Publicidad
Montaje componentes kit
Importante
Controlar, antes del montaje, que todos los componentes se
encuentren limpios y en perfecto estado.
Adoptar todas las precauciones necesarias para evitar daños en la
superficie exterior de los componentes donde se debe operar.
Pre-montaje tapones
Limpiar adecuadamente la parte de la protección radiador aceite (1)
en la que se aplicarán los 4 tapones (3).
Quitar la película protectora presente en el lado trasero de los
tapones (3).
Aplicar los 4 tapones (3) en la posición ilustrada en la figura.
Para una aplicación correcta, presionar de manera uniforme en
toda la superficie de los tapones.
Montaje protección radiador aceite
Notas
Para que el montaje de la protección radiador aceite (1) resulte
más comprensible, se representa solo el radiador (G).
Posicionar la protección (1) en el radiador aceite (G),
introduciéndola desde arriba, como se muestra en el recuadro (X1).
Tirar hacia abajo la protección (1) y calzar los 2 dientes (1A) en el
radiador aceite (G), como se muestra en el recuadro (X2).
Introducir las 2 abrazaderas de tirón (2) en los orificios específicos
(1B) presentes en la protección (1) y dentro del radiador (G), como
ilustra la figura (Y).
Fijar la protección (1) al radiador aceite (G) tirando las 2 abrazaderas
de tirón (2).
ISTR 782 / 00
キット部品の取り付け
重要
取り付け前にすべての部品に汚れがなく、完璧な状態であること
を確認します。作業する部品の外側表面を傷つけないために、必
要な予防措置を取ってください
パッドの仮取り付け
オイルクーラープロテクション (1) の 4 個のパッド (3) 取り付
けエリアをきれいに清掃します。
パッド (3) の裏側の保護フィルムを取り外します。
4 個のパッド (3) を図に示す位置に取り付けます。
パッドを正しく取り付けるには、パッド表面を均等に押し付けて
ください。
オイルクーラープロテクションの取り付け
参考
オイルクーラープロテクション (1) の取り付けをわかりやすくす
るため、オイルクーラー (G) のみを表示しています。
図 (X1) のように、プロテクション (1) を上からオイルクーラー
(G) に挿入して取り付けます。
図 (X2) のように、プロテクション (1) を下に引き、2 つのツメ
(1A) をオイルクーラー (G) にかぶせます。
図 (Y) のように、2 本のケーブルストラップ (2) をプロテクシ
ョン (1) の所定の穴 (1B) とオイルクーラー (G) の内側に通し
ます。
2 本のケーブルストラップ (2) を引っ張り、プロテクション (1)
をオイルクーラー (G) に固定します。
7
Publicidad
