Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Varytec Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W
Resumen de contenidos para Varytec Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W
- Página 1 Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 20.12.2019, ID: 451570 (V2)
-
Página 3: Tabla De Contenido
7.2 Menú principal..........................41 7.3 Funciones en modo DMX de 8 canales..................50 7.4 Funciones en modo DMX de 15 canales.................. 53 7.5 Funciones en modo DMX de 20 canales.................. 59 Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil... - Página 4 Índice 7.6 Gobos..............................67 Datos técnicos............................68 Cables y conectores..........................71 Eliminación de fallos..........................73 Limpieza............................... 75 Protección del medio ambiente....................... 76 Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 5 Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
-
Página 6: Información General
El desarrollo continuo de los productos y de los manuales de instrucciones es nuestra estra‐ tegia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de instrucciones. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil... -
Página 7: Guía De Información
Para contactar con un especialista, consulte nuestro servicio de sonal asesoramiento en línea. Para resolver cualquier problema técnico o duda que se le plantee Servicio técnico respecto a su producto, diríjase a nuestro servicio técnico. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil... -
Página 8: Convenciones Tipográficas
En la versión digital, las referencias cruzadas fun‐ cionan como enlaces directos que permiten acceder a la información referenciada con un clic del ratón. Ejemplo: Ver Ä "Referencias cruzadas" en la página 8 Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil... -
Página 9: Símbolos Y Palabras De Advertencia
¡AVISO! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños materiales y ambientales. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil... - Página 10 Información general Señal de advertencia Clase de peligro Riesgo eléctrico. Radiaciones ópticas peligrosas. Cargas suspendidas. Peligro en general. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
-
Página 11: Instrucciones De Seguridad
Alargue la vida útil del equipo realizando regularmente pausas de servicio y evitando encen‐ derlo y apagarlo con frecuencia. Este producto no se puede utilizar en funcionamiento con‐ tinuo. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil... - Página 12 Preste atención a que los niños no arranquen piezas pequeñas del equipo (por ejemplo botones de mando o similares). Los niños podrían tragar las piezas y asfi‐ xiarse. Nunca deje a los niños solos utilizar equipos eléctricos. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 13 Schuko. No manipule el cable de red ni el conector de alimen‐ tación. ¡Peligro de descarga eléctrica! ¡Peligro de muerte! En caso de duda, con‐ tacte con un electricista cualificado. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 14 Nunca mire directamente a la luz. ¡ADVERTENCIA! Riesgo de un ataque epiléptico Los destellos de luz (efecto estroboscópico) pueden provocar ataques epilépticos en personas susceptibles. Las personas sensibles deben evitar mirar a la luz inter‐ mitente. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 15 Asegúrese de que los travesaños y demás elementos de fijación ofrezcan la sufi‐ ciente capacidad portante, según el total de unidades montados. Tenga en cuenta la carga adicional sobre los elementos portantes que se genera debido al movimiento de la cabeza. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 16 área de acción del mismo. ¡AVISO! Peligro de incendios No tapar nunca las rejillas de ventilación del equipo. No sitúe el equipo cerca de fuentes de calor. Evite cualquier contacto con el fuego. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 17 (polvo, humo, nicotina, niebla, etc) a fin de evitar daños por sobrecalentamiento y otros fallos de funciona‐ miento. El equipo no debe moverse durante su uso. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 18 PVC, dejando así manchas oscuras permanentes. Si procede, utilice protectores de fieltro o una moqueta para evitar que los pies entren en contacto directo con el suelo. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 19 Posibles daños por uso de un fusible incorrecto El uso de fusibles de un otro tipo puede causar daños graves en el equipo. ¡Existe peligro de incendio! Utilice únicamente fusibles del mismo tipo. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
-
Página 20: Características Técnicas
Pan (540°) Control al ritmo de la música Modo Master/Slave Rueda de 7 gobos rotativos Función Gobo-Flow y Gobo-Shake Regulador electrónico de la intensidad luminosa Shutter electrónico 0 … 20 Hz Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil... - Página 21 Por motivos técnicos, la potencia luminosa de los LED disminuye a lo largo de su vida útil. Este efecto aumenta con temperatura de funcionamiento superior. Puede prolongar la vida útil de las lámparas con una circulación de aire suficientemente y funcionando los LED con un brillo más bajo. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
-
Página 22: Montaje
Todas las tareas de montaje, desplazamiento y mantenimiento en el equipo se realizarán utili‐ zando una plataforma de trabajo adecuada y restringiendo el acceso a la zona debajo del equipo hasta que se finalicen los trabajos. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil... - Página 23 Asegúrese de que los travesaños y demás elementos de fijación ofrezcan la sufi‐ ciente capacidad portante, según el total de unidades montados. Tenga en cuenta la carga adicional sobre los elementos portantes que se genera debido al movimiento de la cabeza. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 24 Por lo tanto, se asegurará que todas las personas guarden la debida distancia de seguridad al arrancar y durante el funcionamiento del equipo. Así mismo, se ase‐ gurará que el equipo permanezca apagado mientras se efectúen trabajos en el área de acción del mismo. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 25 Asegúrese de que todas las personas guarden la debida distancia de seguridad al arrancar y durante el funcionamiento del equipo (movimiento giratorio e inclina‐ ción de la cabeza móvil) y no sitúe otros objetos en el área de acción del equipo. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 26 Para asegurar el correcto funcionamiento, utilice cables DMX especiales. No uti‐ lice cables de micrófono normales. Nunca conecte la entrada o salida DMX con equipos de audio tales como mezcla‐ doras o amplificadores. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 27 En ese último, se montan los adaptadores para el montaje en estruc‐ turas portantes (half coupler, trigger clamps, ganchos en C, etc.). Los cables de seguridad se pasan a través de los ojales (B) en la parte inferior de la carcasa. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 28 Montaje Este equipo no se puede conectar con un dimmer. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 29 Tenga en cuenta que en estado de suministro la batería insertada queda protegida con una lámina de plástico contra la posible descarga. Antes de poner en funcionamiento el equipo, es necesario que quite dicha lámina de la batería. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
-
Página 30: Puesta En Funcionamiento
Se recomienda conectar todos los cables antes de encender el equipo. Para todas las cone‐ xiones de audio, se deben utilizar cables de alta calidad y lo más cortos posible. Sitúe todos los cables de manera tal que ninguna persona pueda tropezar y caer. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil... - Página 31 DMX. Conecte la salida del primer equipo DMX a la entrada del segundo equipo DMX y así sucesivamente. Asegúrese de que la salida del último equipo DMX en la cadena está terminada con una resistencia (110 Ω, ¼ W). Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 32 DMX del equipo Master con la entrada DMX del primer equipo Slave. A continuación, conecte la salida DMX del primer equipo Slave con la entrada DMX del segundo equipo Slave, etc. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
-
Página 33: Conexiones Y Elementos De Mando
Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil... - Página 34 Botón para aumentar el valor indicado por el factor 1. 6 [ENTER] Botón para activar la función marcada y para confirmar entradas. 7 [DMX IN] Entrada DMX 8 [DMX OUT] Salida DMX Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 35 Conexiones y elementos de mando 9 Terminal de entrada (Power Twist) para la alimentación 10 Portafusibles Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 36 Conexiones y elementos de mando Telemando Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 37 6. Cambio de color rápido, a la derecha 5 [GOBO] Selección de los gobos. 6 [FOCUS] Ajusta el foco en ocho niveles. 7 [SPOT STROBE] Ajusta el efecto estroboscópico del LED de spot en ocho niveles. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 38 Atenúa la intensidad total de los LED de wash en ocho niveles. 12 [CLEAR] Apaga todas las funciones ajustadas. Pulse de nuevo para, a continuación, la mezcla manual de colores. 13 Teclado numérico Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 39 Activa la selección des los programas automáticos. 15 [SOUND] Botón para activar el modo de controlo al ritmo de la música. 16 [PSTN] Activa el ajuste manual de la posición estática. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
-
Página 40: Manejo
Por lo tanto, se asegurará que todas las personas guarden la debida distancia de seguridad al arrancar y durante el funcionamiento del equipo. Así mismo, se ase‐ gurará que el equipo permanezca apagado mientras se efectúen trabajos en el área de acción del mismo. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil... -
Página 41: Menú Principal
Para volver a conectarlo, solo tiene que pulsar brevemente [MENU], [ENTER], [UP] o [DOWN]. El equipo memoriza todos los ajustes anteriormente válidos aunque desconecte la alimenta‐ ción de tensión. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil... - Página 42 "DMX 8 Ch" , "DMX 15 CH" o "DMX 20 Ch" ). Cuando el display muestre el valor deseado, confirme el ajuste pulsando [ENTER]. Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MENU]. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 43 "DMX" Control DMX En ese modo, el equipo es controlado por medio de un controlador DMX. "Auto" Programas automáticos En este modo de servicio, el equipo reproduce los programas auto‐ máticos. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 44 Cuando el display muestre el valor deseado, confirme el ajuste pulsando [ENTER]. El equipo reproduce el programa seleccionado como bucle infinito. Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MENU]. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 45 "NO" (sentido de inclinación normal). "Display Rev" Rotación del texto en el display Utilice [UP] o [DOWN] para seleccionar la opción "YES" (rotación del texto) o "NO" (visualización normal). Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 46 "NO" (no restablecer los ajustes de fábrica). "Reset Motor" Reset del motor Cuando el display muestre el valor deseado, confirme el ajuste pulsando [ENTER]. Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MENU]. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 47 "Tilt" Establece la posición inicial del movimiento de inclinación. "Red " Establece la intensidad inicial para rojo. "Green" Establece la intensidad inicial para verde. "Blue" Establece la intensidad inicial para azul. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 48 Pulse [ENTER] para activar el menú principal y utilice [UP] o [DOWN] hasta que el display muestre "System Info" . Confirme el ajuste pulsando [ENTER]. El display muestra la versión actual del software, el modo configurado y la dirección de inicio DMX. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 49 Manejo Sinopsis de los menús Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
-
Página 50: Funciones En Modo Dmx De 8 Canales
0…255 Spot: Intensidad del regulador de intensidad luminosa de oscura (0) a clara (255) Spot: Estroboscopio/shutter (con regulador de intensidad luminosa abierto en canal 5) 0…9 Abierto 10…250 Flash (estroboscopio), acelerando Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil... - Página 51 Secuencia de colores automática, color, gobo 7 201…255 Secuencia de colores automática, color, gobo (control al ritmo de la música, desde control al ritmo de la música desconectado hasta sensibilidad del micrófono alta) Programas automáticos Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 52 Control al ritmo de la música, desde control al ritmo de la música desconectado hasta sen‐ sibilidad del micrófono alta 231…240 Resetear, transmitiendo el valor durante al menos 3 segundos 241…255 Sin función Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
-
Página 53: Funciones En Modo Dmx De 15 Canales
Intensidad rojo (del 0 % al 100 %) 0…250 Intensidad verde (del 0 % al 100 %) 0…250 Intensidad azul (del 0 % al 100 %) 0…250 Intensidad blanco (del 0 % al 100 %) Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil... - Página 54 251 y 255) 0…10 Sin función 11…20 Rojo 21…30 Verde 31…40 Azul 41…50 Blanco 51…60 Rojo, blanco 61…70 Verde, blanco 71…80 Azul, blanco 81…90 Rojo, verde 91…100 Verde, azul 101…110 Rojo, azul Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 55 Spot: Intensidad del regulador de intensidad luminosa de oscura (0) a clara (255) Spot: Estroboscopio/shutter (con regulador de intensidad luminosa abierto en canal 5) 0…9 Abierto 10…250 Flash (estroboscopio), acelerando 251…255 Abierto Rueda de colores 0…24 Blanco (abierto) Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 56 Azul 201…255 Rueda de colores con sentido de giro cambiante, efecto de arco iris, acelerando Gobo y función Gobo-Shake 0…10 Abierto (blanco) 11…20 Gobo 1 21…30 Gobo 2 31…40 Gobo 3 Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 57 Gobo 5 shake, acelerando 131…140 Gobo 6 shake, acelerando 141…150 Gobo 7 shake, acelerando 151…255 Paso de rueda de gobos con sentido de giro cambiante, efecto de yoyo, de rápido a lento 0…255 Foco Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 58 71…80 Programa automático preprogramado 7 81…90 Programa automático preprogramado 8 91…230 Control al ritmo de la música, desde control al ritmo de la música desconectado hasta sen‐ sibilidad del micrófono alta Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
-
Página 59: Funciones En Modo Dmx De 20 Canales
Ajuste fino de la inclinación (tilt) 16 bits 0…255 Velocidad del movimiento giratorio (pan) e inclinación (tilt), de rápido (0) a lento (255) 0…255 Wash: Intensidad del regulador de intensidad luminosa de oscura (0) a clara (255) Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil... - Página 60 Aumento gradual de la temperatura de color (de 0 % a 100 %) Macros de color (con regulador de intensidad de color abierto; el canal 7 debe estar ajustado a un valor entre 251 y 255) 0…10 Sin función 11…20 Rojo Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 61 Verde, blanco 71…80 Azul, blanco 81…90 Rojo, verde 91…100 Verde, azul 101…110 Rojo, azul 111…120 Rojo, verde, blanco 121…130 Verde, azul, blanco 131…140 Rojo, azul, blanco 141…150 Rojo, verde, azul, blanco Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 62 Spot: Estroboscopio/shutter (con regulador de intensidad luminosa abierto en canal 5) 0…9 Abierto 10…250 Flash (estroboscopio), acelerando 251…255 Abierto Rueda de colores 0…24 Blanco (abierto) 25…50 Rojo 51…75 Amarillo 76…100 Azul claro 101…125 Verde Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 63 Rueda de colores con sentido de giro cambiante, efecto de arco iris, acelerando Gobo y función Gobo-Shake 0…10 Abierto (blanco) 11…20 Gobo 1 21…30 Gobo 2 31…40 Gobo 3 41…50 Gobo 4 51…60 Gobo 5 61…70 Gobo 6 71…80 Gobo 7 Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 64 Paso de rueda de gobos con sentido de giro cambiante, efecto de yoyo, de rápido a lento 0…255 Foco Secuencia de colores y gobos 0…24 Sin función 25…50 Secuencia de colores automática, color, gobo 1 51…75 Secuencia de colores automática, color, gobo 2 Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 65 Programas automáticos 0…10 Sin función 11…20 Programa automático preprogramado 1 21…30 Programa automático preprogramado 2 31…40 Programa automático preprogramado 3 41…50 Programa automático preprogramado 4 Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 66 Control al ritmo de la música, desde control al ritmo de la música desconectado hasta sen‐ sibilidad del micrófono alta 231…240 Resetear, transmitiendo el valor durante al menos 3 segundos 241…255 Sin función Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
-
Página 67: Gobos
Manejo 7.6 Gobos Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil... -
Página 68: Datos Técnicos
Máx. ángulo de inclinación (tilt) 190° Protocolo de control DMX512 Control Teclas y display integrados Telemando IR (ref. 470390, opcional) Total de canales DMX 8, 15, 20 Consumo de energía 110 W Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil... - Página 69 Dimensiones (ancho × alto × prof.) 210 mm × 297 mm × 145 mm Peso 4,5 kg Condiciones ambien‐ Rango de temperatura 0 °C…40 °C tales Humedad relativa 50 %, sin condensación Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 70 Datos técnicos Más información Tipo de lámpara Gobos rotativos Gobos estáticos Sí Foco motorizado Sí Mezcla de colores Rueda de colores Prisma Iris Zoom Número de las ruedas de colores Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
-
Página 71: Cables Y Conectores
DMX de entrada se transmiten a través de un conector macho XLR de tres polos. La ilustración y la tabla muestran la asignación de los pins de un acoplador adecuado. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil... - Página 72 Cables y conectores Masa Datos DMX (–) Datos DMX (+) Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
-
Página 73: Eliminación De Fallos
Nunca conecte la entrada o salida DMX con equipos de audio tales como mezcla‐ doras o amplificadores. En este apartado, se describen algunos fallos que pueden ocurrir durante el uso y las medidas adecuadas para poner en funcionamiento el equipo. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil... - Página 74 En tal caso, se pueden pro‐ ducir interferencias y hasta dañar los circuitos de maniobra DMX. Si no se puede resolver un fallo de la manera aquí descrita, contacte con nuestro servicio téc‐ nico, ver www.thomann.de. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
-
Página 75: Limpieza
Utilice exclusivamente los agentes lim‐ piadores de pH neutro, sin disolvente y no abrasivo. Limpie el equipo con un paño ligeramente humedecido que no deje pelusas. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil... -
Página 76: Protección Del Medio Ambiente
¡Queda prohibido quemar o echar las baterías a la basura doméstica! Respete las normas y reglamentaciones sobre el tratamiento de basura especial aplicables. Entregue las baterías usadas en un centro de reciclaje autorizado. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil... - Página 77 Entregue el producto y sus componentes en un centro de reciclaje autorizado. Respete todas las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. En caso de dudas, contacte con las autoridades responsables. Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 78 Notas Hero Spot Wash 80 2 in1 RGBW+W cabeza móvil...
- Página 80 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...