Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MODELO/
FPSTJE9000 SERIES
MODEL
Manual de Instrucciones
EXTRACTOR DE JUGOS
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Instruction Manual
JUICE EXTRACTOR
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
FPSTJE9000 Series_19SEM1 (LA).indd 1
3/7/19 08:52

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Oster FPSTJE900 Serie

  • Página 1 MODELO/ FPSTJE9000 SERIES MODEL Manual de Instrucciones EXTRACTOR DE JUGOS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual JUICE EXTRACTOR PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE FPSTJE9000 Series_19SEM1 (LA).indd 1 3/7/19 08:52...
  • Página 2: Precauciones Importantes

    PRECAUCIONES IMPORTANTES Al utilizar artefactos eléctricos deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad, inclusive las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico y consérvelas para referencia en el futuro. 2. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja la base ni el cable de alimentación de la unidad en agua u otros líquidos.
  • Página 3 Preste atención especialmente a las instrucciones de seguridad que se suministran. Revise las declaraciones sobre la garantía y el servicio del producto. Para conocer más sobre los productos Oster , visite nuestra página ®...
  • Página 4 Usted es el afortunado propietario de un Extractor de Jugo centrífugo Oster . Su camino ® hacia un estilo de vida más saludable se ha vuelto aún más placentero. En Oster ® comprendemos que el ajetreo de la vida limita el tiempo disponible para preparar las comidas ideales para su salud.
  • Página 5: Familiarícese Con Su Extractor De Jugo

    FAMILIARÍCESE CON SU EXTRACTOR DE JUGO A. Conducto de alimentación H. Cubierta de la base del motor Con capacidad para frutas y verduras I. Canasta del filtro enteras. ¡Inclusive una manzana entera! Apta para el lavaplatos automático. B. Cubierta del extractor de jugo J.
  • Página 6: Cómo Armar El Extractor De Jugo

    CÓMO ARMAR EL EXTRACTOR DE JUGO Antes De Usar Por Primera Vez Antes de comenzar, retire todos los materiales de embalaje y las etiquetas o calcomanías del extractor de jugo. Verifique que la unidad esté apagada y desenchufada. Lave todos los componentes con agua tibia jabonosa antes de armarlos: la canasta del filtro, el disco de corte, el empujador de alimentos, el envase para pulpa, la jarra para jugo y su tapa.Enjuáguelos y séquelos completamente.
  • Página 7: Para Comenzar A Extraer Jugo

    PARA COMENZAR A EXTRAER JUGO 1. Lave bien las frutas y verduras antes de extraerles el jugo. Debe revisar a conciencia los tubérculos para cerciorarse de haber eliminado cualquier vestigio de tierra y evitar que esta caiga en su delicioso jugo. 2.
  • Página 8 CÓMO ELEGIR LA VELOCIDAD ADECUADA PARA SUS FRUTAS Y VERDURAS Modelos con 5 velocidades Fruta o verdura Velocidad recomendada Manzana, remolacha (betabel; sin hojas), coles de Bruselas (sin hojas), zanahoria (limpia), hinojo, peras duras, piña Brócoli, repollo (col), coliflor, apio, pepino Naranja (pelada), cítricos pelados Melocotón (albaricoque;...
  • Página 9: Mantenimiento Y Limpieza

    DESPUÉS DE UTILIZAR EL EXTRACTOR 1. Apague el extractor de jugo girando la perilla de control hacia la posición de apagado. Desenchufe el extractor de jugo. 2. Saque el envase para la pulpa de la misma forma que lo colocó. CONSEJO PRÁCTICO: tiene que inclinarlo en dirección opuesta al extractor.
  • Página 10 FPSTJE9000 Series_19SEM1 (LA).indd 9 3/7/19 08:52...
  • Página 11: Cornucopia De 10 Súper Vegetales

    1 taza de cogollos de brócoli REFUERCE el jugo... 1 toronja mediana, pelada y sin hollejo Vierta el jugo en una licuadora Oster y añada ® 1 taza de hojas de col rizada (berzas) ½ taza de yogur griego natural, 2 cucharadas...
  • Página 12: Explosión De Energía

    EXPLOSIÓN DE ENERGÍA Extraiga el jugo de... REFUERCE el jugo... 2 tallos de apio medianos Vierta el jugo en una licuadora Oster ® 1 manzana verde (Granny Smith) mediana añada 1 banano mediano, 1 cucharada de 1 ½ tazas de piña cortada en cubos mantequilla de maní...
  • Página 13: Refuerzo De Energía - Desayuno Opulento

    2 zanahorias medianas 1 taza de arándanos azules REFUERCE el jugo... 2 tazas de piña cortada en cubos Vierta el jugo en una licuadora Oster y añada ® 1 taza de hojas de col rizada (berzas) 1 banano mediano, 1 cucharada de proteína 2 naranjas medianas (para elaborar ½...
  • Página 14: Receta Desintoxicante - Súper Verduras Al Jengibre

    1 manzana roja mediana cortada en cuñas Si lo desea, REFUÉRCELO... ½ taza de hojas de berro bien compactadas Vierta el jugo en una licuadora Oster y añada ® 1 limón, sin piel ni hollejo y 1 taza de jugo de arándanos rojos y 1-2 cortado a la mitad cucharaditas de semillas de chía o de linaza.
  • Página 15: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions before use, and keep for future reference. 2. To protect against risk of electrical shock, do not put unit base or electrical cord in water or any other liquid.
  • Página 16 Pay particular attention to the Safety Instructions provided. Please review the product service and warranty statements. To learn more about Oster products, please visit us at www.oster.com or call us at 1-800-334-0759. ® HOUSEHOLD USE ONLY Eng lish -2 FPSTJE9000 Series_19SEM1 (LA).indd 2...
  • Página 17 Please note that “whole fruits and vegetables” also have healthy fiber that is needed for your body. We have included Helpful Tips and Recipes created by the Oster Juicing team, to please ®...
  • Página 18 LEARNING ABOUT YOUR JUICE EXTRACTOR A. Food Chute H. Motor Base Housing Fits whole fruits & veggies. Even a whole apple! I. Filter Basket B. Juicer Cover Dishwasher safe. Dishwasher safe. J. Juice Jug C. Large Pulp Collector Container Dishwasher safe. Dishwasher safe.
  • Página 19 ASSEMBLING YOUR JUICER Before First Use Before your begin, remove any packaging material and extra stickers/ labels from your juicer. Check that the unit is turned off and unplugged. Wash all of the components with warm/soapy water before assembling: the filter basket, cutting disc, food pusher, pulp collector and juice jug and lid.
  • Página 20 TO BEGIN JUICING 1. Wash your fruits and vegetables thoroughly before juicing. Root veggies should be double-checked to ensure all of the soil is removed to avoid getting grit in your yummy juice. 2. At this point, your juicer should be assembled properly and ready for use. Refer back to the assembly instructions if this is not the case.
  • Página 21 CHOOSING THE RIGHT SPEED FOR YOUR FRUITS & VEGGIES Models with 5 speeds Fruit / Vegetables Suggested Speed Apples, Beetroots (trimmed), Brussel Sprouts (trimmed), Carrots (cleaned), Fennel, Hard Pears, Pineapple Broccoli, Cabbage, Cauliflower, Celery, Cucumber Oranges (Peeled), Peeled Citrus Fruit Apricots (no seed), Cucumber (peeled), Kiwi (peeled), Mangos (peeled, no seed),...
  • Página 22: After Use

    AFTER USE 1. Turn the juicer off by turning the control knob to the OFF position. Unplug the juicer. 2. Remove the pulp collector the same way you placed it in position. HINT: you’ll have to tilt it away from the juicer. (Figure 8) 3.
  • Página 23 FPSTJE9000 Series_19SEM1 (LA).indd 9 3/7/19 08:52...
  • Página 24 ½ cup ice cubes cut into pieces 1 cup broccoli florets BOOST your juice... 1 medium grapefruit, skin and white pith Pour the juice into an Oster blender and add ® removed ½ cup plain Greek yogurt, 2 tbsp honey and 1 cup kale leaves 1-2 tsp Chia or Flax seeds.
  • Página 25 Juice of 1 lemon (about 2 tbsp) 1 medium Granny Smith apple 1 ½ cups cubed pineapple BOOST your juice… Pour the juice into an Oster blender and add ® 1 medium banana, 1 tbsp peanut butter, 1-2 tsp Chia or Flax seeds. Blend the mix until smooth.
  • Página 26: Energy Booster - Breakfast Bonanza

    ½ cup ice cubes 2 medium carrots 1 cup blueberries BOOST your juice… 2 cups cubed pineapple Pour the juice into an Oster blender and add 1 cup kale leaves ® 1 medium banana, 1 tbsp protein powder and 2 medium oranges (to make ½ cup 1-2 tsp Chia or Flax seeds.
  • Página 27 1 cup firmly packed arugula leaves 1 medium red delicious apple, cut into wedges Boost if desired… ½ firmly packed watercress leaves Pour the juice into an Oster blender and add ® 1 lemon, peel and pith removed and 1 cup cranberry juice and 1-2 tsp Chia or Flax cut in half seeds.
  • Página 28 © 2019 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 860, Miami, FL 33126. One year limited warranty – please see insert for details. www.oster.com Impreso en China Printed in China P.N.

Tabla de contenido