Tabla de contenido
Publicidad
5 Utilisation
1) Allumez lʼappareil avec lʼinterrupteur Marche/
Arrêt et réglage de volume MAIN VOL (11). Pen-
dant le fonctionnement, la LED rouge LO BAT
(12) brille. Si elle clignote, chargez lʼaccumula-
teur. Voir chapitre 4.1.
2) Si un microphone est relié à la prise MIC IN (7)
ou si un appareil est relié à la prise AUX IN (8),
réglez le volume souhaité avec le réglage MAIN
VOL.
3) Si un microphone sans fil ou un émetteur de
poche est utilisé, allumez lʼunité récepteur avec
lʼinterrupteur Marche/Arrêt et réglage de volume
VOL (3). La LED rouge PW (5) brille.
Le modèle TXA-120 est équipé de deux unités
récepteur (A-MIC et B-MIC) dont lʼutilisation est
en tout point identique. Il est ainsi possible de
restituer sur des fréquences radio différentes les
signaux de deux microphones sans fil ou dʼémet-
teurs de poche.
4) Laissez le microphone sans fil ou lʼémetteur de
poche encore éteint et sélectionnez un canal
libre et sans interférences avec le sélecteur (4).
Si après la sélection de canal et avec micro-
phone ou lʼémetteur éteint, la LED verte RF (6)
brille, des interférences ou signaux dʼautres
émetteurs sont reçus sur ce canal. Dans ce cas,
réglez lʼunité récepteur sur un autre canal.
5) Allumez le microphone sans fil ou lʼémetteur de
poche et réglez-le sur le même canal que lʼunité
récepteur. La LED verte RF (6) brille et indique
quʼun signal radio est reçu.
5 Funzionamento
1) Accendere lʼapparecchio con lʼinterruttore on/off
e regolatore volume MAIN VOL (11). Durante il
funzionamento rimane accesa la spia rossa
LO BAT (12). Se si mette a lampeggiare occorre
ricaricare la batteria. Vedi capitolo 4.1.
2) Se alla presa MIC IN (7) è collegato un microfono
oppure un apparecchio alla presa AUX IN (8),
impostare il volume con il regolatore MAIN VOL.
3) Se si usa un radiomicrofono o un trasmettitore
tascabile, accendere il modulo ricevitore con lʼin-
terruttore on/off e regolatore volume VOL (3). Si
accende la spia rossa PW (5).
Il modello TXA-120 è equipaggiato con due
moduli ricevitori (A-MIC e B-MIC), i cui comandi
sono perfettamente identici. Pertanto, è possibile
riprodurre i segnali di due radiomicrofoni o tra -
smettitori tascabili su due radiofrequenze diffe-
renti.
4) Lasciare ancora spento il radiomicrofono o il tra -
smettitore tascabile e scegliere, con il selettore
(4), un canale libero ed esente di interferenze.
Se dopo la scelta del canale con microfono o
trasmettitore spento si accende la spia verde RF
(6), significa che si ricevono interferenze o se -
gna li di altri trasmettitori su detto canale. In que-
sto caso impostare un altro canale sul modulo
ricevitore.
5) Accendere il radiomicrofono o il trasmettitore ta -
scabile e impostare lo stesso canale come sul
modulo ricevitore. Si accende la spia verde RF
(6) segnalando che si riceve un radiosegnale.
6) Se alla presa MIC IN (7) è collegato un microfono
oppure un apparecchio alla presa AUX IN (8),
6) Si un microphone est relié à la prise MIC IN (7)
ou un appareil à la prise AUX IN (8), ajoutez le
signal micro reçu avec le réglage VOL (3).
Si le microphone sans fil ou lʼémetteur de
poche est utilisé seul, tournez le réglage VOL (3)
à
2
/
environ et réglez le volume avec le réglage
3
MAIN VOL (11).
7) Réglez la tonalité avec le réglage TONE (10).
6 Caractéristiques techniques
Puissance de sortie : . . . . . 50 W
Taux de distorsion : . . . . . . < 0,1 %
Unité de récepteur : . . . . . . Récepteur multifré-
quences PLL
Fréquence de réception : . . 863 – 865 MHz,
divisé en 16 canaux
Portée : . . . . . . . . . . . . . . . 30 m env.
Sensibilité dʼentrée
Entrée micro MIC IN : . . . 10 mV
Entrée ligne AUX IN : . . . 100 mV
Sortie MIX OUT
Tension de sortie : . . . . . 560 mV
Plage de fréquence audio : 60 – 15 000 Hz, ±3 dB
Réglage de tonalité : . . . . . ±8 dB/10 kHz
Alimentation
via accu interne
TXA-110 : . . . . . . . . . . accu plomb/gel,
12 V/2,9 Ah
TXA-120 : . . . . . . . . . . accu lithium/ion,
14,8 V/2,4 Ah
Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR
reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
miscelare il segnale del microfono con il regola-
tore VOL (3).
Se si usa solo il radiomicrofono o il trasmetti-
tore, aprire il regolatore VOL (3) a
impostare il volume con il regolatore MAIN
VOL (11).
7) Impostare il suono con il regolatore TONE (10).
6 Dati tecnici
Potenza dʼuscita: . . . . . . . . 50 W
Fattore di distorsione: . . . . < 0,1 %
Modulo ricevitore: . . . . . . . ricevitore PLL multifre-
quenza
Frequenza di ricezione: . . . 863 – 865 MHz,
suddivisa in 16 canali
Portata: . . . . . . . . . . . . . . . ca. 30 m
Sensibilità dʼingresso
Ingresso micro MIC IN: . . 10 mV
Ingresso di linea AUX IN: 100 mV
Uscita MIX OUT
Tensione dʼuscita: . . . . . . 560 mV
Gamma di frequenze audio: 60 – 15 000 Hz, ±3 dB
Regolazione toni: . . . . . . . . ±8 dB/10 kHz
Alimentazione
tramite batteria ricaric. interna
TXA-110: . . . . . . . . . . batteria al gel di
piombo 12 V/2,9 Ah
TXA-120: . . . . . . . . . . batteria agli ioni di litio
14,8 V/2,4 Ah
La MONACOR
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma
®
delle presenti istruzioni per lʼuso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
ou bloc secteur livré
Tension dʼentrée : . . . . 100 – 240 V~/
Tension de sortie : . . . 19 V /2,6 A
Température fonc. : . . . . . . 0 – 40 °C
Dimensions : . . . . . . . . . . . 160 × 210 × 290 mm
Poids
TXA-110 : . . . . . . . . . . . . 4,2 kg
TXA-120 : . . . . . . . . . . . . 3,2 kg
/35 W
MAX
RMS
Canal
1
2
3
4
5
6
7
8
Tout droit de modification réservé.
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
®
opp. tramite alimentatore in dotazione
Tensione dʼingresso: . . 100 – 240 V~/
/
circa e
Tensione dʼuscita: . . . . 19 V /2,6 A
2
3
Temperatura dʼesercizio: . . 0 – 40 °C
Dimensioni: . . . . . . . . . . . . 160 × 210 × 290 mm
Peso
TXA-110: . . . . . . . . . . . . 4,2 kg
TXA-120: . . . . . . . . . . . . 3,2 kg
/35 W
MAX
RMS
Canale
1
2
3
4
5
6
7
8
Con riserva di modifiche tecniche.
50 – 60 Hz/180 VA
Fréquences de réception
Fréquence
Canal
Fréquence
863,050 MHz
9
864,050 MHz
863,175 MHz
10
864,175 MHz
863,300 MHz
11
864,300 MHz
863,425 MHz
12
864,425 MHz
863,550 MHz
13
864,550 MHz
863,675 MHz
14
864,675 MHz
863,800 MHz
15
864,800 MHz
863,925 MHz
16
864,925 MHz
50 – 60 Hz/180 VA
Frequenze di ricezione
Frequenza
Canale
Frequenza
863,050 MHz
9
864,050 MHz
863,175 MHz
10
864,175 MHz
863,300 MHz
11
864,300 MHz
863,425 MHz
12
864,425 MHz
863,550 MHz
13
864,550 MHz
863,675 MHz
14
864,675 MHz
863,800 MHz
15
864,800 MHz
863,925 MHz
16
864,925 MHz
F
B
CH
I
9
Publicidad
Tabla de contenido
