Campo D'impiego - Otto Block 3R46 Manual Del Usuario

dispositif médical ayant été traité avec du talc.
Vaporiser le Spray Silicone 519L5 directement sur les surfaces à traiter du revêtement
esthétique!
7 Garantie
La Garantie est accordée pour une utilisation conforme aux instructions du fabricant. Ce pro-
duit a été testé selon les normes ISO. Otto Bock assure une garantie étendue de 24 mois, à
condition que les pièces modulaires utilisées pour la fabrication de la prothèse aient été choi-
sies exclusivement selon notre système de classification (voir conditions de garantie).
8 Déclaration de conformité
Otto Bock déclare, en sa qualité de fabricant et sous sa propre responsabilité
que l'articulation de genou modulaire 3R46 est conforme aux spécifications de la directive
93/42/CEE.
1 Componenti / Parti di ricambio (fig. 1)
(1) 4G70 Dispositivo di ancoraggio*
(2)4G107
Parte inferiore dell'articolazione
(3) 4G106
Parte superiore dell'articolazione
(4) 4G129 Coprigiunto dell'asse
(5) 4G130 Coprigiunto dell'asse, completo
(6) 4G104 Leva dell'asse
(7) 513T4=18.8x10.2 Molla a disco
(8) 4B86 Boccola dell'asse
(9) 4B82 Boccola ad estensione
(10) 507U16=Ø6.4 Rondella
(11) 501T15=M6x40 Vite cilindrica
(12) 506G3=M8x10 Perno filettato
2 Descrizione e funzione

2.1 Campo d'impiego

Il ginocchio modulare policentrico 3R46 con comando idraulico della fase dinamica è indica-
to esclusivamente per la protesizzazione di monconi di arto inferiore.
Secondo la classificazione
nocchio con peso fino a 100 kg ed esigenze di funzionalità elevate. Non indicato per
amputati poco sicuri e poco attivi. Soprattutto in amputati dinamici, la regolazione idraulica
della fase dinamica permette di ottenere una deambulazione regolare ed armonica.
2.2 Costruzione
La parte superiore dell'articolazione (3) con il nucleo di registrazione e la parte inferiore (2) del-
l'arti-colazione pluriassiale sono collegate l'un l'altra per mezzo dei coprigiunti (4 + 5) e della leva
dell'asse (6). Il dispositivo di ancoraggio (1), integrato nella resina, funge da collegamento
regolabile tra invasatura e nucleo di registrazione dell'articolazione. Grazie alla sua pluriassialità
l'articolazione esegue un movimento combinato di rotazione e scorrimento, in questo modo la
rotazione si sposta in dipendenza della flessione. In estensione il centro di rotazione si trova al-
l'altezza dei condili; in dipendenza della flessione si sposta verso il basso e in avanti.
©
Otto Bock questo ginocchio è indicato per disarticolati di gi-
(13) 507S16=Ø10x1 Anello Seeger
(14) 502S19=M6 Dado di sicurezza
(15) 4Z43=H Arresto*
(16) 709S18 Chiave esagonale
(17) 4V120 Regolatore idraulico
(18) 501T1=M5x16 Vite a testa piatta*
(19) 502R1=M5x16 Dado di sicurezza*
(20) 4G147
Protezione per il regolatore idraulico*
(21) 4G148=9 Manicotto di fissaggio*
(22) 4G148=11 Manicotto di fissaggio*
(23) 4X16 Dispositivo di regolazione*
Le parti di ricambio sono contrassegnate
da un *.
Italiano