Página 1
839 GET-A GRIP PARTS INCLUDED•PIÈCES INCLUSES• PIEZAS INCLUIDAS part description part number qty. pièce description numéro de pièce qté parte descripcion numero de parte cant. Base with pad / Base avec coussinet / Base con almohadilla 753-3269 Carriage Bolt M6 x 40mm / Boulon ordinaire 40mm / Perno de carro 40mm 915-0640-11 Metal Bracket / Plaque mètallique / Placa de metal...
Página 2
FOR USE ON AFTERMARKET ROOF RACKS FOR USE ON VEHICLES WITH FACTORY RACKS POUR UTILISATION SUR DES BARRES DE TOIT POUR UTILISATION SUR DES VÉHICULES AVEC BARRES DE TOIT MONTÉES PAR L’UTILISATEUR MONTÉES EN USINE PARA USAR EN VEHÍCULOS CON PORTAEQUIPAJES POSTVENTA PARA USAR EN VEHÍCULOS CON PORTAEQUIPAJES DE FÁBRICA •...
Página 3
SECURING AN OBJECT / FIXATION D'UN OBJET / PARA FIJAR UN ARTÍCULO • Pull back side of cable to release tension. • Tirez le côté arrière du câble pour détendre. • Tire del lado trasero del cable para soltar la tensión.
Página 4
SECURING CABLE REMOVAL OF OBJECT CÂBLE DE FIXATION RETRAIT DE L'OBJET FIJACIÓN DEL CABLE PARA SACAR UN ARTÍCULO POSITION 1 / POSITION 1 / POSICIÓN 1 POSITION 2 / POSITION 2 / POSICIÓN 2 LOCKED POSITION RELEASE POSITION POSITION VERROUILLÉE POSITION D’OUVERTURE POSICIÓN DE CIERRE POSICIÓN DE LIBERACIÓN...
Página 5
également dans l’emballage de celles-ci. Thule recomienda el uso de cerraduras para impedir el robo. Según se muestra, siga estos pasos fáciles para instalar los cilindros de cerradura. Las instrucciones para la instalación de los cilindros de cerradura también se encuentran en el envoltorio de los cilindros de cerradura.
Página 6
Ne fixez pas ensure smooth operation. Use graphite or dry de galerie Thule sur des toits en vinyle, en fibres de verre ou • Todas los seguros deben girarse y moverse periódicamente para garantizar gue funcionen suavemente.