Campo De Aplicación; Construcción - Otto Block 3R46 Manual Del Usuario

8 Dichiarazione di conformità
La Otto Bock dichiara quale fabbricante, sotto la propria unica responsabilità, che il
ginocchio modulare 3R46 con comando idraulico della fase dinamica è conforme agli
obblighi della direttiva CEE 93/42.
1 Componentes / Repuestos (fig. 1)
(1) 4G70 Anclaje para laminar*
(2) 4G107 Parte inferior de la articulación
(3) 4G106
Parte superior de la articulación
(4) 4G129 Pletina entre ejes
(5) 4G130 Eje de pletinas, completo
(6) 4G104 Biela entre ejes
(7) 513T4=18.8x10.2 Resorte de disco
(8) 4B86 Casquillo de eje
(9) 4B82 Casquillo ranurado
(10) 507U16=Ø6.4 Arandela esférica
(11) 501T15=M6x40
Tornillo de cabeza cilindrica
(12) 506G3=M8x10 Pivote roscado
(13) 507S16=Ø10x1
Arandela de seguridad
2 Descripción y función
2.1 Campo de aplicación
La rodilla modular policéntrica 3R46 con control hidraúlico de la fase de impulsión se emplea
exclusivamente para la protetización de la extremidad inferior.
Aconsejada según el sistema de classificación
rodilla con un peso máx. de 100 kg y con actividad alta. No apta para pacientes
inseguros o con poca actividad. Por medio del control hidraúlico de la fase de impulsión se
consigue optimizar el cuadro de marcha – principalmente en pacientes dinámicos.
2.2 Construcción
Ambas partes de 4 ejes, la superior (3) con su núcleo de acoplamiento, y la inferior (2) están
unidas entre sí, mediante pletinas (4 y 5) y bielas (6) entre ejes. El anclaje para laminar (1)
queda fijado en el encaje, proporcionando así la conexión graduable con el núcleo de
acoplamiento. La articulación realiza, por constar de varios ejes, un movimiento giratorio
deslizante, en el que el eje de giro (centro giratorio momentáneo) modifica su posición,
dependiendo del grado de la flexión. En la extensión se encuentra el eje de giro a la altura
de los cóndilos femorales, desplazándose con la flexión progresivamente hacia abajo
y adelante.
El impulsor hidráulico (17) integrado, de tamaño mínimo, sirve para crear resistencias al
movimiento, debiendo evitar que la flexión provoque un balanceo excesivo y que la
extensión origine un golpe en el tope. Al contrario que los impulsores mecánicos de marcha,
el mecanismo hidráulico se adapta automáticamente a las diferentes velocidades, de
manera que el proceso de marcha se realiza de forma armónica. La resistencia al
movimiento (amortiguación) se puede regular, graduando el paso hidráulico, pudiéndose
regular los movimientos de flexión y extensión independientemente (ver párrafo 6).
(14) 502S19=M6 Tuerca de seguridad
(15) 4Z43=H Tope*
(16) 709S18 Llave cuadrada
(17) 4V120 Impulsor hidráulico
(18) 501T1=M5x16 Tornillo cilindrico con
cabeza rebajada*
(19) 502R1=M5x16
Tuerca de dos agujeros*
(20) 4G147 Protector del amortiguador*
(21) 4G148=9 Boquilla roscada de fijación*
(22) 4G148=11
Boquilla roscada de fijación*
(23) 4X16 Regulador
Los repuestos están señalados por *.
©
de Otto Bock para desarticulados de
Español