baterías de litio montadas. Proteja las baterías de litio desgastadas adecuadamente contra cortocircuito, por ejemplo pegando cinta adhesiva sobre los polos. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 69 (RAEE) en su versión vigente. ¡No echar a la basura doméstica! Entregue el producto y sus componentes en un centro de reciclaje autorizado. Respete todas las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. En caso de dudas, contacte con las autoridades responsables. BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 70 Notas BAT.BAR 8 RGBW barra LED...
  • Página 72 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...

Tabla de contenido