Atlas Copco ETVST101-450-HAD Manual De Instrucciones página 16

Safety Information
Bedienung
Vorsichtsmaßnahmen Hold-And-Drive-System
VORSICHT Winkelköpfe und Schraubspitzen von
Standard-HAD-Werkzeugen sind in der Regel nicht
dafür ausgelegt, das bei der Verschraubung erzeugte
Reaktionsmoment aufzunehmen. Wenn das
Werkzeug nicht korrekt gehalten wird oder eine
Drehmomentstütze nicht richtig verwendet und be-
trieben wird, kann dies zu Verletzungen des Bedi-
eners führen.
Bei HAD-Winkelkopf-Werkzeugen muss das Reak-
►
tionsmoment entweder durch den Bediener durch
richtiges Halten des Werkzeugs oder bei Anwen-
dungen mit höheren Drehmomenten durch eine
Drehmomentstütze aufgefangen werden.
Doppel-Hebelstarter
Doppel-Hebelstarter (im Betrieb empfohlen)
WARNUNG Quetschgefahr
Der Doppel-Hebelstarter zwingt den Benutzer, das
Werkzeug mit beiden Händen zu bedienen. Bei Nichtge-
brauch kann der Bediener das Werkzeug versehentlich
während der Einstellung des Hahnenfußschlüssels
starten, was zu einer schweren Handverletzung führen
kann.
Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug nicht mehr
►
gestartet werden kann, nachdem der Doppel-Hebel-
starter losgelassen wurde.
Testen Sie das Werkzeug immer, indem Sie zuerst
►
den Abzug des Doppel-Hebelstarters loslassen und
dann den Drücker des Werkzeugs drücken. Sobald
das Werkzeug startet, stellen Sie die Arbeit ein.
Allgemeine Betriebssicherheit
• Tragen Sie aufgrund des Verfang- und Aufwickel-
risikos keine Handschuhe.
• Seien Sie auf die Reaktionskraft vorbereitet, wenn
das Werkzeug benutzt wird. Den Handgriff des
Werkzeugs immer sicher in der Gegenrichtung zur Spin-
deldrehung unterstützen, um die Auswirkung von plöt-
zlichen Drehmomentreaktionen während der letzten
Phase des Festziehens oder der Anfangsphase des
Lösens von Befestigungselementen zu vermeiden.
• Antrieb, Steckschlüssel oder Antriebsverlängerungen
niemals halten.
• Bedien- und Wartungspersonal muss in der körper-
lichen Verfassung sein, um mit Größe, Gewicht und
Leistung des Werkzeugs zu Rande zu kommen.
• Nach Möglichkeit eine Aufhängestütze zur Aufnahme
des Reaktionsmoments verwenden. Falls dies nicht
möglich ist, wird für Pistolengriff- und Stabmodelle
die Verwendung von Seitenhaltegriffen empfohlen.
Für Winkelschrauber werden Gegenhalter emp-
fohlen. Es wird empfohlen, bei Stabmodellen eine Vor-
richtung zur Aufnahme von Reaktionsmomenten von
über 4 Nm (3 lbf.ft), bei Pistolengriffmodellen zur Auf-
nahme von Reaktionsmomenten von über 10 Nm (7,5
16 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 3414 00
lbf.ft) und bei Winkelschraubern zur Aufnahme von
Reaktionsmomenten von über 60 Nm (44 lbf.ft) zu ver-
wenden.
• Zu stark oder zu schwach angezogene Befestigungse-
lemente können zu schweren Verletzungen führen.
Schraubverbindungen, für die ein bestimmtes Drehmo-
ment vorgeschrieben ist, müssen mit einem Drehmo-
mentmesser nachgeprüft werden. So genannte
„Knickschlüssel" erlauben keine Kontrolle eventuell
gefährlicher überhöhter Anzugsmomente. Zu stark oder
zu schwach angezogene Befestigungselemente können
brechen, sich lösen oder abtrennen. Freigesetzte Bau-
gruppenkomponenten können zu Projektilen werden.
• Nur für Kraft- oder Schlagschrauber vorgesehene
Steckschlüssel, die sich in gutem Zustand befinden,
benutzen. Keine Steckschlüssel für Handknarren ver-
wenden.
• Die Verwendung eines Elektrowerkzeugs kann nach
längerer Zeit zu Unbehagen an Händen, Armen,
Schultern, Nacken oder anderen Körperteilen
führen. Wechseln Sie über den Arbeitstag hinweg durch
verschiedene geeignete Haltungen, behalten Sie einen
sicheren Stand bei und vermeiden Sie unbequeme oder
schiefe Körperhaltungen.
• Sich wiederholende Bewegungen, schlechte Körper-
haltung und die Belastung durch Schwingungen kön-
nen Arme und Hände langfristig schädigen. Sollten
Sie Gefühllosigkeit, Kribbeln, Schmerzen oder weiße
Flecken an Ihrer Haut bemerken, arbeiten Sie nicht mehr
mit diesem Werkzeug und wenden Sie sich an einen
Arzt.
• Arbeiten Sie unter beengten Platzverhältnissen vor-
sichtig. Achten Sie darauf, dass Ihre Hände nicht zwis-
chen Werkzeug und Werkstück gequetscht werden.
• Hohe Lärmpegel können zu permanentem Hörver-
lust führen. Verwenden Sie Gehörschutz, wie von
Ihrem Arbeitgeber oder von den Arbeitss-
chutzvorschriften empfohlen.
• Stellen Sie sicher, dass das Werkstück sicher fixiert
ist.
• Arbeiten Sie in unbekannten Umgebungen besonders
vorsichtig. Machen Sie sich stets die potenziellen
Gefahren bewusst, die von Ihrer Arbeit ausgehen. Dieses
Werkzeug ist nicht gegen einen Kontakt mit
Stromquellen isoliert.
• Vermeiden Sie bei Anwendungen Schraubstrategien, die
außerhalb der Grenzbereiche liegen.
• Wesentliche Änderungen der Verbindungseigenschaften
werden sich auf die Reaktionskräfte auswirken, denen
der Bediener ausgesetzt wird.
• Beachten Sie, dass eine fehlgeschlagene Schraub-
verbindung oder ein Werkzeugfehler zu plötzlichen
unerwarteten Reaktionskräften und einer möglichen Ver-
letzung des Bedieners führen können.
• Positionieren Sie das Gerät so, dass die Vorrichtung zum
Trennen der Stromversorgung einfach zu erreichen ist.
ETVST101-450-HAD