Publicidad
2
FOR USE ON AFTERMARKET ROOF RACKS
POUR UTILISATION SUR DES BARRES DE TOIT
MONTÉES PAR L'UTILISATEUR
PARA USAR EN VEHÍCULOS CON PORTAEQUIPAJES POSTVENTA
• Slide cleat to "RELEASE" position or hold cleat up.
• Faites coulisser le taquet en position "OUVERTURE" ou maintenez-le levé.
• Deslice el tope a la posición de "LIBERACIÓN" o sosténgalo abierto.
• Loosely attach carriage bolt and knob as shown.
• Les barres at attachez les boulons et les motettes,comme dans
l'embarcation sans les serrer
• Instale el perno y la perialla de la manera que se muestra en el dibujo
sin apretarlos.
3
• Place "Get-A-Grip" base on bars and tighten.
• Placez la base "Get-A-Grip" sur les barres et serrez.
• Coloque la base "Get-A-Grip" en las barras y apriete.
FOR USE ON VEHICLES WITH FACTORY RACKS
POUR UTILISATION SUR DES VÉHICULES AVEC BARRES DE TOIT
PARA USAR EN VEHÍCULOS CON PORTAEQUIPAJES DE FÁBRICA
OR
OU
O
• Slide cleat to "RELEASE" position or hold cleat up.
• Faites coulisser le taquet en position "OUVERTURE" ou maintenez-le levé.
• Deslice el tope a la posición de "LIBERACIÓN" o sosténgalo abierto.
• Loosely attach carriage bolt and knob as shown.
• Les barres et attachez les boulons et les motettes, comme dans I'embarcation
sans les serrer.
• Instale el perno y la perialla de la manera que se muestra en el dibujo
sin apretarlos.
4
• Tighten knobs to position shown.
• Serrez les écrous à la position illustrée.
• Apriete las perillas en su lugar según se muestra.
MONTÉES EN USINE
Publicidad
