Publicidad
AG01163
Anschluss
Wechselstrom
WARNUNG
Sicherstellen, dass alle elektri-
schen Geräte ausgeschaltet sind,
bevor sie eingesteckt werden.
ACHTUNG
9 Vor
dem
Anschluß
Generators sind alle elektri-
schen Geräte auf einwandfrei-
en
Zustand
einschließlich
Steckeranschlüsse.
9 Beachten Sie, daß die Gesamt-
belastung
innerhalb
Stromerzeuger-Nennleistung
liegt.
9 Beachten
Sie,
Belastung der Steckdose in-
nerhalb
der
Nennleistung liegt.
HINWEIS
Sicherstellen, dass der Generator ge-
erdet (Masse) wird.
Ist das elektrische Gerät geerdet ist,
muss der Stromerzeuger auch immer
geerdet sein.
1. Motor starten.
2. Sicherstellen,
Spannungsmesser
Nennspannung anzeigt.
D
AH01163
Allacciamento elettrico
Corrente alternata (CA)
Accertarsi che tutti gli apparec-
chi elettrici siano spenti prima
di collegarli.
9
Prima di collegarli al gene-
des
ratore, accertarsi che tutti
gli
compresi i cavi e gli spinotti
zu
prüfen,
di collegamento, siano in
Kabel
und
buone condizioni.
Assicurarsi che il carico to-
9
tale non superi la potenza
der
nominale del generatore.
9
Assicurarsi che il carico ele-
trico non superi la potenza
daß
die
nominale della presa.
zulässigen
NOTA
Non dimenticare di mettere a
massa (terra) il generatore.
Quando l'apparecchio elettrico
è a massa, deve esserlo sempre
anche il generatore.
1. Avviare il motore.
2. Accertarsi che il voltmetro
dass
der
indichi la tensione nomina-
die
le.
apparecchi
elettrici,
- 56 -
I
AP01163
Conexão
Corrente alternada (CA)
ADVERTÊNCIA
Confirme que os dispositivos
elétricos
estão
antes de conectá-los.
ATENÇÃO
9 Certifique-se de que todos
os dispositivos elétricos, in-
cluindo os fios elétricos e
conexões, estão em boas
condições antes de ligar o
gerador.
9 Certifique-se de que a carga
total esteja dentro da potên-
cia nominal do gerador.
9 Certifique-se de que a cor-
rente de carga da tomada
esteja dentro da corrente
nominal da tomada.
NOTA
Certifique a conexão do gerador à
terra.
Quando o dispositivo elétrico esti-
ver conectado ao terra, também
aterre o gerador.
1. Dê a partida no motor.
2. Certifique-se de que o voltí-
metro esteja indicando a vol-
tagem nominal.
P
desligados
Publicidad
Capítulos
