Anbringen Des Patientengurts Am Patientenlifter - Invacare Birdie EVO Manual Del Usuario

Invacare® Birdie® EVO
1. Bevor Sie fortfahren, lesen Sie die Informationen und
beachten Sie alle Warnhinweise, die in 2 Sicherheit, Seite
38 und Patienten anheben und transferieren aufgeführt
sind.
2. Positionieren Sie den Patienten im Patientengurt. Weitere
Informationen erhalten Sie in der Gebrauchsanweisung
des Patientengurts.
3. Lösen Sie die hinteren Rollen. Siehe 5 Verwenden, Seite
48.
4. Öffnen Sie die Fußschienen des Lifters. Siehe 5
Verwenden, Seite 48.
5. Bewegen Sie den Patientenlifter mit den Schiebestangen
in die gewünschte Position.
WARNUNG!
– Wenn Sie den Lifter in Verbindung mit
Betten oder Rollstühlen verwenden, achten
Sie auf die Position des Lifters in Bezug
zu diesen Objekten, sodass er sich nicht
verhakt.
– Bevor Sie die Fußschienen des
Patientenlifters unter ein Bett schieben,
überprüfen Sie, ob der Bereich frei von
Hindernissen ist.
6. Senken Sie den Patientenlifter zum leichteren Anbringen
des Patientengurts ab.
7. Sperren Sie die hinteren Rollen. Siehe 5 Verwenden,
Seite 48
8. Befestigen Sie den Patientengurt. Siehe 6.2.1 Anbringen
des Patientengurts am Patientenlifter, Seite 54
6.2.1 Anbringen des Patientengurts am
Patientenlifter
WARNUNG!
Verletzungsgefahr
Die Verwendung ungeeigneter oder beschädigter
Patientengurte kann dazu führen, dass der
Patient herunterfällt oder Begleitpersonen verletzt
werden.
– Verwenden Sie einen von Invacare zugelassenen,
vom Arzt, der Schwester oder der Begleitperson
des Patienten empfohlenen Patientengurt,
um den Komfort und die Sicherheit des zu
hebenden Patienten zu gewährleisten.
– Patientengurte und Zubehör für Patientenlifter
von Invacare sind speziell für die Verwendung
mit Patientenliftern von Invacare ausgelegt.
– Waschen Sie den Patientengurt gemäß
den Waschanweisungen. Überprüfen Sie
Patientengurte nach jeder Wäsche auf
Abnutzung, Risse und lose Nähte.
– Ausgeblichene, verschlissene, eingeschnittene,
ausgefranste oder anderweitig beschädigte
Patientengurte sind unsicher und können zu
Verletzungen führen. Entsorgen Sie solche
Patientengurte unverzüglich.
– Nehmen Sie KEINE ÄNDERUNGEN an
Patientengurten vor.
54
WARNUNG!
Verletzungsgefahr
Unsachgemäß angebrachte oder eingestellte
Patientengurte können dazu führen, dass der
Patient herunterfällt oder Begleitpersonen verletzt
werden.
– Sie müssen die Patientengurtbefestigungen
jedes Mal prüfen, wenn der Patientengurt
entfernt und ersetzt wird, um sicherzustellen,
dass der Patientengurt korrekt befestigt ist,
bevor der Patient von einem feststehenden
Objekt (Bett, Stuhl oder Toilettensitz)
hochgehoben wird.
– Der Spreizbügel MUSS am Patientenlifter
befestigt werden, BEVOR der Patientengurt
angebracht wird.
– Verwenden Sie KEINE Inkontinenzeinlagen
mit Kunststoffträger oder Sitzkissen zwischen
dem Patienten und dem Patientengurt. Diese
könnten dazu führen, dass der Patient während
des Transfers aus dem Patientengurt rutscht.
– Stellen Sie sicher, dass der Kopf des Patienten
beim Anheben ausreichend abgestützt wird.
– Positionieren Sie den Patienten gemäß den
mitgelieferten Anweisungen im Patientengurt.
– Sämtliche Anpassungen aus Gründen der
Sicherheit und des Komforts des Patienten
müssen durchgeführt werden, ehe Sie den
Patienten bewegen.
Die Bänder des Patientengurts können mit farblich markierten
Schlaufen unterschiedlicher Länge ausgestattet sein, um den
Patienten in verschiedene Positionen bringen zu können.
Kürzere Bänder an den Schultern bewirken, dass der Patient
beim Transfer eine eher aufrechte Position einnimmt, was
das Positionieren in einen Stuhl oder Rollstuhl vereinfacht.
Durch eine längere Einstellung der Bänder an den Schultern
lässt sich eine mehr liegende Position erreichen, was für
den Transfer aus einem Stuhl ins Bett besser geeignet ist.
Verwenden Sie stets auf beiden Seiten des Patientengurts
Schlaufen derselben Farbe, damit der Patient gleichmäßig
angehoben wird.
1.
A
B
B
A
2.
1650023-D