Atlas Copco ETVST101-450-HAD Manual De Instrucciones página 32

Safety Information
Funzionamento
Precauzioni riguardanti il sistema "hold and drive"
PRUDENZA Le teste angolate e le punte di vite stan-
dard dell'utensile "hold and drive" (HAD) non sono
progettate per sopportare la coppia di reazione gen-
erata durante l'operazione di serraggio. Se l'utensile
non è mantenuto e bloccato correttamente oppure se
non viene utilizzata correttamente una barra di
reazione, si possono verificare lesioni personali.
La coppia di reazione degli utensili a testa angolata
►
HAD deve essere gestita manualmente dall'opera-
tore mantenendo e bloccando correttamente l'uten-
sile oppure per operazioni con coppia più elevata
utilizzando una barra di reazione.
Doppio grilletto
Doppio grilletto (è consigliabile usarlo durante il
funzionamento)
ATTENZIONE Pericolo di schiacciamento
Il doppio grilletto costringe l'operatore a utilizzare en-
trambe le mani per adoperare l'utensile. Se tale disposi-
tivo non viene utilizzato, l'operatore potrebbe avviare in-
volontariamente l'utensile durante la regolazione della
barra di reazione, causando gravi infortuni alle mani.
Verificare che non sia possibile avviare lo strumento
►
una volta rilasciato il doppio grilletto.
Eseguire sempre un test dell'utensile rilasciando il
►
doppio grilletto, quindi premendo il grilletto
dell'utensile. Arrestare il lavoro se l'utensile si avvia.
Norme generali di sicurezza per il funzionamento
• Per evitare il rischio di impigliarsi, non indossare
guanti.
• Si preveda una forza di reazione, rilevabile quando si
utilizza l'utensile. Tenere l'impugnatura dell'utensile
con fermezza e nella direzione opposta alla rotazione del
mandrino per ridurre l'effetto dell'improvvisa reazione
alla coppia durante il serraggio finale e la svitatura in-
iziale.
• Non afferrare mai il meccanismo di rotazione, la bus-
sola o la prolunga.
• Gli operatori e gli addetti alla manutenzione devono
essere fisicamente in grado di maneggiare la mole, il
peso e la potenza erogata dall'utensile.
• Se possibile, utilizzare un braccio di sospensione per
assorbire la coppia di reazione. In caso contrario, si
raccomanda l'utilizzo di impugnature laterali per gli
utensili diritti o a pistola, e di barre di reazione per
gli avvitadadi ad angolo. In tutti i casi, si raccomanda
l'impiego di un mezzo di assorbimento della coppia di
reazione superiore a 4 Nm (3 lbf.ft) per gli utensili diritti,
superiore a 10 Nm (7,5 lbf.ft) per gli utensili a pistola, e
superiore a 60 Nm (44 lbf.ft) per gli avvitadadi ad an-
golo.
• I dispositivi di fissaggio a coppia eccessiva o scarsa
possono causare gravi lesioni. Gli assemblaggi che
richiedono una determinata coppia devono essere verifi-
32 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 3414 00
cati utilizzando un misuratore di coppia. Le cosiddette
chiavi torsiometriche a scatto non sono in grado di rile-
vare condizioni di coppia eccessiva potenzialmente peri-
colose. Gli elementi di fissaggio a coppia eccessiva o
scarsa possono rompersi, allentarsi o separarsi. Le parti
staccate possono diventare proiettili.
• Utilizzare esclusivamente bussole elettriche o a im-
pulsi in buone condizioni. Non utilizzare bussole manu-
ali.
• Durante l'utilizzo di utensili elettrici, l'operatore
potrebbe provare dolore localizzato alle mani, agli
arti superiori, alle spalle, collo o in altre parti del
corpo. Durante la giornata lavorativa, adottare una pos-
tura comoda e variarla spesso, mantenere un appoggio
sicuro sui piedi ed evitare posizioni scomode o sbilanci-
ate.
• I movimenti ripetitivi sul lavoro, le posizioni scomode
e l'esposizione alle vibrazioni possono essere dannosi
per le mani e le braccia. In caso di intorpidimento,
formicolio, dolore e sbianchimento della pelle,
sospendere l'utilizzo dell'utensile e consultare il medico.
• Prestare attenzione nel lavoro in spazi ristretti. Atten-
zione a non schiacciare le mani tra il pezzo e l'utensile.
• Livelli di rumorosità eccessiva possono causare
perdite di udito permanenti. Utilizzare le protezioni
acustiche consigliate dal datore di lavoro o imposte dalle
norme relative alla salute e sicurezza sul lavoro.
• Verificare che il pezzo sia fissato saldamente.
• Prestare attenzione in ambienti non conosciuti. È nec-
essario essere consapevoli dei rischi potenziali causati
dal proprio lavoro. L'utensile non è isolato dal rischio di
contatto con fonti di energia elettrica.
• Evitare di utilizzare strategie di serraggio in applicazioni
fuori dai limiti previsti.
• Cambiamenti notevoli delle caratteristiche dei giunti in-
fluiscono sulla forza di reazione dell'operatore.
• Si consideri che un guasto di un giunto o un errore
dell'utensile possono causare una forza di reazione im-
prevista improvvisa che può eventualmente provocare le-
sioni all'operatore.
• Posizionare l'apparecchiatura in modo che il dispositivo
di disconnessione sia facilmente raggiungibile.
Utensili utilizzati insieme a una barra di reazione: Non
appoggiare o avvicinare mai le mani alla barra di reazione
durante l'utilizzo. Prestare attenzione alla direzione di ro-
tazione del mandrino prima di avviare l'utensile, poiché la
forza di reazione potrebbe operare in una direzione impre-
vista, con conseguenti rischi di infortuni da schiacciamento.
Utensili dotati di frizione: Non utilizzare mai il prodotto
senza verificare il rilascio della frizione. Subito dopo aver re-
golato la frizione, controllare che funzioni correttamente.
ETVST101-450-HAD