Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODEL/MODÈLE
MODELO
CITRUS JUICER
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Manuel d'Instructions
PRESSE AGRUMES
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D ' UTILISER CET APPAREIL
Manual de Instrucciones
EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Manual de Instruções
ESPREMEDOR DE CÍTRICOS
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO
FPSTJU4175 &
FPSTJU4176
Instruction Manual
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oster FPSTJU4175
Resumen de contenidos para Oster FPSTJU4175
- Página 1 FPSTJU4175 & MODEL/MODÈLE FPSTJU4176 MODELO Instruction Manual CITRUS JUICER READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manuel d’Instructions PRESSE AGRUMES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D ’ UTILISER CET APPAREIL Manual de Instrucciones EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Manual de Instruções...
-
Página 2: Important Safeguards
In order to avoid the risk of an electric shock, NEVER try to repair the appliance yourself. Take it to the nearest Authorized Oster Service Center for examination and repair. An incorrect ®... - Página 3 SAV E THE SE INSTRU CTI ON S SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS 1. A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from a person or pet becoming entangled in, or tripping over, a longer cord. 2. You can customize the length of the power cord so that it is the exact length you desire. To adjust the length of the power cord under the unit, wrap it to decrease length or unwrap it to increase length and then lock cord in the slot when finished.
-
Página 4: Description Of The Appliance
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1. Lid 2. Cone Reamer 3. Strainer 4. Direct Pour Attachment 5. Juice Container 6. Motor Base 7. Cord Wrap Area E ng lish -3... - Página 5 BEFORE USING YOUR OSTER® CITRUS JUICER Before using your appliance for the first time, clean the unit: • With the appliance unplugged, remove the lid, cone reamer, strainer, direct pour attachment and juice container and wash them with hot, soapy water. Rinse well and wipe them dry. • Clean the surface of the motor base with a cloth and sponge dampened with hot, soapy water. DO NOT IMMERSE UNIT IN WATER. Rinse with a dampened cloth or sponge and wipe dry.
-
Página 6: Hints For Best Results
7. Push halved fruit down gently on the cone reamer to start the juicing action. The juicer will automatically start juicing. To stop automatically, lift the fruit from the cone reamer. 8. Wash removable parts immediately after use. It is difficult to clean dry fruit or pulp. WARNING: NEVER IMMERSE MOTOR BASE IN WATER. -
Página 7: Importantes Mesures De Precaution
PAS utiliser si l’appareil fonctionne mal ou s’il a été endommagé. Afin d’éviter tout risque d’électrocution, NE JAMAIS essayer de réparer cet appareil vous-même. Apportez-le au centre agréé de Service Après-vente Oster® pour inspection et réparation. Un réassemblage incorrect de l’appareil pourrait vous faire courir le risque d’une électrocution au moment de son utilisation... - Página 8 S A U V E G A R D E R C E S I N S T R U C T I O N S INSTRUCTIONS SPECIALES POUR FIL ELECTRIQUE 1. Le fil électrique inclus avec l’appareil est court pour réduire le risque qu’une personne ou un animal encourt de s’enchevêtrer, comme cela pourrait arriver avec un fil électrique plus long, de trébucher et de se blesser.
-
Página 9: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1. Couvercle 2. Pressoir en forme de Cône 3. Passoire 4. Bec Verseur 5. Bol à Jus 6. Bloc Moteur 7. Espace Rangement du Fil Fr an çais-8... - Página 10 NE PAS PLONGER L’APPAREIL DANS DE L’EAU. Rincer avec un chiffon humide ou une éponge et sécher. MODE D’EMPLOI DE VOTRE PRESSE AGRUMES OSTER® 1. Brancher l’appareil. 2. Le presse agrumes se met en marche automatiquement lorsque vous appuyez le fruit sur le pressoir.
- Página 11 7. Appuyez la moitié du fruit doucement sur le pressoir pour commencer à faire un jus. Appuyer pour commencer à faire le jus. Pour l’arrêter automatiquement, enlever le fruit du pressoir. 8. Nettoyer les éléments amovibles immédiatement après usage. Il est difficile de nettoyer du fruit ou de la pulpe une fois séchée.
-
Página 12: Precauciones Importantes
A fin de evitar el riesgo de descargas eléctricas, NUNCA intente reparar el electrodoméstico usted mismo. Llévelo al Centro de Servicio Autorizado Oster® más cercano para su inspección y reparación. Un reensamblado inapropiado puede provocar el riesgo de descargas eléctricas al hacer funcionar la unidad. - Página 13 C O N S E R V E E S TA S I N S T R U C C I O N E S INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA EL CABLE 1. Se proporciona un cable de alimentación corto para disminuir el peligro de que una persona o una mascota se enrede o tropiece con un cable largo.
-
Página 14: Descripción Del Artefacto
DESCRIPCIÓN DEL ARTEFACTO 1. Tapa 2. Cono exprimidor 3. Colador 4. Accesorio para verter directamente 5. Recipiente para jugo 6. Base del motor 7. Espacio para enrollar el cable Es pañol-13... - Página 15 ANTES DE USAR SU EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS OSTER® Antes de usar su electrodoméstico por primera vez, limpie la unidad: • Con el electrodoméstico desenchufado, retire la tapa, el cono exprimidor, el colador, el accesorio para verter directamente y el recipiente para jugo, y lávelos con agua caliente jabonosa. Enjuague y seque bien las piezas.
-
Página 16: Consejos Para Lograr Los Mejores Resultados
7. Para activar la acción de exprimido, ejerza una presión suave con la fruta cortada por la mitad sobre el cono exprimidor. El exprimidor empezará a extraer el jugo. Para que se detenga automáticamente, levante la fruta del cono exprimidor. 8. -
Página 17: Precauções Importantes
Para evitar o risco de descargas elétricas, NUNCA tente reparar o eletrodoméstico. Leve-o ao Centro de Serviço Autorizado Oster® mais próximo para que seja examinado e reparado. Se o aparelho for montado de volta de forma errada, poderá... - Página 18 G U A R D E E S TA S I N S T R U Ç Õ E S INSTRUÇÕES ESPECIAIS SOBRE O FIO ELÉTRICO 1. O aparelho possui um fio elétrico curto para reduzir o risco de que alguém ou algum animal de estimação tropece com um fio longo.
-
Página 19: Descrição Do Aparelho
DESCRIÇÃO DO APARELHO 1. Tampa 2. Cone do espremedor 3. Coador 4. Acessório para despejar o suco para fora do espremedor 5. Jarra do espremedor 6. Base do motor 7. Espaço para enrolar o fio P o rt uguês-18... - Página 20 ANTES DE USAR SEU ESPREMEDOR DE CÍTRICOS OSTER® Antes de usar seu eletrodoméstico pela primeira vez, limpe o aparelho: • Com o eletrodoméstico desligado da tomada, retire a tampa, o cone do espremedor, o coador, o acessório para despejar o suco fora do espremedor e a jarra do espremedor e lave-os com água morna e sabão. Enxágue e seque bem todas as peças.
-
Página 21: Dicas Para Obter Os Melhores Resultados
7. Para ativar o espremedor, coloque um pouco de pressão com a fruta cortada pela metade sobre o cone do espremedor. O espremedor começará a extrair o suco. Para que pare automaticamente, levante a fruta do cone do espremedor. 8. Lave as peças que podem ser retiradas logo após o seu uso, pois os restos da polpa seca são difíceis de limpar. - Página 22 XXX where X is any number between 0 and 9 or any letter between A and Z. XXX en donde X es cualquier número entre 0 y 9 o cualquier letra entre A y Z. The following information is intended for Mexico only EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS OSTER ® MODELOS: FPSTJU4175, FPSTJU4176,...