Publicidad
6
Enganche los extremos del cable flexible
ES
Accrocher les extrémités du câble flexible.
FR
Hook the ends of the flexible cable.
UK
Haken Sie die Enden des flexiblen Kabels fest.
DE
Połączyć końcówki giętkiego kabla.
PL
Dugja be a rugalmas kábel végeit
HU
Agganciare gli estremi del cavo flessibile
IT
Verbindt de uiteinden van de flexibele kabel
NL
Esnek kablonun uçlarını birbirine takın.
TR
RU
E-9 NEO Passenger Car Snow Chain
Empuje el cable flexible hacia atrás y centre un
poco la cadena
Appuyer sur le câble flexible vers l'arrière et
centrer plus ou moins précisément la chaîne.
Push the flexible cable towards the back and
adjust the chain to centre it a little.
Schieben Sie das flexible Kabel nach hinten und
zentrieren Sie die Kette ein bisschen.
Popchnąć giętki kabel do tyłu i ześrodkować
trochę łańcuch
Nyomja a rugalmas kábelt hátrafelé és igazítsa
középre a láncot
Spingere il cavo flessibile verso l'interno e
collocare la catena in posizione centrale.
Duw de flexibele kabel naar achteren en
centreer de ketting enigszins
Esnek kabloyu geriye doğru çekin ve zinciri biraz
ortalayın.
.
IMPORTANTE:
Evitar que el cable quede sobre la banda de
rodadura, para impedir que sea pisoteado al
circular
IMPORTANT :
Éviter que le câble reste sur la bande de
roulement pour éviter qu'il soit écrasé par la cir-
culation.
IMPORTANT:
Avoid placing the cable on the tyre tread, to
prevent it from being crushed when driving.
WICHTIG:
Vermeiden Sie, dass das Kabel auf der
Rollfläche zu liegen kommt, damit es beim fahren
nicht zerdrückt wird.
WA NE:
Nie zostawić kabla na taśmie obrotowej, aby
uniknąć, aby w czasie jazdy na niego
najechać
FONTOS:
Ügyeljen arra, hogy a kábel ne maradjon a
futófelületen, nehogy megnyomódjon amikor a
jármű elindul
IMPORTANTE:
Evitare che il cavo resti sopra il battistrada
per evitare che venga schiacciato durante la
guida.
BELANGRIJK:
Voorkom dat de kabel op het bandprofiel blijft ,
om te vermijden die tijdens het rijden geplet
wordt.
ÖNEMLİ:
Kablonun hareket halinde ezilmesini
önlemek için tekerleğin yerle temas eden yüzeyi
üzerinde kalmamasına dikkat edin.
А
.
!
,
Publicidad
