Publicidad
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato.
Adottare tutte le precauzioni necessarie per evitare di danneggiare
qualsiasi parte nella quale ci si trova ad operare.
Premontaggio tamponi
Pulire adeguatamente la zona della protezione radiatore olio (1) in
cui andranno applicati i n.4 tamponi (3).
Rimuovere la pellicola protettiva presente sul lato posteriore dei
tamponi (3).
Applicare i n.4 tamponi (3) nella posizione mostrata in figura.
Per una corretta applicazione, premere uniformemente su tutta la
superficie dei tamponi stessi.
Montaggio protezione radiatore olio
Note
Per comprendere meglio il montaggio della protezione radiatore
olio (1), viene rappresentato solo il radiatore (G).
Posizionare la protezione (1) sul radiatore olio (G), inserendola
dall'alto, come mostrato nel riquadro (X1).
Tirare verso il basso la protezione (1) e calzare i n.2 denti (1A) sul
radiatore olio (G), come mostrato nel riquadro (X2).
Inserire le n.2 fascette a strappo (2) nelle apposite forature (1B)
presenti sulla protezione (1) e all'interno del radiatore (G), come
mostrato in figura (Y).
Fissare la protezione (1) al radiatore olio (G) tirando le n.2 fascette
a strappo (2).
ISTR 782 / 00
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition
before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid damages to any part of
the motorcycle you are working on.
Pre-assembly of buffers
Adequately clean the oil cooler protection area (1) where no.4
buffers will be fitted (3).
Remove protective film from buffers (3) back side.
Fit no.4 buffers (3) in the position shown in the figure.
For proper application, press evenly over the entire surface of the
buffers.
Installing the oil cooler protection
Notes
To better understand how to fit oil cooler protection (1), only oil
cooler (G) is shown.
Position protection (1) on oil cooler (G), inserting it from the top, as
shown in box (X1).
Pull protection (1) downwards and fit no.2 retainers (1A) on oil
cooler (G), as shown in the box (X2).
Insert no.2 self-locking ties (2) in the holes (1B) on the protection
(1) and inside oil cooler (G), as shown in figure (Y).
Secure protection (1) to oil cooler (G) by pulling no.2 self-locking
ties (2).
7
Publicidad
