Ryobi RY36C60A Traducción De Las Instrucciones Originales página 5

(FI) Huomio!
Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu ihmisille, joiden ruumiin, aistien
tai mielen suorituskyky on heikentynyt tai joilta puuttuu
kokemusta ja yleistietämystä, ellei heidän turvallisuudestaan
vastuussa oleva valvo tai neuvo heitä tuotteen käytössä. Niitä
on valvottava tuotetta käytettäessä. Kun tuote ei ole käytössä,
sitä tulee säilyttää paikassa, jossa se ei joudu lasten käsiin.
(NO) Advarsel!
Dette utstyret er ikke ment for bruk av personer med redusert
forståelse eller mangel på erfaring og kunnskap om bruken av
utstyret dersom de ikke får tilsyn eller er gitt instruksjon om
bruken av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. De
må være under tilsyn ved bruk av produktet. Barn skal ikke
bruke, rengjøre eller leke med produktet, når det ikke er i bruk
skal det sikres utenfor rekkevidde.
(RU) Внимание!
Данное устройство не предназначено для использования
лицами с ограниченными физическими или умственными
способностями или недостаточным опытом и знаниями,
если они не находятся под наблюдением или не прошли
инструктаж по использованию данного устройства у лица,
ответственного за их безопасность. Необходимо следить
за ними в процессе использовании изделия. Не допускайте
детей к использованию и очистке изделия, не разрешайте
им играть с изделием, которое должно храниться в
недоступном для детей месте.