Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
DESCRIPCION DE LA LINEA DE PRODUCTOS
INTRODUCCIÓN
Sordin HPE-1 es una protección auditiva con banda de cabeza y Sordin HPE-2 es una protección auditiva para casco.
Ambos productos están diseñados para proteger contra ruidos perjudiciales.
CONFORMIDAD Y HOMOLOGACIONES
Los productos cumplen con los requisitos esenciales de salud y seguridad dispuestos en el Anexo II y con el
aseguramiento de la calidad del proceso de producción (módulo D) dispuesto en el Anexo VIII del Reglamento (UE)
2016/425 relativo a los equipos de protección individual. El marcado CE cumple con las normas EN 352-1:2002 y EN 352-
3:2002. Los productos están homologados para los módulos B y D por BSI (NB 2797), BSI Group The Netherlands B.V.
Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP Ámsterdam, Países Bajos.
El texto completo de la Declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de internet: www.
sordin.com; buscar HPE.
SEGURIDAD
Definiciones de seguridad
ADVERTENCIA: lesiones personales.
uso del producto.
Seguridad general
ADVERTENCIA: lea las siguientes advertencias antes de utilizar el producto.
• Utilice y guarde estas instrucciones.
• Para garantizar un ajuste y un funcionamiento óptimos, asegúrese de seleccionar el producto más adecuado para
su uso.
• No cambie ni retire ninguna pieza del producto. Realice únicamente las modificaciones indicadas en este manual
de usuario.
• La atenuación del ruido del producto se verá gravemente afectada si no siguen las instrucciones de este manual
de usuario. Las orejeras, y particularmente las almohadillas, pueden deteriorarse con el uso y se deben examinar
periódicamente para detectar posibles grietas y fugas.
• Este producto puede verse seriamente dañado por determinados productos químicos. La información detallada
debe solicitarse al fabricante. Mantenga el producto alejado de sustancias agresivas y límpielo periódicamente.
Utilice un paño con agua y jabón. No lo lave ni lo sumerja completamente en agua.
• Utilice únicamente piezas de repuesto originales de Sordin.
• No utilice nunca las orejeras durante más de 10 años desde la fecha de producción indicada en el embalaje.
Instrucciones de seguridad durante el funcionamiento
• El usuario debe asegurarse de ponerse siempre las orejeras en entornos ruidosos.
• Tenga especial cuidado y escuche las señales de advertencia cuando utilice el producto. La intensidad del ruido de
las señales de advertencia puede reducirse al utilizar el producto.
• Asegúrese de que el producto no reciba golpes durante su transporte y su uso.
• Utilice el producto únicamente a temperaturas comprendidas entre los –20 °C y los +55 °C. Si utiliza el producto a
otras temperaturas, las piezas mecánicas pueden resultar dañadas.
• Asegúrese de que sabe utilizar el producto antes de usarlo. Póngase en contacto con su distribuidor de servicio si
el producto tiene daños.
• La colocación de las tapas higiénicas en las almohadillas puede afectar al rendimiento acústico de las orejeras.
Utilice siempre accesorios originales.
• No presione las orejeras contra el cuerpo del casco. Si lo hace, puede provocar grietas en el lateral del casco. (Fig. 1)
• No almacene el producto a temperaturas superiores a +55 °C, por ejemplo en el salpicadero. No almacene el
producto a temperaturas por debajo de los –20 °C.
• El usuario debe asegurarse de montar, ajustar y mantener las orejeras conforme a este manual de usuario.
FUNCIONAMIENTO
Introducción
ADVERTENCIA: apártese el pelo antes de montar el producto. Asegúrese de que los anillos obturadores estén
bien apretados contra su cabeza y alrededor de sus orejas antes de utilizar el producto.
ADVERTENCIA: antes de utilizar el producto, debe leer y comprender el capítulo sobre seguridad.
Colocarse las orejeras en posición de trabajo (Sordin HPE-1): Coloque los casquetes sobre las orejas y ajuste la
banda de cabeza y los casquetes hasta que estén en una posición cómoda. Ajuste las orejeras hasta que estén bien
apretadas alrededor de sus orejas y contra su cabeza. La presión de la banda de cabeza se puede ajustar con nuestra
exclusiva corredera de ajuste de la presión. (Fig. 2)
Montar las orejeras en un casco (Sordin HPE-2): Tire de las orejeras hacia afuera y hacia arriba hasta que se queden
bloqueadas en posición de espera. (Fig. 3). Coloque el acoplamiento del casco en la ranura del casco. (Fig. 4)
Colocarse las orejeras en posición de trabajo (Sordin HPE-2): Colóquese el casco en la cabeza. Ajuste las orejeras
hasta que estén bien apretadas alrededor de sus orejas y contra su cabeza. (Fig. 5)
HPE
PRECAUCIÓN: daños en el producto. Nota: Esta información facilita el
8
Publicidad
Tabla de contenido
