FYTTER RAM01B Manual Del Usuario página 35

HEART RATE
ENGLISH: PULSE R ATE MEASUREMENT (HAND PULSE SENSO RS). The pulse rate is measured by sensors in
requires that the skin is slightly moist and constantly touching the hand pulse senso rs. If the skin istoo dry
or too moist, the pulserate measurement will become less accurate.
WARNING.Make sure that you do not exceed your maximum heartrate during your workout.
If you belong to a risk group, consult a physician.
ESPAÑOL: MEDICIÓN DE LAS PUL S ACIONES (SENSOR DE PUL SACIONES DE MANO).Las pulsaciones se
demasiado seca o demasiado húmeda, la medición de las pulsaciones puede resultar menos precisa.
ADVERTENCIA. Asegúrese de no superar la frecuencia cardíaca máxima durante la sesión de
ejercicio. Si usted se encuentra en un grupo de ries go, consulte con un médico.
FRANÇAIS: MESURE DU POULS (PULSOMÈTR ES). Le pouls est mesuré par des capteurs dans les poignées
légèrement humide et un contact constant des pulsomètres. Si la peau est trop sèche ou humide, la mesu re
du pouls peut devenir moins précise.
AVERTISSEMENT. Assurez-vous de ne pas dépasservotre fréquence cardiaque aximum durant
l'exercice. Si vous appartenez à un groupe à risque,consultez un médecin.
ITALIANO: MISURAZIONE DELLE PUL SAZIONI (SENSORI DEL CARDIOFR EQUENZIMETRO) Le pulsazioni vengono
pulsazioni diventa meno accurata.
ATTENZIONE.
to. In caso di appartenenza ad un gruppo a rischi o , consultare un medico.
DEUTSCH: Pulsfrequenzmessung (Handpulssenso r en). Die Pulsfrequenz wird durch Sensoren in den
ist es erforderlich, dass die Hautetwas feucht ist und die Handpulssenso ren konstant berührt werden. Ist die
Haut zu trockenoder zu feucht, wird die Pulsfrequenzmessungweniger genau.
WARNUNG.Stellen Sie sicher, dass Sie während des Trainings Ihre maximale Herzfrequenz nicht
überschreiten. Falls Sie einer Risi k ogruppe angehören, wenden Sie sich an einen Arzt.
NEDERLAND:
WAARSCHUWING.
u bij een risicogroep hoort, moet u een arts raadplegen.
PORTUGUÊS: MEDIÇÃO DE PULSAÇÃO (SENSOR DE PUL SAÇÃO DE MÃO). As pulsações são medidascom
muito molhada, a medi ç ão da pulsação pode ser menos precisa.
ATENÇÃO.
De hartslag wordt gemeten door sensoren in de
FYTTER |WWW.FYTTER.COM
-
-
PAG- 34