Caractéristiques Produit - inda PROGETTO Manual Del Usuario

All manuals and user guides at all-guides.com
UTILISATION ET ENTRETIEN MARBRE - QUARTZ
F
CARACTÉRISTIQUES PRODUIT: Le marbre et le granite sont des matériaux naturels qui présentent
veines, couleur de fond et structure variables. Par conséquent, il est possible que le plan livré soit
d ifférent de celui vu sur un dépliant ou dans une salle Exposition. Selon leur origine et leur composition
minéralogique, il existe des marbres dont la masse est plus ou moins compacte : d'éventuelles
imperfections en surface (petits trous et veines non polies) représentent des caractéristiques naturelles
du matériau et ne sont pas indices de mauvaise qualité, prolifération de bactéries et il est résistant aux
températures élevées.
Chaque produit a, de toute façon, été soumis à notre contrôle qualité comme garantie de conformité à
nos standards techniques.
ENTRETIEN: Marbre – Granite – Le plan a été traité avec une cire brillante anti tache et hydrofuge.
C ette cire protège la surface de l'attaque d'agents externes pas particulièrement agressifs.
La protection n'est pas valable contre des agents de nature chimique. Par conséquent les taches de
c osmétiques (parfum, rouge à lèvre et dissolvant), détersifs, résidus de calcaire et autres agents acides
doivent être immédiatement enlevées avec un chiffon doux humide.
Pour protéger la surface du plan, il est conseillé de répéter périodiquement le traitement anti tache
hydrofuge en utilisant des produits spécifiques pour le marbre trouvables dans le commerce.
Quartz – Nettoyer la surface du plan avec un chiffon doux humidifié avec de l'eau et un détersif à
pH neutre ; pour des taches qui persistent on peut utiliser des détersifs plus agressifs à base d'acide.
Les produits qui ne doivent jamais être utilisés, car ils peuvent créer des auréoles ou endommager la
surface, sont des détersifs qui contiennent de l'eau de javel ou à pH basique, des solvants, de l'acide
fluorhydrique et de l'hydroxyde de sodium.
Même si résistante aux températures élevées, il est opportun de protéger la surface pour éviter le
c ontact direct et prolongé avec des sources de chaleur.
GEBRAUCH, WARTUNG UND PFLEGE VON MARMOR, GRANIT UND QUARZ
D
Marmor und Granit sind natürliche Produkte, welche Venen, variable Grundfarben und Strukturen
aufweisen. Je nach Herkunft und mineralogischer Zusammensetzung, kann Marmor winzige Löcher oder
n icht glänzende Venen aufweisen, welche als Merkmale und nicht als Defekte für diese Materiale gelten.
Quarz ist ein kompositorisches Material mit hoher Festigkeit, nicht porös, hygienisch und
widerstandsfähig gegenüber Bakterien hohen Temperaturen.
Wartung und Reinigung: Die Platten wurden mit einer schmutz- und wasserabstoßenden Wachspolitur
behandelt, welche die Oberfläche von äußeren nicht zu aggressiven Einflüssen bewahrt. Dies gilt nicht
für Wirkstoffe chemischer Natur. Kosmetikflecken, Parfüm, Lippenstift, Nagellackentferner,
Reinigungsmittel, Kalk und andere Säuremittel sofort mit einem weichen, feuchten Tuch entfernen.
Um die Oberfläche zu schützen empfiehlt sich der regelmäßige Gebrauch von einem
s chmutzabweisenden Produkt für Marmor.
Quarzplatten mit einem weichen, feuchten Tuch und neutralem Reinigungsmittel behandeln. Für
h artnäckige Flecken kann ein säurehaltiges Mittel benutzt werden. Vermeiden Sie Bleichmittel,
ph-alkalische Lösungen, Fluorwassersäure oder Natronlauge, da diese Flecken auf der Oberfläche
hinterlassen. Obwohl hochtemperaturbeständig, vermeiden Sie direkten Kontakt mit Wärmequellen.
Pag.45